Hva Betyr ASSOCIATED WITH CHANGES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• knyttet til endringer
• forbundet med endringer
• assosiert med endringer
• forbundet med forandringer
• knyttet til forandringer

Eksempler på bruk av Associated with changes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Sometimes tagging was not associated with changes in health.
Noen ganger tagging var ikke assosiert med endringer i helse.

PTSD is associated with changes in brain function and structure and these changes provide clues to the origins, treatment, and prevention of PTSD.
PTSD er assosiert med endringer i hjernens funksjon og struktur og disse endringene gir ledetråder til opprinnelsen, behandling, og forebygging av PTSD.

The changes in blood pressure in the SYSDIET sub-project was not associated with changes in salt intake.
Forandringene i blodtrykk i SYSDIET-delstudien var ikke assosiert med forandringer i saltinntak.

Depression is associated with changes in how the brain works.
Depresjon er knyttet til endringer i hvordan hjernen fungerer.

Calculation of the cost of production, depending on the behavior of costs associated with changes in production volume.
Beregning av produksjonskostnader avhengig av oppførselen til kostnader knyttet til endringer i produksjonsvolum.

And remember, problems associated with changes in metabolism, are adjusted very slowly.
Og husk, problemene knyttet til endringer i stoffskiftet er justert veldig sakte.

But those and others forget that the appearance of"snow" on the head is often associated with changes in the body, perhaps even disease.
Men disse og andre glemmer at fremkomsten av"snø" på hodet er ofte forbundet med forandringer i kroppen, kanskje til og med sykdom.

Similar disorders are associated with changes at the hormone level of a pregnant woman.
Lignende lidelser er forbundet med endringer i hormon nivået av en gravid kvinne.

Cardiac achalasia is a neuromuscular pathology of the esophagus, which is associated with changes in esophageal peristalsis and tone.
Achalasia er en nevromuskulær patologi spiserøret, som er forbundet med forandringer i spiserøret peristaltikk og tone.

May or may not be associated with changes zhto in broadcasting on Eutelsat 9B is unclear.
Kan eller ikke kan være forbundet med endringer zhto i kringkasting på Eutelsat 9B er uklart.

Your doctor has told you that you have Barrett's oesophagus(a condition associated with changes in the cells that line the lower oesophagus).
Legen har fortalt deg at du har Barretts øsofagus(en sykdom knyttet til forandringer i cellene på innsiden av den nederste delen av spiserøret/øsofagus).

Toremifene treatment has been associated with changes in liver enzyme levels(increases of transaminases) and in very rare occasions with more severe liver function abnormalities jaundice.
Toremifenbehandling har blitt forbundet med forandringer i leverenzymnivåene(transaminase økning) og svært sjeldent med alvorligere tilfeller av leverfunksjonsnedsetting gulsott.

Whether inherited or not, major depressive disorder is often associated with changes in brain structures or brain function.
Om arvet eller ikke, er depresjon ofte forbundet med endringer i hjernen strukturer eller hjernefunksjon.

Because anesthetic agent administration is associated with changes in muscle tone, record the electromyogram(EMG) using a pair of single-use Ag/AgCl electrodes placed submentally to record the activity of the mylohyoid and digastric(anterior belly) muscles.
Anestesi agent administrasjon er knyttet til endringer i muskel tone, posten eletromyografi(EMG) med en engangs Ag/AgCl elektroder plassert submentally for å registrere aktiviteten av de mylohyoid og digastric(anterior magen).

Meanwhile, the growth of older people over time decreases due to several factors associated with changes in the bones, muscles, joints and other tissues of the body.
I mellomtiden, veksten av eldre over tid reduseres på grunn av flere faktorer som er forbundet med endringer i bein, muskler, ledd og annet vev i kroppen.

There is also uncertainty associated with changes in cadmium concentrations in plants and its effect on human intake.
Det er også usikkerhet knyttet til endringer i kadmiumkonsentrasjoner i planter og hvor mye det påvirker befolkningens inntak.

It was characterised by minor thickening of the glomerular basement membrane with only slight tubular damage and was not associated with changes in serum chemistry.
Det var kjennetegnet ved en liten fortykkelse av glomerulær basalmembran med kun lett tubuliskade, og var ikke forbundet med endringer i serumkjemi.

Causes of constipation associated with changes in hormonal levels.
Årsaker til forstoppelse assosiert med endringer i hormonelle nivåer.

In accepted clinical psychiatry guided ICD-10 recommendations(F30-39), which are described in the blocks of affective disorders associated with changes in mood and emotional status.
I akseptert klinisk psykiatri guidede ICD-10 anbefalinger(F30-39), som er beskrevet i blokker av affektive lidelser knyttet til endringer i humør og følelsesmessig status.

These types of projects are usually associated with changes in the value-chain or business model of an organisation.
Slike prosjekter er som regel knyttet til endringer i virksomhetens verdikjede eller forretningsmodell.

These likely represent the superimposition of degenerative and regenerative changes as a result of treatment cycles, and were not associated with changes in serum chemistry.
Disse representerer trolig summen av degenerative og regenerative endringer som følge av behandlingssykluser, og var ikke forbundet med endringer i serumkjemi.

What is clear is that these changes aren't associated with changes in brain function, at least as far as researchers can tell in this initial study.
Det som er sikkert, er at disse endringene ikke er assosiert med endringer i hjernefunksjon, i hvert fall så langt som forskerne kan si det ut i fra denne første studien.

The increase in urinary volume was associated with a small and transient increase in urinary sodium excretion that was not associated with changes in serum sodium concentrations.
Økningen i urinvolum ble assosiert med en liten og forbigående økning i urinutskillelse av natrium som ikke ble assosiert med endret serumkonsentrasjon av natrium.

Peripheral and central neuropathic pain can also be associated with changes in mood, sleep disturbances, fatigue, and may affect physical and social functions and overall quality of life.
Perifer og sentral nevropatisk smerte kan også være forbundet med endringer i humør, søvnforstyrrelser, tretthet, og kan påvirke fysiske og sosiale funksjoner og generell livskvalitet.

The task of banks is a constant striving to meet new market needs, readiness for market adverse impacts, to active competition, especially one that is associated with changes in interest rates.
Bankens oppgave er å hele tiden strebe etter å møte nye markedsbehov, beredskap for negative markedsvirkninger, for aktiv konkurranse, spesielt for de som er knyttet til endringer i rentenivået.

During the first trimester, the woman's body undergoes a restructuring associated with changes in hormonal levels, nausea, mood swings, breast enlargement and sensitivity, and fatigue also appear.
I løpet av første trimester gjennomgår kvinnens kropp en omstrukturering knyttet til endringer i hormonnivå, kvalme, humørsvingninger, brystforstørrelse og følsomhet, og tretthet opptrer også.

You have, or have recently had, any swallowing or digestive problems, your doctor has told you that you have Barrett's oesophagus a condition associated with changes in the cells that line the lower oesophagus.
Du har eller nylig har hatt svelgeproblemer eller problemer med fordøyelsen, legen har fortalt deg at du har Barretts øsofagus en sykdom knyttet til forandringer i cellene på innsiden av den nederste delen av spiserøret/øsofagus.

GnRH pulsatility is unequivocally required for LH release, and GnRH pulsatility is directly associated with changes in LH and in FSH pulsatility that are manifest in LH/FSH ratios, which modulate steroidogenesis.
Gnrh pulsatility krever enmtydig for LH utløsning, og Gnrh pulsatility er direkte tilknyttet med forandringer i LH og i FSH pulsatility at er åpenbar i LH/FSHforhold, modulerer som steroidogenesis.

Fixed crash associated with changing date range.
Fikset krasj forbundet med å endre datointervall.

This may be a thought associated with changing behavior, accepting one's own person….
Dette kan være en tanke knyttet til å endre atferd, akseptere ens egen person….

Hvordan bruke "associated with changes" i en Engelsk setning

Many hormonal contraceptives have been associated with changes in carbohydrate metabolism.

ENSO extremes are associated with changes in the zonal SST gradient.

DR implementation was also not associated with changes in removal rates.

Any fees associated with changes are the responsibility of the traveler.

Fluctuations in sea level are often associated with changes in climate.

We then measured cytochrome c release associated with changes in ΔΨm.

The phases are associated with changes in sea surface temperatures (SST).

Evolution of morphogenesis is generally associated with changes in genetic regulation.

Changes in HDL levels were not associated with changes in PSA.

These phases are associated with changes in human body and health.

Hvordan bruke "assosiert med endringer, knyttet til endringer" i en Norsk setning

Behandling med alitretinoin var ikke assosiert med endringer i CES-D-skåren.

Hverken kjønn, alder, yrke eller ansiennitet i faget var assosiert med endringer i teamkulturen.

Det strategiske spillerommet er knyttet til endringer i omgivelsene.

De vesentligste endringene er knyttet til endringer i forskriften.

Deres fravær er knyttet til endringer i hormonnivå.

Den første er knyttet til endringer i ryggradenes struktur.

Prosesser og rutiner knyttet til endringer i sentrale nettelementer.

Reduksjonen er knyttet til endringer i generelle driftskostnader.

Spesielt er dette knyttet til endringer innenfor IKT.

Ovennevnte tiltak er knyttet til endringer i livsstil.