What is the translation of " BEEN IMPLEMENTED " in Polish?

• jest realizowany
• była wdrażana
• wdrożone
• został wykonany
• zostały wprowadzone
• realizowane są
• były realizowane

Examples of using Been implemented in English and their translations into Polish

EU programmes for youth have been implemented since 1988.
Unijne programy dla młodzieży realizowane są od 1988 r.

Which has been implemented and is maintained in the Company.
Który został wdrożony i jest realizowany w łódzkiej Spółce.

Tail plugin: GaugeInc and GaugeAdd options have been implemented.
Wtyczka Tail: opcje GaugeInc i GaugeAdd zostały zaimplementowane.

But, as we know, it has not been implemented in most countries.
Wiemy jednak, że nie jest wdrażana przez większość krajów.

The required amount of money was raised and the production has already been implemented.
Projekt zdobył wymaganą ilość pieniędzy i zostanie wdrożony do produkcji.

Similar guidelines have been implemented inside the United States.
Te same wytyczne realizowane są w Stanach Zjednoczonych.

The driver can write, but data reading messages has not been implemented.
Driver potrafi zapisywać, jednak na razie nie ma zaimplementowanego typu wiadomości do odczytu danych.

The programme has been implemented by the visits and publications unit.
Program jest realizowany przez Dział Wizyt i Publikacji.

Unbalanced mode- This type has not been implemented yet.
Tryb niezrównoważony- Ten tryb transmisji nie jest na razie zaimplementowany.

This system has been implemented at the IB level since August 2011.
System ten jest realizowany na poziomie IP od sierpnia 2011 r.

However, these good intentions have not been implemented consistently.
Jednak te dobre intencje nie były wprowadzane w życie w sposób konsekwentny.

Both methods have been implemented, for example, in the ModuleMaster.
Obie odmiany mają swoje zastosowania np. przy konkatenacji napisów.

Unfortunately, although there is an awareness of the problem, few solutions have been implemented.
Niestety, mimo świadomości tego problemu, dotychczas wdrożono niewiele rozwiązań.

The following messages has been implemented into this driver.
W przypadku tego drivera są zaimplementowane następojące wiadomości.

Unfortunately, some parts of the ceasefire agreements of 12 August and 8 September 2008 have not been implemented.
Niestety część z porozumień z 12 sierpnia czy 8 września 2008 r. nie są realizowane.

Article 22 has so far been implemented in a very divergent manner across the EU.
Artykuł 22 został na razie wdrożony w różny sposób na obszarze UE.

The summary shall contain information concerning the agencies with which humanitarian operations have been implemented.
Podsumowanie zawiera informacje dotyczące agencji, z którymi akcje humanitarne były realizowane.

Why they have not, as yet, been implemented by the Commission is beyond me.
Nie potrafię zrozumieć, czemu Komisja jak do tej pory jeszcze ich nie wdrożyła.

In the case of Greece, the reforms that are more or less pulled through forcefully right now, could have been implemented in a milder manner much earlier.
W przypadku Grecji, reformy, które są surowo wprowadzane w życie dopiero teraz, mogły być realizowane w łagodniejszy sposób znacznie wcześniej.

The project has been implemented in collaboration with the Ministry of Culture and National Heritage.
Projekt realizowany jest we współpracy z Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Projects using the Izodom technology have been implemented worldwide for twenty years.
Projekty wykorzystujące technologię Izodom realizowane są na całym świecie od dwudziestu lat.

The decision has been implemented by the REL unit, in cooperation with the directorates for consultative work.
Decyzja jest realizowana przez Dział REL we współpracy z dyrekcjami prac konsultacyjnych.

Projects cofinanced under the facility have been implemented in only 18 out of 27 Member States.
Projekty współfinansowane z jego środków realizowane są tylko w 18 państwach spośród 27.

The GSP has been implemented through successive regulations with periods of application of three years at a time.
System ten jest realizowany przy pomocy kolejnych rozporządzeń, przy czym okresy stosowania wynoszą za każdym razem trzy lata.

It is an evaluation environment that has been implemented in a real electronics factory.
To środowisko ewaluacyjne jest zaimplementowane w rzeczywiście istniejącej fabryce elektroniki.

The 48-hour maximum weekly working time(including overtime) applies subject to the individual opt-out, which has been implemented in the UK.
Maksymalny tygodniowy czas pracy wynoszący 48 godzin(obejmujący nadgodziny) ma zastosowanie przy uwzględnieniu indywidualnych wyłączeń, które zostały wprowadzone w Zjednoczonym Królestwie.

Earlier products BOINC already been implemented both for computer platforms, and mobile.
Wcześniejsze produkty BOINC już dokonana zarówno na platformach komputerowych i telefonów komórkowych.

However, the transition from catch-up strategy to frontrunner status requires far-reaching changes, which in Europe are still in the early stages and in many respects have been implemented only half-heartedly.
Przejście od strategii doganiania do pozycji lidera wymaga jednak głębokiej transformacji, która w Europie dopiero się rozpoczyna, a często była realizowana jedynie połowicznie.

The"Education against exclusion in Kyrgyzstan II" has been implemented between 18 June and 31 December 2014.
Projekt"Edukacja przeciwko wykluczeniu w Kirgizji II" jest realizowany od 18 czerwca do 31 grudnia 2014.

The operational programme has been implemented in a manner which does not comply with the conditions for its approval by the Member State concerned, without prejudice to Article 14 and 15 of this Regulation.
Program operacyjny realizowany był w sposób niezgodny z warunkami jego zatwierdzenia przez Państwo Członkowskie, bez uszczerbku dla przepisów art. 14 i 15 niniejszego rozporządzenia.

How to use "been implemented" in an English sentence

Has auto leveling been implemented yet?

Element.getAttributeNames() has been implemented (bug 1228634).

These changes haven’t been implemented yet.

The amendment has been implemented retrospectively.

DPI has been implemented since this.

This hasn't been implemented yet though.

Has that not been implemented yet?

Property attributes haven’t been implemented yet.

This project has been implemented methodologically.

Nothing has been implemented just yet.

How to use "wdrożone, jest realizowany" in a Polish sentence

To podstawa, do której w dzisiejszych czasach dziecko powinno być wdrożone.

Projekt jest realizowany dzięki dotacji Biura Ochrony Środowiska Urzędu m.st.

Nagrodzie zaczęły podlegać także pomysły zmian, które ze względu na swoją nowatorską ideę zasłużyły na zainteresowanie, niezależnie od tego czy finalnie zostały wdrożone w życie.

Projekt pilotażowo jest realizowany w województwie mazowieckim.

Projekt jest realizowany na bazie wcześniejszych badań naukowych naszego zespołu i co istotne przy zaangażowaniu przedsiębiorców – potencjalnych przyszłych użytkowników systemu” – mówi dr hab.

Połącz wdrożone w lokalnej infrastrukturze technologie z chmurą, aby korzystać z błyskawicznych analiz.

Technologia idzie naprzód w zatrważającym tempie i jeśli rozwiązanie nie zostanie wdrożone na rynek w odpowiednim momencie to zostanie ono zapomniane równie szybko jak powstało.

Lekarze i pielęgniarki mają wdrożone procedury, które mają za zadanie minimalizować ryzyko zakażenia koronawirusem.

PROGRAM JEST REALIZOWANY W DWÓCH FORMACH: - ZAJĘCIA GRUPOWE (max. 5 osób) CORE I MIEDNICA BASIC GR.

Pierwszy z celów jest realizowany przy wykorzystaniu specjalnych aplikacji społecznościowych.