Hva Betyr ARE REQUIRED TO KEEP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er pålagt å holde
• er pålagt å beholde
• er forpliktet til å holde
• er nødvendig for å holde
• er pålagt å lagre
• må vi beholde
• er pålagt å oppbevare

Eksempler på bruk av Are required to keep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All residents are required to keep the property tidy at all times.
Alle beboere plikter å holde eiendommen ryddig til enhver tid.

If we make this type of required disclosure, we will notify you, unless we are required to keep the disclosure confidential.
Hvis vi formidler på grunnlag av slikt krav, vil vi gi deg melding om dette med mindre vi er pålagt å holde formidlingen konfidensiell.

We are required to keep a record of all customer complaints and disputes.
Vi er påkrevd å beholde en oppføring av alle kundeklager og tvister.

Specialised engineering skills are required to keep up with this development.
Spesialiserte tekniske ferdigheter er nødvendige for å holde tritt med utviklingen.

You are required to keep the product in as good condition as when you received it.
Du er pålagt å holde produktet i så god stand som da du mottok den.

This does not include any data that we are required to keep for administrative, legal or security purposes.
Dette gjelder likevel ikke data vi må lagre av administrative, juridiske eller trygghetsgrunner.

You are required to keep your account Public in order to use our services though.
Du er pålagt å beholde kontoen din for å kunne bruke tjenestene våre selv.

This option does not include data we are required to keep for administrative, legal, or security reasons.
Dette omfatter ikke opplysninger vi er pålagt å lagre av administrative, juridiske eller sikkerhetsmessige årsaker.

You are required to keep copies of all communications we send or make available to you.
Du må beholde kopier av all kommunikasjon vi sender eller gjør tilgjengelig for deg.

This does not include any data that we are required to keep for administrative, legal and security reasons.
Dette omfatter ikke opplysninger vi er pålagt å lagre av administrative, juridiske eller sikkerhetsmessige årsaker.

We are required to keep this invoice information for accounting, fee management, and warranty purposes.
Vi er pålagt å oppbevare informasjonen i forbindelse med regnskapsføring, avgiftshåndtering og garantiordning.

Even when you no longer have a relationship with us, we are required to keep information for different legal and regulatory reasons.
Også når du ikke lenger har et kundeforhold til oss, må vi beholde opplysninger av ulike juridiske årsaker.

Mushers are required to keep a watchful eye on the dog's state and development during the race.
Kjørerne plikter å holde et våkent øye til hundenes formutvikling under løpet.

With service providers who provide services to us under a contract and are required to keep the personal information confidential.
Med tjenesteleverandører som tilbyr tjenester til oss under en kontrakt og er påkrevd å holde den personlige informasjonen konfidensiell.

We are required to keep order information in connection with accounting, tax handling and any warranty/ return handling.
Vi er pålagt å oppbevare ordreinformasjon i forbindelse med regnskapsføring, avgiftshåndtering og eventuell garanti-/returhåndtering.

Hoopla deletes your personal data one month after the event, with the exception of billing information, which they are required to keep for accounting for five years.
Hoopla sletter opplysningene om deg en måned etter arrangementet, med unntak av faktureringsinfo, som de er pliktige å beholde til regnskap i fem år.

Suppliers and service providers are required to keep confidential the information received on behalf of aClubWear.
Leverandører og tjenesteytere er pålagt å holde den mottatte informasjonen konfidensiell på vegne av aClubWear.

Scarce resources must be used carefully to avoid starving the hub, and traffic analysis and precise timing are required to keep the hub operating efficiently.
Knappe ressurser må brukes med forsiktighet for å unngå sultne navet, og trafikkanalyse og presis timing er nødvendig for å holde hub fungerer effektivt.

Powerful air conditioning systems are required to keep spaces at a comfortable 20 °C because of constant cool air escaping.
Effektive klimaanlegg kreves for å opprettholde en behagelig temperatur på 20 °C i rom der man oppholder seg, fordi nedkjølt luft stadig unnslipper.

According to the rules of the Data Protection Act, we delete personal data when they are no longer necessary for the purpose for which they were collected or we are required to keep it.
I henhold til reglene i databeskyttelsesloven sletter vi personopplysninger når de ikke lenger er nødvendige for det formål de ble samlet inn for, eller vi må holde det.

All health authorities and medical institutions are required to keep accurate quantitative account of the availability, income and expenditure sick leave forms.
Alle helseforetak og medisinske institusjoner er pålagt å holde nøyaktig kvantitativ hensyn til tilgjengelighet, inntekter og utgifter sykefravær former.

We only keep your personal information for as long as we need to, to be able to use it for the reasons given in this privacy policy, and for as long as we are required to keep it by law.
Vi oppbevarer bare personopplysningene dine så lenge vi må for å kunne bruke dem av årsakene som er gitt i disse retningslinjene for personvern, og så lenge vi er pålagt å beholde det etter lov.

Subjects performing customs control of goods after the release are required to keep the documentation for 5 years after the year during which the transactions were performed.
Emner som utfører tollkontroll av varer etter utgivelsen, må holde dokumentasjonen i 5 år etter året hvor transaksjonene ble utført.

They are required to keep your personal data confidential and may not use it other than as we ask them to and always in accordance with this privacy policy.
De er pålagt å holde dine personopplysninger konfidensielle og kan ikke bruke dem på andre måter enn det vi ber dem om, og alltid i samsvar med disse retningslinjene for personvern.

For example, if you have purchased a subscription from us, we are required to keep your data for up to 10 years due to audit processes that must be carried out.
For eksempel, hvis du har kjøpt et abonnement av oss, må vi beholde dine opplysninger i inntil 10 år pga tilsynsrutiner som må gjennomføres.

However, they are required to keep the information confidential and are not permitted to use this information for any other purpose than to carry out the services they are performing for us.
Men de er pålagt å holde informasjonen konfidensiell, og har ikke lov til å bruke denne informasjonen til noe annet formål enn å utføre tjenester som vi ber dem om.

You can also request the deletion of these data and comments, this does not include data that we are required to keep for administrative purposes, by law or security purposes.
Du kan også be om fjerning av denne informasjonen og kommentarer, betyr det ikke inkluderer data som vi er forpliktet til å holde for administrative formål, i henhold til loven eller sikkerhetshensyn.

Suppliers and service providers are required to keep confidential the information received on behalf of Conceptrixs and may not use it for any purpose other than to carry out the services they are performing for us or our Users.
Leverandører og tjenesteytere er pålagt å holde den mottatte informasjonen konfidensiell på vegne av aClubWear. EU og kan ikke bruke den til andre formål enn å utføre tjenestene de utfører for aClubWear.

Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
Din personlige informasjon inngår i sikrede nettverk og er bare tilgjengelig av et begrenset antall personer som har spesiell tilgang til slike systemer, og er pålagt å holde informasjonen konfidensiell.

Our service providers are required to keep confidential and secure the Personal Information received from us in accordance with this Privacy Statement and they may not use it for any other purpose other than for the purpose for which Pitney Bowes provided it to the service provider.
Våre tjenesteleverandører er pålagt å holde personopplysninger de mottar fra oss i samsvar med denne personvernerklæringen, konfidensielle og sikre, og de kan ikke bruke dem til andre formål enn til det formål som Pitney Bowes har gitt dem til tjenesteleverandøren for.

Hvordan bruke "are required to keep" i en Engelsk setning

We are required to keep our mouth shut.

If you are required to keep their job.

All businesses are required to keep accurate records.

EH Certainly employers are required to keep records.

Students are required to keep a dream journal.

Families are required to keep “nut free” homes.

Monthly payments are required to keep reservations current.

Employers are required to keep medical records confidential.

All employees are required to keep time records.

Margin customers are required to keep securities on.

Hvordan bruke "er pålagt å holde, er forpliktet til å holde" i en Norsk setning

Legene er pålagt å holde seg faglig oppdatert.

Duracell er forpliktet til å holde personopplysninger sikre.

Båteier er forpliktet til å holde egen båt ansvarsforsikret.

Seksjonseieren er forpliktet til å holde bruksenheten vedlike.

frisører og andre virksomheter som er pålagt å holde stengt.

vi er forpliktet til å holde personopplysningene dine sikre.

Både HRS og LRS er pålagt å holde regelmessige øvelser.

Kommunen er pålagt å holde arkiv (arkivloven § 6).

Advokaten, som lege, er forpliktet til å holde «privilegium».

Treningssentre, frisører, optikere, kulturvirksomher mv er pålagt å holde stengt.