Eksempler på bruk av Be initiated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will be initiated too, Damien.
Du skal bli innviet ogsa, Damien.Work on indicators will also be initiated.
Det skal også igangsettes arbeid med indikatorer.Treatment should be initiated as appropriate.
Behandling bør initieres ved behov.There's also four progressive jackpots that can be initiated.
Det's også fire progressive jackpotter som kan bli satt i gang.A group chat can also be initiated by the model.
En gruppechat kan også startes av modellen.
Folk oversetter også
JMA can be initiated manually or through remote control.
JMA kan startes manuelt eller via fjernkontrollen.A single daily dose should be initiated at 1 mg/24 h.
Én daglig dose bør starte med 1 mg/24 timer.Trading can be initiated after completing the sign up procedure.
Handel kan igangsettes etter å ha fullført registreringsprosedyre.A charitable foundation may also be initiated by a legal entity.
Et veldedighetsstiftelse kan også påbegynnes av en juridisk enhet.Process can be initiated either both by end user or by installer.
Prosessen kan innledes av enten sluttbrukeren eller installatøren.Overdose: In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Overdosering Ved overdose skal symptomatisk behandling initieres.Symptomatic treatment can be initiated if needed- see SmPC.
Symptomatisk behandling kan startes om nødvendig- se preparatomtalen.Treatment may be initiated with injectable product and maintained with enrofloxacin tablets.
Behandling kan innledes med injeksjonspreparat og fortsettes med tabletter.Treatment of eye disorders should be initiated as clinically appropriate.
Behandling av øyelidelser initieres som klinisk hensiksmessig.If active tuberculosis is diagnosed,Enbrel therapy must not be initiated.
Hvis aktiv tuberkulose diagnostiseres,skal behandling med Enbrel ikke igangsettes.Treatments should only be initiated when menstruation has occurred.
Behandlinger skal kun startes når menstruasjon har inntruffet.Therefore, preparations for a possible stock exchange listing of Aibel will be initiated.
Forberedelser til en eventuell børsnotering av Aibel vil derfor bli satt i gang.Treatment in adults should be initiated with a loading dose of 320 mg.
Behandling av voksne bør innledes med en startdose på 320 mg.After emptying the bladder, cystoscopy with fluorescing light should be initiated within 60 minutes.
Etter blæretømmingen bør cystoskopi med fluoriserende lys påbegynnes innen cirka 60 minutter.Messages can be initiated and data can flow from any direction.
Meldinger kan startes og data kan strømme fra hvilken som helst retning.Returns of most items ordered from this website can be initiated immediately online.
Retur av varer fra denne nettsiden kan igangsettes umiddelbart på nettet.Therapy should be initiated at the first symptoms of acute infection.
Behandlingen bør startes ved de første symptomene på akutt infeksjon.Angiotensin II receptor antagonists should not be initiated during pregnancy.
Behandling med angiotensin II-reseptor antagonister bør ikke startes under graviditet.Alternatively therapy may be initiated with Loxicom 5 mg/ml solution for injection.
Alternativt kan behandlingen innledes med Loxicom 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning.All reviews involving whether the puck entered the net will still be initiated by the Situation Room.
Alle videodømminer om pucken gikk i mål vil fortsatt bli utført av NHLs Situation Room.Treatment in ferrets should be initiated at the beginning of the breeding season.
Behandling av ildere bør starte i begynnelsen av av lssesongen.Be initiated into this fantastic sport and take home the official Discover Scuba Diving certificate.
Bli innviet i denne fantastiske sporten og ta hjem det offisielle Discover Scuba Diving sertifikatet.General supportive measures should be initiated in all cases of overdose.
Generelle støttetiltak bør igangsettes ved alle tilfeller av overdose.Treatment must be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the treatment of cancer.
Behandling må innledes og overvåkes av lege med erfaring i kreftbehandling.Treatment with Rilonacept Regeneron should not be initiated in patients with neutropenia.
Behandling med Rilonacept Regeneron bør ikke startes hos pasienter med nøytropeni.
