Eksempler på bruk av Cfcs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No CFCs used in production.
Ingen bruk av KFK i produksjonen.The main ozone-depleting substances are CFCs.
De viktigste ozonreduserende stoffene er KFKer.Does not contain CFCs, does not damage the ozone layer.
Inneholder ikke KFK, skader ikke ozonlaget.T: From 16°C to 43°C This appliance does not contain CFCs.
T: Fra 16°C til 43°C Dette apparatet inneholder ikke CFS.Controllers and service CFCs don't need to extend anything.
Kontrollere og service KFK ikke trenger å forlenge noe.The threat posed to the atmosphere by chlorofluorocarbons(CFCs);
Trusselen mot atmosfæren ved klorfluorkarbon(KFKer);CFCs were later replaced by HCFCs, which are better for the ozone layer.
KFK'ene ble senere erstattet av HKFKer som er bedre for ozonlaget.Production and use of CFCs should have ceased before 1 January 1995.
Innen 1. januar 1995 skulle produksjon og forbruk av KFK være opphørt.Refrigerant gas that has in large part replaced chlorofluorocarbons(CFCs).
Gjødsel gjødsel Kuldemedium som i stor grad har erstattet klorfluorkarboner(CFC).Imports of CFCs, halon and carbontetrachloride to Norway have been stopped.
Import av KFK, haloner og karbontetraklorid til Norge har blitt stoppet.As a rule, it performs the role of a mixture of light of CFCs and carbon dioxide….
Som regel utfører den rollen som en blanding av lys av KFK og karbondioksid.Lacquer with gas(no CFCs) to strong fastening suitable for fixing the hair style.
Lakk med gassen(ingen KFK) sterk festing egnet for å fikse håret stilen.Developement of the concentrations of the two most important CFCs(also called FREON 11 and FREON 12).
Utviklingen i konsentrasjonene av de to viktigste KFK-gassene(også kjent som FREON 11 og FREON 12).Consult unread newest CFCs, ozone layer and the greenhouse effect, the vicious circle?
Se den siste uleste meldingen CFC, ozonlag og drivhuseffekt, den infernalske sirkelen?On this date in 1987, the first 24 countries signed the Montréal protocol,thus committing to stop using CFCs, halons and other ozone-depleting gases.
På denne datoen i 1987 undertegnet de første 24 landene Montréalprotokollen, ogforpliktet seg dermed til å slutte å bruke KFK-er, haloner og andre ozonnedbrytende gasser.CFCs and HCFCs are harmful to the ozone layer and are regulated by the Montreal Protocol.
KFK'er og HKFK'er er skadelig for ozonlaget og reguleres gjennom Montreal protokollen.Our spray cans do not contain CFCs, but they do contain propellant gases, just like a deodorant spray.
Sprayburkene våre inneholder ikke CFC, men de inneholder drivstoffgasser, akkurat som en deodorantspray.CFCs have shown a decline in recent years, while most of the other halocarbons are on the increase.
KFK'ene har vist en nedgang de siste årene, mens de fleste andre gassene øker for hvert år.Halons, for example, are more efficient than CFCs in depleting ozone, and therefore have a higher ODP.
Haloner har eksempelvis en mer ødeleggende virkning på ozonlaget enn KFK og har derfor generelt høyere ODP.HCFCs have to a certain degree replaced CFCs, and do not have the same ozone depleting effect as this gas.
HKFK har i en viss grad erstattet KFK, og har ikke samme ozon-nedbrytende effekt som denne gassen.Sustainable Building QuadCore™ is produced without CFCs/ HCFCs and other components that contribute to global warming.
QuadCore produseres uten KFK og HKFK eller noen andre komponenter som bidrar til global oppvarming.The CFCs with the highest concentrations today are CFC-11 and CFC-12, which have a life of 45 and 100 years, respectively.
KFK-11 og KFK-12 som er de med høyest konsentrasjon i dag har en levetid på henholdsvis 45 og 100 år.Signatory nations are committed to phase out their use of CFCs and some other halocarbons by the year 2000.
Signatarnasjonene forplikter seg til å fase ut sitt forbruk av KFK og en del andre halokarboner innen år 2000.Most of the CFCs imported to Norway are eventually emitted into the atmosphere.
En vesentlig del av den KFK-gassen som importeres til Norge blir etter en viss tid sluppet ut i atmosfæren.The majority of the contribution of these gases to the greenhouse effect comes from CFCs, while the remainder comes mainly from gases that are replacements for CFCs.
Hoveddelen av disse gassenes bidrag tildrivhuseffekten utgjøres av KFK'ene, de andre er hovedsakelig erstatningsgasser for KFK'er.CFCs are just one class among other chemical substances that deplete the ozone layer, but they are the most important one.
KFK-gasser er de viktigste kjemiske forbindelsene som bidrar til nedbrytning av ozonlaget, men ikke de eneste.Minimize the use items containing chlorofluorocarbons(CFCs) that are responsible for the climate change and depletion of our precious ozone layer.
Minimere bruk elementer som inneholder klorfluorkarboner(KFK) som er ansvarlig for klimaendringer og uttømming av vår dyrebare ozonlaget.When CFCs and halons are released into the atmosphere, they rise slowly, taking up to seven years to reach the stratosphere.
Når KFK og haloner slippes ut i atmosfæren, stiger de langsomt, og bruker opptil sju år på å nå stratosfæren.According to an article published on the portal,chlorofluorocarbons(CFCs) heated the planet's atmosphere several thousand times more effective than carbon dioxide.
Ifølge en artikkel publisert på portalen,chlorofluorocarbons(CFCs) oppvarmet planetens atmosfære flere tusen ganger mer effektiv enn karbondioksid.The delicate natural material has a much better energy balance than synthetic latex, which is obtained from crude oil, andit is free from pollutants such as solvents or CFCs.
Det kostbare naturråstoffet utviser en tydelig gunstigere energibalanse enn syntetisk lateks som utvinnes av råolje, oger fri for skadestoffer som løsemidler og fluorkullvannstoff.
