Hva Betyr AUTOMATED METHODS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• automatiserte metoder

Eksempler på bruk av Automated methods på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Processing is carried out using automated methods.
Behandlingen utføres med automatiske metoder.

(vii) use bots or other automated methods to use the Wolt Service;
(vii) bruke bots eller andre automatiserte metoder for å bruke Wolt-tjenesten;

(b) information we collect through automated methods;
(b) informasjon vi innhenter gjennom automatiserte metoder;

Signups by“bots” or other automated methods and/or tools are not allowed.
Brukerkontoer registrert av"bots" eller andre automatiserte metoder er ikke tillatt.

The ratings are primarily derived using automated methods;
Nettstedsvurderingene er hovedsakelig utledet ved hjelp av automatiserte metoder.

Both manual and automated methods are described that are designed for advanced and novice users.
Både manuelle og automatiserte metoder er beskrevet som er utviklet for avanserte og nybegynnere.

(i) You may not register accounts by“bots” or other automated methods.
(l) Du kan ikke registrere kontoer med«roboter» eller andre automatiserte metoder.

Reservations agents utilize automated methods through the computer reservations system to accomplish this.
Bestillingsagentene bruker automatiserte metoder via databestillingssystemet til å gjøre dette.

Lovdata does not allow indexing or mass downloading from its website, with or without automated methods.
Lovdata tillater ikke indeksering, massenedlasting eller nedlasting ved hjelp av automatiske metoder fra sitt nettsted.

Accounts registered by“bots” or other automated methods are not permitted.
Abonnementer registrert av"bots" eller ved hjelp av andre automatiserte metoder er ikke tillatt.

Both manual and automated methods are described that are intended for advanced and novice users, respectively.
Både manuelle og automatiserte metoder beskrives som henholdsvis for avanserte og nybegynnere.

Employee competence will be adapted and strengthened in line with Statistics Norway's progression to technologically advanced and automated methods for creating statistics.
Ansattes kompetanse skal endres og styrkes i takt med at SSB utvikler seg mot teknologisk avanserte og automatiserte metoder for å lage statistikk.

Both manual and automated methods are described which can be intended for novice and advanced users, respectively.
Både manuelle og automatiserte metoder beskrives som henholdsvis for nybegynnere og avanserte brukere.

It is stated that the right of opposition of the person concerned, as set out in point B above, for direct marketing purposes by means of automated methods extends to the traditional ones and that, however, remains the possibility for the person concerned to exercise The right of opposition even in part.
Det er uttalt at retten til motstanden til vedkommende, som fastsatt i punkt B ovenfor, for direkte markedsføring ved hjelp av automatiserte metoder strekker seg til den tradisjonelle seg og som imidlertid fortsatt er muligheten for den personen som er opptatt av å utøve Retten til opposisjonen selv delvis.

Use some robot, spider, scraper or other automated methods or interfaces that are not provided by us to access the site or extract data or collect or use information such as email addresses, available from the site or transfer any unwanted advertising,“junk mail,“Spam”, or“chain letter”;
Bruke noen robot, spider, scraper eller andre automatiserte metoder eller grensesnitt som ikke er levert av oss for å få tilgang til nettstedet eller trekke data eller samle eller bruke opplysninger som e-postadresser, tilgjengelig fra nettstedet eller overføre noe uønsket reklame,“junk mail,“spam”, eller“kjedebrev”;

Employ or make use of any system(including machines, robots, computers, software or any other automated methods) designed to influence or defeat the Services or other Chanz applications and/or software on the Site;
Bruk av ethvert system(inkludert maskiner, robåter, maskiner, programvare eller andre automatiserte metoder) utformet for å påvirke eller overvinne Tjenestene eller andre Chanz applikasjoner og/eller programvare på Nettsiden;

Letter b of the GDPR and processing occurs using automated methods, providing that the processing is not required for the execution of a task, which is in the public interest or in the execution of public authority, which was transferred to the responsible party.
Avsnitt 1 bokstav b GDPR og behandlingen blir gjennomføret på automatisert måte, med mindre behandlingen er nødvendig for å utføre en oppgave som har offentlig interesse eller med utøvelse fra offentlige myndigheter, som har blitt tildelt den ansvarlige personen.

Specifically, Members' data may be processed for sending notifications, both using automated methods(e.g. fax, sms, instant messaging apps, etc.) and not-automated ones(e.g. regular mail, telephone with operator, etc.).
Spesielt, medlemmenes data kan behandles med å sende kommunikasjon, enten det er med automatiserte metoder(e-post faks, SMS, programmer for direktemeldinger, osv.) eller non-automated metoder(f. eks. Post, telefon med operatør osv.).

You also agree that Pinterest may use automated methods to analyse your site or service where Site Features have been incorporated.
Du er også enig i at Pinterest kan bruke automatiserte metoder til å analysere nettsiden eller tjenesten din der hvor nettstedfunksjoner kan ha blitt innlemmet.

Processing is any procedure or series of procedures involving personal data, carried out with or without the help of automated methods, such as collection, capture, organisation, arrangement, storage, adaptation or alteration, selection, retrieval, use, disclosure by transmission, dissemination or any other form of provision, comparison or linkage, restriction, deletion or destruction.
Vi kan behandle dine personopplysninger med eller uten automatiske midler, herunder innsamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, tilpasning eller endring, gjenfinning, konsultasjon, bruk, redegjørelse ved overføring, spredning eller på annen måte gjøre tilgjengelig, oppstilling eller kombinering, begrensning, sletting eller ødeleggelse av dine personopplysninger. a. Aktivt innsendte opplysninger.

We introduce a new automated method to activate or update your Sequencher license.
Vi introduserer en ny automatisert metode for å aktivere eller oppdatere Sequencher lisens.

This is a fast, flexible, and automated method to pay out multiple payments.
Dette er en rask, fleksibel og automatisert metode for utbetaling av flere betalinger.

There is no automated method to update the calendar without requiring user intervention because the users must choose the country for which they need the list of holidays.
Det finnes ingen automatisk metode for å oppdatere kalenderen uten brukermedvirkning, fordi brukerne må velge landet der de trenger i listen over helligdager.

Reverse vending machines provide an automated method for collecting, sorting and handling the return of used beverage containers for recycling or reuse.
En panteløsning tilbyr en automatisert metode for innsamling, sortering og behandling av innleverte brukte tomflasker for gjennvinning eller ombruk.

And I met the issue of"adware" and unfortunately found myself automated method is using several programs for eliminating"adware".
Og jeg møtte spørsmålet om"adware" og dessverre fant meg selv automatisert metode er å bruke flere programmer for å eliminere"adware".

If you take place to identify hand-operated research of your device as well not simple, guarantee to execute a scan with an efficient security tool application since it can identify and get rid of anything related to this obstrusive program in an automated method.
Hvis du skje for å identifisere hånd-opererte forskning av enheten som vel ikke enkelt, garanti for å utføre et søk med en effektiv sikkerhet verktøy, siden det kan finne og bli kvitt alt som er relatert til dette obstrusive programmet i en automatisert metode.

It is proven that our automated method of disinfection reduces the risk of infection.
Vår automatiserte metode for desinfisering reduserer beviselig risiko for smitte.

A new, automated method of washing instruments that ensures these are thoroughly cleaned, free of debris and ready for effective sterilization.
En ny, automatisert metode for å vaske instrumenter som sikrer disse rengjøres grundig, gratis rusk og klar for effektiv sterilisering.

Speed your refresh and reduce delays using proven methods, automated tools, and best practices.
Nettverksmigrering Få fart på oppdateringer og reduser forsinkelser med velprøvde metoder, automatiserte verktøy og anbefalt praksis.

With Descartes, tenders can be communicated to the carrier via the Descartes GLN through automated electronic methods including auto-faxing, e-mails(text or HTML), XML and EDI;
Med Descartes kan anbudet kommuniseres til transportørene via Descartes GLN™ gjennom automatiske, elektroniske metoder, slik som automatisk faks, e-post(tekst eller HTML), XML og EDI;

Hvordan bruke "automated methods" i en Engelsk setning

Development of partially or fully automated methods is thus desirable.

You may not register accounts with unauthorized automated methods ("bots").

Accounts registered using artificial or automated methods are not allowed.

We use some automated methods to extract all those features.

Application of Automated Methods for Determination of Protein Conformational Stability.

Using automated methods to shut off lights combats this problem.

Hackers (cyber-criminals) uses automated methods to hack outdated, vulnerable websites.

Jaschek encouraged the development of automated methods for classifying stars.

Accounts registered by automated methods or “bots” are not permitted.

Browsing history is collected via automated methods on the website.

Hvordan bruke "automatiserte metoder" i en Norsk setning

For både manuelle og automatiserte metoder vil du ha en PNG-fil med gjennomsiktig bakgrunn.

Både manuelle og automatiserte metoder er beskrevet som er utviklet for avanserte og nybegynnere.

Brukerkontoer registrert av "bots" eller andre automatiserte metoder er ikke tillatt.

Både manuelle og automatiserte metoder er beskrevet som kan utformes for avanserte og nybegynnere.

Vi kan samle alle typer informasjon gjennom automatiserte metoder som profiler og informasjonskapsler.

Automatisert investering: Vi tilbyr ulike automatiserte metoder for kjøp av krav.

Benytter automatiserte metoder eller programmer for å etablere e-postkontoer for massedistribusjon av e-post.

For andre vil Drobos automatiserte metoder langt på vei være å foretrekke.

Menneskelig intuisjon har seiret der automatiserte metoder feilet.

Både manuelle og automatiserte metoder beskrives som henholdsvis for nybegynnere og avanserte brukere.