Eksempler på bruk av Being distributed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Being distributed to all squadron commanders as we speak.
De distribueres nå mens vi snakker.You will often find them being distributed for free at special events.
Du finner ofte at de deles ut gratis på spesielle arrangementer.It is not yet known how exactly is the MonCrypt Ransomware being distributed.
Det er foreløpig ikke kjent hvor nøyaktig MonCrypt Ransomware distribueres.Rather than being distributed from the official website, Ticeroftertal.
Snarere enn å bli distribuert fra den offisielle nettsiden, Ticeroftertal.I encourage you to read the pamphlets being distributed today and sign up.
Jeg oppmuntrer dere til å lese brosjyrene som blir utdelt i dag og melde dere på.To get books being distributed to mail order customers and any stores or distributors.”.
Å få bøker distribuert til postordrekunder og alle butikker eller distributører.».We must also prevent internal communication being distributed outside the company.
Vi må også forhindre at intern kommunikasjon distribueres ut av selskapet.Being distributed on a medium in which the equipment and professional performance are free of defects.
Vil bli distribuert på et medium hvor materialet og den håndverksmessige utførelsen er fritt for defekter.The little ones can use it without the parents having to worry about the fruit being distributed in the car.
De små kan bruke det uten at foreldrene trenger å bekymre seg for at frukten blir distribuert i bilen.Service began with menus being distributed, followed by a hot towel and a cocktail served with nuts.
Servicen CinemaBits New Tab is classified as a redirect virus, andit probably is being distributed through freeware.
CinemaBits New Tab er klassifisert som en redirect virus, ogdet er sannsynligvis blir distribuert gjennom freeware.The adware is known for being distributed together with PDF creators, video streaming software, and download managers.
Adware er kjent for distribueres sammen med PDF skaperen, video streaming programvare og nedlasting ledere.Distribution of large amounts during a limited amount of time,for an example a pot on a slot being distributed to gamblers.
Fordeling av store summer over et begrenset tidsrom,for eksempel en premiepott på en spilleautomat som blir fordelt på gamblere.Being distributed as a DEB file, Viber can be easily installed on other Ubuntu-based OSes, as well as Debian-based distributions.
Å være distribuert som en DEB-fil, kan Viber enkelt installeres på andre Ubuntu-baserte operativsystemer, samt Debian-baserte distribusjoner.This is a popular, easy to use system, with warm air being distributed through a series of insulated pipes.
Et populært, lettbrukt system der varmluft distribueres rundt i vognen gjennom et nett av isolerte rør.As we go and visit places we can see hanging billboards, banners, signs, posters andas well as flyers and brochures being distributed.
Som vi gå og besøke steder kan vi se hengende reklametavler, bannere, tegn,plakater og flygeblad og brosjyrer distribueres.Prior to cards being distributed, the player to the left of the button puts in chips equal to(usually) half the size of the minimum bet for the game.
Før kortene deles ut, setter spilleren til venstre for knappen i chips lik(vanligvis) halve størrelsen av minimumsinnsatsen for spillet.What they needed to find out was that their next clue was printed on the flyers being distributed by locals in the vicinity.
Lagene måtte finne The problem is that aside from being distributed bundled with freeware, HDVidCodec can also install additional applications onto your computer itself.
Problemet er at i tillegg til at HDVidCodec distribueres sammenpakket med gratisprogrammer, kan det også installere ytterligere programmer på datamaskinen din.For the return journey, the water is pumped to the Moorish Castle reservoir in the upper part of the town before being distributed around the peninsula.
For utslipp er vannet pumpet opp til reservoaret ved den mauriske borgen i den øvre del av byen før det blir distribuert rundt på halvøya.Just like other similar browser hijackers,this one is also being distributed along with shareware programs that you find on third party websites.
Akkurat som andre lignende nettleserkaprere,blir dette også distribuert sammen med shareware-programmer som du finner på tredjeparts nettsteder.Some are transported directly to neighbouring countries, whereas others are received at the company's main warehouse in Norway before being distributed on to the Nordic countries.
Noe fraktes til våre naboland direkte, mens annet mottas i selskapets hovedlager i Norge før det distribueres videre i Norden.The license may require as a condition for the work being distributed in modified form that the resulting work carry a different name or version number from the original work.
Egenart Lisensen kan kreve som et vilkår for distribusjon av et verk i endret form at det resulterende verket bærer et annet navn eller versjonsnummer enn det opprinnelige verket.Copyright has become increasingly of immediate interest due to the new digital technology which has resulted in especially films and music being distributed differently than before.
Opphavsrett er blitt høyaktuelt på grunn av den nye digitale teknologien som har sørget for at særlig musikk og film spres på en annen måte enn tidligere.These products are so far only being distributed to stores in Bulgaria, but the stores in the region will be added on an ongoing basis as the activity in Bozhurishte increases.
Inntil videre er disse produktene bare distribuert til butikker i Bulgaria, men med tiden skal butikker i hele regionen inkluderes i takt med at aktiviteten i Bozhurishte øker.However, you may not distribute Stock Files as such,in other words in circumstances in which the Stock Files constitute the primary value of the product being distributed.
Du må allikevel ikke Simply put, the“Fork” is an event in which the“BlockChain” being distributed to two possible ways in connection with the transaction history or a new principle, which decides on the approval of the transaction.
Enkelt sagt,"Gaffel" er et arrangement som"BlockChain" blir distribuert til to mulige måter i forbindelse med transaksjonen historie eller et nytt prinsipp, som avgjør om godkjenning av transaksjonen.However, you may not distribute the Stock Files on a stand-alone basis(i.e., in circumstances in which the Stock Files constitute the primary value of the product being distributed).
De kan imidlertid ikke With a massive enhancement in blood pumping to your muscular tissues you will certainly feel longer lasting pumps, mind-blowing, andwith glucose and oxygen being distributed much extra promptly to your exhaustion, hungry muscular tissues equip, you will return to rapidly from your workouts.
Med en betydelig renovering i blodet pumpe til din muskelmasse vil du føle lenger langvarige pumper, halsbrekkende, ogogså med glukose samt oksygen blir distribuert langt raskere til din trøtthet, sultne muskelmasse Empower, vil du gjenoppta raskt fra øvelser.Phones bound for the United States are flown by United Parcel Service(UPS) and FedEx to Anchorage, Alaska, and then to Louisville,Kentucky, before being distributed throughout the country.
Telefoner bestemt for USA blir fløyet av United Parcel Service(UPS) og FedEx til Anchorage i Alaska, og deretter til Louisville i Kentucky,før de til slutt distribueres over hele landet.
