Eksempler på bruk av Bypassed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which zones are bypassed.
Hvilke soner som blir utkoplet.Long selected, bypassed all the shops of the city.
Lang valgt, omgås alle butikkene i byen.Uncertain medical methods are bypassed.
Usikre medisinske metoder blir omgått.Not bypassed this fate of his time and Russia.
Ikke omgå denne skjebnen til sin tid og Russland.Dubious medical methods are bypassed.
Tvilsomme medisinske metoder blir omgått.
Folk oversetter også
I'd say they bypassed the mining regulations altogether.
De har omgått alle regler for gruvedrift.Critical medical methods are bypassed.
Kritiske medisinske metoder blir omgått.The alcohol interlock was bypassed without a blow test.
Alkolåsen var forbigått uten at det var avlagt blåseprøve.Holodeck control systems have been bypassed.
Holodekk-kontroll er blitt forbigått.I honestly thought that if we bypassed the secondary crystal.
Jeg trodde at om vi omgikk den sekundære krystallen.Uncertain medical methods can be bypassed.
Usikre medisinske metoder kan bli omgått.Any open zones will be bypassed for the duration of arming.
Enhver åpen sone vil bli utkoplet for varigheten av tilkoblingen.Questionable medical methods are bypassed.
Tvilsomme medisinske metoder blir omgått.Previously, these files bypassed Protected View when opened.
Disse filene forbigått tidligere beskyttet visning når den åpnes.Critical medical interventions are bypassed.
Kritiske medisinske inngrep blir omgått.This fate has not bypassed the men's perfume line Homme Sport.
Denne skjebnen har ikke omgått mennets parfyme linje Homme Sport.Dubious medical examinations are bypassed.
Tvilsomme medisinske undersøkelser blir omgått.This year the Soviet gymnast bypassed her rival Nadia Komaneci.
I år omgikk den sovjetiske gymnasten hennes rival Nadia Komaneci.At least Kazan company,the delegation bypassed.
Minst kazan selskapet,delegering forbigått.Moscow women have bypassed men in this, having reached the limit of 88%.
Moskva kvinner har forbigått menn i dette, etter å ha nådd grensen for 88%.We have surrounded and bypassed Bastogne.
Vi har omringet og gått utenom Bastogne.Young plants are planted out after the last spring frost bypassed.
Unge planter plantes ut etter den siste våren frost forbigått.The number ones are depressed, bypassed and not heeded.
Enerne blir trykt ned, forbigått og ikke påaktet.According to some experts,the new american tariffs Britain bypassed.
Ifølge noen eksperter,den nye american tariffer storbritannia forbigått.Though he bypassed easier victims and potential witness to commit these murders.
Så han omgikk enklere ofre og potensielle vitner for å begå drapene.Two flaws allow this restriction to be bypassed.
To feil tillater at denne restriksjonen blir forbigått.So, he bypassed easier victims and potential witnesses to commit these murders.
For å begå drapene. Så han omgikk enklere ofre og potensielle vitner.Go around it. We have surrounded and bypassed Bastogne.
Because they bypassed the main access page and went through a back-end server.
Fordi de omgikk hovedsiden for adgang- og gikk gjennom en underliggende server.Ordered to attack targets that have already been bypassed.
Beordret til å angripe mål at har allerede vært forbigått.
