Eksempler på bruk av Be initialized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reset button and the game can be initialized.
Reset-knappen og spillet kan bli initialisert.Databases now can be initialized from templates automatically generated by the IDE.
Databaser nå kan startes fra maler automatisk generert av IDE.Otherwise, the Health Service state may not be initialized.
Ellers kan ikke tilstanden Health Service initialiseres.ZebraTable can be initialized at any time but is generally initialized at the top of the document during the page's normal load.
ZebraTable kan initialisert når som helst, men er generelt Tip: A maximum of 49 different keys can be initialized.
Tips: Maksimalt 49 forskjellige nøkler kan bli initialisert.Bugfix: Line plots could be initialized incorrectly if longitude variable present but longitude not an explicit dimension of the plotted variable.
Feilsøking: Linjeposter kan initialiseres feil hvis lengdegradvariabel finnes, men lengdegrad ikke en eksplisitt dimensjon av den plottede variabelen.StrValidatorError='The SQL validator could not be initialized.
StrValidatorError='SQL-kontrolleren kunne ikke startes.First, a spin confined to a self-assembled quantum dot can be initialized, manipulated and read-out optically.
Først kan en spin begrenset til en selv-montert quantum dot være initialisert, manipulert og utlesing optisk.Fixed a bug that some fields of the partition key DBTs returned from DB->get_partition_keys may not be initialized.
Løst en feil som noen felt av partisjonstasten DBTs returnert fra DB-> get_partition_keys kanskje ikke initialiseres.However, when you replace the batteries,these settings will be initialized to the default values;
Men når du erstatter batteriene,vil disse innstillingene bli initialisert til standardverdier.What to do If you open a workbook that contains uninitialized ActiveX controls, and the workbook is set to high security,you must first use the Message Bar to enable them before they can be initialized.
Gjør følgende Hvis du åpner en arbeidsbok som inneholder uinitialiserte ActiveX-kontroller, og det er angitt høy sikkerhet for arbeidsboken,må du først bruke meldingslinjen til å aktivere dem før de kan initialiseres.If the virtual machine is meant to run a Debian(or one of its derivatives),the system can be initialized with debootstrap, as described above.
Hvis den virtuelle maskinen er ment til å kjøre en Debian(eller en av dens derivater),kan systemet bli initialisert med debootstrap, som beskrevet ovenfor.Under condition of power on, keep pressing the RST for 10 seconds, it will restart,which can make parameters be initialized.
Under betingelse for strøm på, holde trykke RST i 10 sekunder, vil den starte, somkan gjøre parametere initialiseres.Under condition of power on, keep pressing the RST for 10 seconds, it will restart,which can make parameters be initialized.
Under strømtilstand fortsetter du å trykke på RST i 10 sekunder, den vil starte på nytt, noe somkan gjøre parametere initialisert.Mkvmerge: fixed misdetection of certain AC-3 files as MP3 files which led to an error message that"the demultiplexer could not be initialized".
Mkvmerge: Ferdig misdeteksjon av bestemte AC-3-filer som MP3-filer, som førte til en feilmelding om at"demultiplexeren ikke kunne initialiseres".If you forget the IP address after you modify it, you can keep pressing the RST for 10 seconds, it will restart,which can make parameters be initialized.
Hvis du glemmer IP-adressen etter at du har endret den, kan du fortsette å trykke på RST i 10 sekunder, den vil starte på nytt, noe somkan gjøre parametere initialisert.The retransmission timer is initialized to three seconds when a TCP connection is established.
Omsendingstidtakeren initialiseres til tre sekunder når en TCP-tilkobling er opprettet.This issue occurs because a Read process starts before the network adapter is initialized.
Dette problemet oppstår fordi en lese starter før nettverkskortet initialiseres.Warning: the phone is initializing.
Advarsel: telefonen initialiseres.Fixed: list editor dialog was initialized with too small default window size.
Fast: liste dialog redaktør ble initialisert med for liten standard vindusstørrelse.Error SU8078 The UI was initialized twice.
Feil SU8078 Grensesnittet ble startet to ganger.Preparation This shape indicates where variables are initialized in preparation for a procedure.
Forberedelse Denne figuren indikerer hvor variabler er initialisert som en forberedelse til en prosedyre.If q is pointing at a valid block,then p is initialized.
Hvis q The partition must be on a simple disk that is initialized for basic storage.
Partisjonen må Fixed an issue where the controls would break if Flash was initialized too quickly.
Fikset et problem med kontrollene ville bryte hvis Flash ble initialisert for fort.Revert"Make sure m_isFetching is initialized when we use it".
Gå tilbake"Kontroller at m_isFetching er initialisert når vi bruker det".Strcpy is used whenever a string is initialized in C.
Strcpy brukes når en streng er initialisert i C.However, when a user enables the UFI controls they are initialized with additional restrictions(e.g. default values).
Når en bruker aktiverer UFI-kontrollene, initialiseres de imidlertid med ytterligere begrensninger(for eksempel standardverdier).However, when a user enables the UFI controls they are initialized with minimal restrictions(e.g. persisted values or default values if persisted values don't exist).
Når en bruker aktiverer UFI-kontrollene, initialiseres de imidlertid med minimale begrensninger(for eksempel vedvarende verdier, eller standardverdier hvis vedvarende verdier ikke finnes).Compiler- Variable might not have been initialized, although I have a flag variable to guarantee it.
Compiler-Variable har kanskje ikke blitt initialisert, selv om jeg har en flaggvariabel for å garantere det.
