Eksempler på bruk av Be determined på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cause could not be determined.
Årsaken kunne ikke fastslås.Be determined to beat cancer and you will.
Være fast bestemt på å slå kreft og du vil.They have to be determined in advance!
De må bestemmes på forhånd!My parking location could not be determined.
Parkerinsgsposisjonen min lot seg ikke fastslå.The color cannot be determined until shipping.
Fargen kan ikke fastsettes før frakt.
Folk oversetter også
Betting on the round in which the fight result will be determined.
Spill på runder hvor kampens resultatet vil bli avgjort.Mixing quality can be determined by its weight.
Blande kvalitet kan bestemmes ved sin vekt.In the case of allergic conjunctivitis, the allergen must first be determined.
Ved allergisk øyekatarr må allergenet først fastsettes.The operation status can be determined immediately.
Driftsstatusen kan fastslås med en gang.It can be determined by olive gray skin color.
Dette kan bestemmes av hudens oliven-grå farge.Your location could not be determined.
Din plassering kunne ikke fastslås.
This can be determined using a laboratory method.
Dette kan bestemmes ved bruk av en laboratoriemetode.Your location could not be determined.
Klarer ikke fastslå lokaliseringen din.Abilities can be determined by physiognomic parameters.
Evner kan bestemmes av fysiognomiske parametere.Weather criteria for refloating andthe tow must be determined in advance.
Værkriterier for reflyting ogfor slepet må fastsettes på forhånd.Social status can be determined in just seven words.
Sosial status kan bestemmes i bare syv ord.The Lost&Found group stores systems whose locations could not be determined.
Gruppen Hittegods lagrer systemer med plassering som ikke kan fastslås.The cost of this can be determined in two ways.
Kostnaden for dette kan bestemmes på to måter.Only by doing this can the suitable reading and distance powers be determined.
Bare ved å gjøre dette kan de passende lese- og avstandsstyrkene fastlegges.Three winners will be determined per each country.
Tre vinnere vil bli fastsatt per hvert land.However, the date of their birthday without any problems can be determined by everyone.
Imidlertid kan fødselsdatoen uten problemer bli avgjort av alle.This parameter can be determined by the amount of sand.
Denne parameteren kan bestemmes ved mengden av sand.The dog hurts behind the sternum, butthe nature of these pains can not always be determined.
Smerter bak brystbenet av en hund, mennaturen av smerte ikke alltid bestemme.The fate of Wessex will be determined by Englishmen.
Skjebnen til Wessex vil bli avgjort av engelskmenn.Thus, it can be determined that an electric floor heating is very convenient for use.
Dermed kan det fastslås at en elektrisk gulvvarme er veldig praktisk for bruk.The value of the merged companies will be determined through negotiations.
Verdien på de fusjonerende selskapene vil bli fastsatt gjennom forhandlinger.We must be determined to obey his law on blood.
Vi må være fast bestemt på å What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
Hva som utgjør en vesentlig endring vil bli fastsatt etter vårt eget skjønn.The dosage should be determined by the physician, according to the patient's requirements.
Dosen bør fastsettes av lege i henhold til pasientens behov.A weather window for the duration of the tow must be determined before towing can start.
Et værvindu for slepets varighet må fastsettes før slep kan starte.
