Eksempler på bruk av Be quick på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But be quick.
Men vær rask.Be quick, doctor.
Vær rask, doktor.Just be quick.
Bare vær rask.Be quick, they're asleep.
Vær kjapp. De sover.I will be quick.
Skal være rask.
Folk oversetter også
Be quick. They're in the conference room.
Fort. De er i møterommet.This'll be quick.
Dette går fort.Be quick.- Is it all here?
Vær kjapp. I can be quick.
Jeg kan være rask.But he said I have to be quick.
Han sa at jeg må være rask.You gotta be quick, smooth.
Man må være rask, jevn.Okay. But we have to be quick.
Ok, men vi må være kjappe.It should be quick and easy?
Det skal være raskt og enkelt?I promise this'll be quick.
Jeg lover at det går fort.Be quick, or we will give ourselves here.
Vær rask, eller så gir vi oss her.I will be quick.
Jeg skal være kjapp.Be quick, and careful as levels have timelimits.
Være rask og forsiktig så nivåer har timelimits.It will be quick.
Jeg skal være rask.When they decide to take her, it won't be quick.
Når de bestemmer seg for å ta henne, går det ikke fort.We will be quick.
Vi skal være kjappe.Be quick and thorough while using your instincts.
Vær rask og grundig mens dere bruker instinktene deres.No, it won't be quick.
Nei, ikke fort.You must be quick, and you must be vicious.
Dere må være raske, og dere må I have gotta be quick.
Jeg må være rask.If he could be quick, because I have to.
Om han kunne være rask med dette, for jeg må.Jorge! It will be quick.
Jorge! Jeg skal være rask.Now? You have to be quick off the mark in this life.
Nå? Man må være tidlig ute i dette livet.But it's gotta be quick.
Men det You must be quick, before the other player takes control!
Du må være rask, før den andre spilleren tar kontrollen!It has to be quick.
Men vi må være kjappe.
