Eksempler på bruk av Been implemented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
New installer has been implemented.
Ny installatør har blitt implementert.The search has been implemented properly by Asker kommune's EPiServer partner, supported by IntelliSearch.
Søket ble implementert av Asker kommunes EPiServer partner, med støtte fra IntelliSearch.All features but_Cilk_for have been implemented.
Alle funksjoner, men_Cilk_for har blitt implementert.It has finally been implemented in this release.
Det har endelig blitt implementert i denne utgaven.Nevertheless, this project has not been implemented.
Likevel har ikke dette prosjektet blitt gjennomført.
Folk oversetter også
This possibility has been implemented on the gaming machine Crazy Monkey.
Denne muligheten har blitt implementert på automatmarkedet Crazy Monkey.At the moment, the tariffs haven't been implemented.
For øyeblikket har ikke tariffene blitt implementert.The query engine has been implemented, and the database is on its way.
Spørringen motoren har blitt implementert, og databasen er på vei.An automatic session table resync has been implemented.
En automatisk sessions tabell resync har blitt implementert.In Norway this has been implemented, and it works.
I Norge har dette blitt gjennomført, og det fungerer.A better engine for locating errors has been implemented.
En bedre søkemotor for å finne feil har blitt implementert.This regulation has already been implemented in several European countries.
Denne typen regelverk har allerede blitt innført i flere europeiske land.An experimental OpenID authenticator has been implemented.
En eksperimentell OpenID autentifikatoren har blitt implementert.Letterbox mode has been implemented for fullscreen playback and encoding.
Letterbox-modus har blitt implementert for fullskjermsavspilling og koding.However, counteractions have been implemented, too.
Imidlertid har også motvirkninger blitt implementert.These guidelines have been implemented to protect Plus500 Group and its clients.
Disse retningslinjene har blitt implementert for å beskytte Plus500-gruppen og dens klienter.In this case, a lean sealing concrete has been implemented.
I dette tilfellet har en mager tetningsbetong blitt implementert.Such regulations have already been implemented in several countries in Europe.
Denne typen regelverk har allerede blitt innført i flere europeiske land.Currently though the process is set,it has not yet been implemented.
For tiden om prosessen er satt,har det ikke implementert ennå.The Directive should have been implemented by 10 December 2007.
Dette direktivet skulle ha vært gjennomført i Norge innen utgangen av 2011.During 2016 two significant investment projects have been implemented.
I løpet av 2016 har det blitt iverksatt to betydelige investeringsprosjekter.Numerous strategic measures have been implemented to set a course for the future.
Det har blitt iverksatt flere strategiske tiltak for å stake ut kursen for fremtiden.With regard to emergency preparedness, the anticipated measures have been implemented.
På beredskapssiden har en gjennomført de forventede tiltakene.A similar strategy has since been implemented in the U.S., the U.K. and Australia.
En lignende strategi har siden blitt implementert i USA, Storbritannia og Australia.With the advent of parachute-wing fantasy enthusiasts have been implemented.
Med bruk av fallskjerm-fløyen fantasy-entusiaster har blitt implementert.If a conservative therapy has been implemented in the presence of osteochondritis at stages 3 and 4.
Hvis en konservativ terapi har blitt implementert i nærvær av osteokondritis i trinn 3 og 4.The insights are fascinating and have been implemented in Lb3.
Innsikt er fascinerende og har blitt implementert i LB3.Because it has not been implemented, the main goal is export to Europe of the world revolution.
Fordi det ikke har blitt gjennomført, er hovedmålet eksport til europa av verdensrevolusjonen.Neither of these options have been implemented to date.
Ingen av disse forslagene har hittil blitt realisert.This principle has already been implemented by american designers in the project-driven aircraft missiles aim-120d amraam.
Dette prinsippet har allerede blitt gjennomført av amerikanske designere i prosjektet-drevne fly missiler mål-120d amraam.
