Eksempler på bruk av Are fighting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And here we are fighting.
Og her slåss vi.You are fighting for your freedom.
Du kjemper for friheten.Even if you two are fighting.
Selv om dere krangler.We are fighting for our lives here.
Vi slåss for livet her.The monsters are fighting there.
Monstrene slåss der.
Folk oversetter også
We are fighting a population!
Vi slåss mot en hel befolkning!Cristina and I are fighting.
Cristina og jeg krangler.People are fighting for life.
Folk kjemper for livet der oppe.You asked me about what we are fighting for.
Du spurte hva vi kjempa for.They are fighting because of you.
De krangler på grunn av deg.A serious infection. You are fighting.
Du kjemper mot en alvorlig infeksjon.You two are fighting now?
Krangler dere nå?Now my mom and my sister are fighting.
Nå krangler moren min og søsteren min.That are fighting for the environment.
Som kjemper for miljøet.Maybe the strawberries are fighting with the oysters.
Kanskje jordbærene slåss med østersen.You are fighting a serious infection.
Du kjemper mot en alvorlig infeksjon.I'm 14 andmy mother and father are fighting again.
Jeg er 14, ogmoren og faren min krangler igjen.And we are fighting a Terminator.
Og vi kjemper mot en terminator.Instead of spending money on his treatment you are fighting with your wife.
Og du krangler med kona i stedet for å gi ham behandling.Rebels are fighting in Santa Clara.
Opprørerne slåss i Santa Clara.But there are many supporters and without NATO,but in reality are fighting terrorism, like russia, only a few countries.
Men det People are fighting for their lives.
Folk kjemper for livet der oppe.The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah-- and Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his force, and all kingdoms of the land of the dominion of his hand,and all the peoples are fighting against Jerusalem, and against all its cities-- saying.
Dette er det ord som kom til Jeremias fra Herren mensBabels konge Nebukadnesar stred mot Jerusalem og alle dets byer, han og hele hans hær og alle jordens riker som stod under hans herredømme, og alle folkeslagene.Your parents are fighting about me.
Dine foreldre krangler om meg.We are fighting for something precious here, Miller.
Vi slåss for noe dyrebart her, Miller.It looks like our heroes are fighting amongst themselves again.
Det ser ut som heltene våre krangler med hverandre igjen.We are fighting against the radical off cuts of a nation called Islam.
Vi er i krig mot et radikalt avkapp av et folkeslag kalt islam.We show here what today are fighting the terrorists, he said.
Vi viser her hva som i dag er bekjempelse av terrorister, sa han.The Chaldeans who are fighting against this city will enter and set this city on fire and burn it, with the houses where people have offered incense to Baal on their roofs and poured out drink offerings to other gods to provoke Me to anger.
Og kaldeerne, som strider mot denne by, skal komme og tende ild på den og opbrenne den og de hus på hvis tak det har vært brent røkelse for Ba'al og utøst drikkoffer for andre guder for å vekke min harme.Uh… Uh, Chink Weber says, um, You are fighting all over… Wait, wait, wait, Chuck, Chuck.
Chink Weber sier:"Du skal bokse i… Vent litt nå, Chuck.
