Eksempler på bruk av Bargaining position på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your bargaining position is very weak.
Din forhandlingsposisjon er veldig svak.Funnily enough, I find myself in a very strong bargaining position.
Pussig nok er jeg i en svært sterk forhandlingsposisjon.He's strengthened his bargaining position with the pros.
Han har faktisk styrket sin forhandlingsposisjon med proffene.Your bargaining position depends on the value of the information to have.
Din forhandlingsposisjon spørs på verdien av informasjonen du har.Depends on the value of the information to have. Your bargaining position.
Din forhandlingsposisjon spørs på verdien av informasjonen du har.And tries to strengthen their"bargaining position", particularly in Latin America.
Og prøver å styrke deres"Forhandlingsposisjon", spesielt i latin-amerika.Part of kurdish forces, accusing the americans of"Betrayal", offered damascus a direct dialogue without preconditions,knowing that now their bargaining position is much weaker.
En del av kurdiske styrker, anklage amerikanerne om"Svik", som tilbys damaskus en direkte dialog uten forutsetninger,vel vitende om at nå sin forhandlingsposisjon er mye svakere.Exclusivity strengthens your bargaining position and it gives you a better opportunity to become familiar with the company and its management.
Det styrker din forhandlingsposisjon og det gir deg bedre mulighet til å bli kjent med selskapet og ledelsen.A negotiationpower analysis will help you understand how advantageous your bargaining position really is and compare it to your opponent's position. .
En forhandling maktanalyse vil hjelpe deg å forstå hvordan fordelaktig din forhandlingsposisjon egentlig er, og sammenligne det til motstanderens posisjon.On this awareness, if Indonesia wants to expand cooperation in this regard to the Trans Pacific Partnership,Indonesia should consider carefully the extent to which Indonesia's bargaining position in the organization.
På denne bevisstheten, hvis Indonesia ønsker å utvide samarbeidet i denne forbindelse til Trans Pacific Partnership,bør Indonesia vurdere nøye hvorvidt Indonesia forhandlingsposisjon i organisasjonen.Richard made one last attempt to strengthen his bargaining position by attempting to invade Egypt- Saladin's chief supply-base- but failed.
Rikard gjorde et siste forsøk på å forsterke sin forhandlingsposisjon ved å invadere Egypt- Saladins hovedbase for forsyninger- men feilet.May's predecessor, David Cameron, called the 2016 Brexit referendum as a means of satiating his party's Eurosceptic wing,while strengthening the UK's bargaining position with other EU powers, Germany above all.
David Cameron, Mays forgjenger, kalte i 2016 for Brexit-folkeavstemmingen som et middel til å tekkes sitt Tory-partis euro-skeptiske fløy, samtidig somhan styrket Storbritannias forhandlingsposisjon overfor andre EU-makter, fremfor alt Tyskland.By simulating decision procedures andmoot courts students practice preparing bargaining positions and negotiating these position in the framework of the European Parliament, the Council of the European Union, the Commission and the European Court of Justice.
Ved å simulere beslutningsprosedyrer ogmoot baner studenter praksis forbereder forhandlingsposisjoner og forhandle disse posisjon innenfor rammen av Europaparlamentet, Rådet for Den europeiske union, EU-kommisjonen og EU-domstolen.After Simon de Montfort's death,Llywelyn launched a campaign in order to rapidly gain a bargaining position before King Henry had fully recovered.
Etter Simon de Montforts død måtte Llywelyn gripe initiativet for å ikke tape det han hadde vunnet.Han satt i gang en militær kampanje for å skaffe seg en bedre forhandlingsposisjon før kong Henrik hadde gjenvunnet sin autoritet.The project will focus on the bargaining positions of the financially distressed company and the three traditionally most important financial stakeholders, namely the secured financial creditors(typically banks), the unsecured financial creditors(typically bondholders) and the owners of the company.
Prosjektet vil særlig konsentrere seg om forhandlingsposisjonene mellom selskapet og de tre tradisjonelt viktigste bidragsyterne av kapital, nemlig sikrede finanskreditorer(typisk banker), usikrede finanskreditorer(typisk obligasjonseiere) og aksjonærene i selskapet.For the Norwegian government it probably had been more of a matter of getting the best possible bargaining position, as without the support of major powers Norway's independence was impossible to secure.
For den norske regjeringen var det nok mer et spørsmål om å få en best mulig forhandlingsposisjon; uten støtte av stormaktene var selvstendigheten uansett tapt.Our ability to identify and evaluate corporate strategic potential, andour global network of partners ensure our clients a wide range of strategic opportunities, and the bargaining position required to achieve optimal transaction terms& conditions.
Vår iver etter å identifisere det strategiske potensialet i enhver sammenheng, og at vi har et storteffektivt nettverk sikrer våre oppdragsgivere et bredt utvalg av strategiske muligheter, og derigjennom den forhandlingsposisjon som kreves for å oppnå de beste vilkårene i en transaksjon.The aim of the Kremlin in Chechnya is to reassert Russia's Great Power status,strengthening their bargaining position with the imperialist governments and Western banks and thereby maintaining their right to share in the exploitation of the Russian and Caucasian peoples.”.
Kremls mål i Tsjetsjenia er å gjenopprette Russlands stormaktstatus,styrke sin forhandlingsposisjon med de imperialistiske regjeringene og de vestlige bankene og derved opprettholde retten til sin andel av utnyttelsen av den russiske og den kaukasiske befolkningen.».
