Hva Betyr BACKBITING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• baksnakking
• baktalelse

Eksempler på bruk av Backbiting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Backbiting friends, and causing strife.".
Baksnakket venner og skapte strid.

Do we want to be finished with backbiting?
Vil vi bli ferdige med baksnakking?

It may be backbiting or something else that isn't good.
Det kan være baksnakking eller noe annet som ikke er godt.

A wall against jealousy, lies, and backbiting.
En mur mot misunnelse, løgn og baktalelse.

If we listen to and tolerate backbiting, we share the blame for it.
Hvis vi lytter til og godtar baksnakking, deler vi skylden.

Backbiting can come to us so naturally that we can even do it whithout thinking.
Baksnakking kan være så naturlig for oss at vi gjør det uten å tenke.

(Proverbs 16:28) The taste of backbiting lingers.
(Ordspråk 16,28) Smaken av baksnakking blir hengende i luften.

The results of backbiting are horrendous: Division, strife, suspicion.
Resultatene av baksnakking er fryktelige: splid, strid, mistenksomhet.

Many people don't take gossiping and backbiting seriously.
Mange mennesker tar ikke sladder og baktalelse på alvor.

Think about jealousy, backbiting, suspicion, and lies; how destructive those thoughts and powers are to people!
Tenk på misunnelse, baktalelse, mistenksomhet og løgn, tenk på hva slike tanker og krefter ødelegger blant menneskene!

It is incredible what gossip and backbiting can tear down.
Det er utrolig hva som kan rives ned av sladder og baksnakking.«….

Perhaps we can go to the person in a spirit of love and ask them for clarification, rather than muddy the waters with backbiting.
Kanskje vi kan be vedkommende om en avklaring i en kjærlighets ånd, heller enn å tilsøle vannet med baksnakking.

Download and read a pdf file of the entire pamphlet“Backbiting” by Elias Aslaksen here.
Last ned og les hele heftet«Baktalelse» av Elias Aslaksen her.

If the form of backbiting(wag), then by way of pleading is permitted(tolerated) as long as such application does not cause other adverse effects.
Hvis form av baksnakking(WAG), deretter ved hjelp av bedende er tillatt(tolereres) så lenge en slik anvendelse ikke forårsaker andre uønskede effekter.

People will often defend themselves by saying that the backbiting they do is true.
Folk vil ofte forsvare seg ved å si at baksnakkingen deres jo er sannheten.

Okay, I should perhaps tone down the backbiting a bit, but honestly, the cover looks like a not particularly tough picture from the inside of the booklet.
Greit, jeg bør kanskje tone ned dritt-slengingen en smule, men ærlig talt, omslaget ser ut som et ikke spesielt kult bilde fra innsiden av bookletten.

First and foremost, to be free from gossip and backbiting, we need to grow in love.
For å være fri fra sladder og baksnakking, må vi først og fremst vokse i kjærlighet.

That seeker should also regard backbiting as grievous error, and keep himself aloof from its dominion, inasmuch as backbiting quencheth the light of the heart, and extinguisheth the life of the soul.
Denne søker skulle også anse baktalelse som en alvorlig feil, og holde seg langt fra dens herredømme, fordi baktalelse slukker hjertets lys, og tilintetgjør sjelens liv.

(James 3:10) When we take up a battle against backbiting, we can become an example for others.
(Jakob 3,10) Når vi tar opp en kamp mot baksnakking kan vi bli et eksempel for andre.

But even more to be feared is to enter the spirit realm dressed in our laziness, our lust, our backbiting, our sorcery.
Men enda værre vil det være å gå over i det åndelige område ikledt vår dovenskap, vårt begjær, vår baktalelse, vår trolldom.

In this article, Elias Aslaksen explains that those who witness backbiting without stopping it are also particpating in this evil.
I heftet forklarer Elias Aslaksen at også dem som er vitne til baktalelse uten å gripe inn, deltar i ondskap.

(Proverbs 26:20) If we accept everything we hear about the others as fact right away, it shows how close the sin of gossip and backbiting is to us.
(Ordspråk 26,20) Hvis vi straks godtar alt vi hører om andre som sannhet, viser det hvor nært til sladder og baksnakking ligger for oss.

By keeping to God's Word, and staying far away from backbiting and criticism, Stadven continued building the church through these times. He kept the same doctrine and the same spirit as in the beginning.
Ved å holde seg helt til Guds ord og langt borte fra baktalelse og kritikk, fortsatte Stadven å bygge menigheten gjennom disse tider, med den samme lære og i samme ånd som fra begynnelsen.

But it soon turned out to be quite as pleasant. A little backbiting and arguing but otherwise okay.
Men det viste seg å være ganske så hyggelig, litt baksnakking og kjekling men ellers helt ok.

We know that the Spirit teaches us righteousness, and it is only by the power and instruction of the Holy Spirit that you can learn the things that will bring you out of your carnal life- out of your backbiting, out of your evil.
Vi vet jo også at Ånden er læreren til rettferdighet. Og det er først ved Den Hellige Ånds kraft og undervisning at du i det hele tatt kan lære noe, slik at du kommer ut av ditt kjødelige liv, ut av din baktalelse, ut av din ondskap.

(Romans 2:1) Even if every single word was true, we need to remember that backbiting in itself is wickedness!
(Romerne 2,1) Selv om hvert eneste ord var sant, må vi huske at baksnakking er ondskap i seg selv!

For they exercise indispensable influence through the home environment they consciously create by their love of God, their striving to adhere to His laws, their spirit of service to His Cause, their lack of fanaticism, and their freedom from the corrosive effects of backbiting.
For de øver en uunnværlig innflytelse gjennom det hjemmemiljø de bevisst skaper ved sin kjærlighet til Gud, ved å bestrebe seg på å følge hans lover, ved sitt tjenende sinnelag overfor hans Sak, ved at de ikke er fanatiske og er kvitt de nedbrytende virkningene av baktalelse.

What if I went through a whole day, able to check off everything on my to-do list, but was grumbling and complaining as I did each task, backbiting about my classmates, or working halfheartedly?
Hva om jeg gikk igjennom en hel dag, og kunne krysse av alt på listen over gjøremål, men klaget og sutret mens jeg gjorde hver oppgave, baksnakket klassekameratene mine, eller jobbet halvhjertet?

A classic text on Shariah, by the fourteenth-century scholar, Ahmad ibn Naqib al-Misri, deals with a wide range of subjects, including purity of heart, fasting, divorce, backbiting, crimes, and rules of warfare.
EN klassisk tekst opp på Deler, av det fjorten- århundre skolen, Ahmad ibn Naqib al-Misri, avtaler med en rikt utvalg av emner, inkluderer renheten av hjertet, rask, skilsmissen, backbiting, forbrytelser, og lov av krigføring.

Whenever he saw the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) he seized the opportunity to hurl slanderous, backbiting statements at him.
Når han så Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) grep han muligheten til å kaste ærekrenkende, baktalelse uttalelser på ham.

Hvordan bruke "backbiting" i en Engelsk setning

Envy, jealousy, backbiting and lots of JUJU!!!

So where had Dad’s sudden backbiting come from?

The annual backbiting and gingerbread biting has commenced.

Hoboken's backbiting and ruthless political climate is back!

There was no place for backbiting and payback.

Three-way contaminated Spencer evokes bibcocks serrate backbiting delectably!

Talking about Backbiting and The treatment of it.

Untransformed arranged Lanny desolating maxixe backbiting weed equatorially.

Whining and backbiting doesn't look good for anyone.

In another commandment, Bahá’u’lláh prohibits backbiting and calumny.

Hvordan bruke "baksnakking, baktalelse" i en Norsk setning

En generasjon hvor sjalusi, konkurranse og baksnakking dominerer.

Da slår ofte tilbøyeligheter som moralsk indignasjon og baktalelse til.

Fortellingene handlet om tilgivelse, baksnakking og rykter, samvittighet.

ikke noe baksnakking her hos oss nei.

Overhørt baksnakking av pasienter ved flere anledninger.

Baksnakking blant bestevenninner er aldri noe kjekt.

Hun orker ikke mer baksnakking og «hate».

Den brukes til ryktespredning og baktalelse i maktkamper.

Baksnakking kan slå tilbake på deg selv.

Og som ikke påtaler baksnakking blant medarbeiderne.