Eksempler på bruk av Clear correlation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here we again found a very clear correlation.
Her fant vi igjen en veldig klar sammenheng.There is a clear correlation between Jesus and deity.
Det er en klar sammenheng mellom Jesus og guddommen.The optician needs this for optimum alignment of the lens in front of the eye, and for clear correlation of the lenses.
Optikeren trenger dette for optimal innretting av brilleglasset foran øyet, samt for en klar korrelasjon av brilleglassene.There is a clear correlation between trust and openness.
Det er en klar sammenheng mellom tillit og åpenhet.Pain in cardiac neurosis with physical effort is in no way connected, but a clear correlation with changes in the emotional background can be noted.
Smerter i hjerte-neurose med fysisk innsats er på ingen måte koblet til, men en klar sammenheng med endringer i følelsesmessig bakgrunn kan noteres.There is a clear correlation between income and ownership.
Det er en klar sammenheng mellom inntekt og eierforhold.By mapping the women's facial signs with their real age against their perceived age,our scientists discovered a clear correlation between certain skin-ageing signs and negative age perception.
Ved å kartlegge kvinnenes ansiktstegn med deres virkelige alder sammenlignet med deres oppfattede alder,oppdaget våre forskere en klar sammenheng mellom visse aldringstegn i huden og en negativ aldersoppfatning.There is a clear correlation between the frequency of cremation and the well-being of the city.
Det er en klar sammenheng mellom antallet ofringer og byens tilstand.The decrease in energy consumption for heating has a clear correlation with historically high temperatures in 2014.
Nedgangen i energiforbruket til oppvarming har en klar sammenheng med historisk høye temperaturer i 2014.There was no clear correlation between obtained plasma exposure and age or body weight.
Det var ingen klar sammenheng mellom plasmaeksponering og alder eller kroppsvekt.P an article from today reviews Aftenposten that the report of the Investigation survey shows a clear correlation between the average karakterniv and the proportion of minority students at the school.
På en artikkel fra i dag omtaler Aftenposten at rapporten fra denne undersøkelsen viser en klar sammenheng mellom gjennomsnittlig karakternivå og andelen minoritetselever ved skolen.We found a clear correlation between self-reported use and the levels of parabens in the blood.
Vi fant en klar sammenheng mellom den selvrapporterte bruken og innholdet av parabener i blodet.Examinations of younger solar twins have hinted that these younger siblings contain significantly larger amounts of lithium, butup to now scientists could not prove a clear correlation between age and lithium content[3].
Undersøkelser av yngre soltvillinger har tydet på at disse yngre søsknene inneholder betydelig større andeler litium, meninntil nå har ikke forskere kunnet påvise en klar forbindelse mellom alder og litiuminnhold[3].As expected, there is a clear correlation between temperature and migration.
Som forventet er det tydelig sammenheng mellom temperatur og migrasjon.In fact, you can meet yogis possessing a real, concrete power associated with the mantras practised by them and able to apply it effectively as well as practitioners who, despite wyrecytowania a large number of mantras can not do it anddo not Here you can see a clear correlation between the number of recitations performed and the actual power.
Faktisk kan du møte yogier besitter en reell, betong kraft knyttet til mantraene praktisert av dem og i stand til å bruke den effektivt så vel som utøvere som, til tross wyrecytowania et stort antall mantraer kan ikke gjøre det ogikke Her kan du se en klar korrelasjon mellom antall Resitasjoner utført og den faktiske makten.From post-marketing data no clear correlation of AMS to higher doses was observed.
Data etter markedsføring viser ingen klar korrelasjon mellom AMS og høyere doser.A clear correlation between the use of antibiotics and the emergence of antibiotic resistance has been observed.
Man ser en klar sammenheng mellom antibiotikabruk og fremveksten av antibiotikaresistens.The first costumes that were used had a clear correlation with the costumes they had knowledge of.
De første bunadene som ble tatt i bruk hadde klar sammenheng med folkedrakter man hadde kjennskap til.There is no clear correlation between the length of the hatching window and the mortalities after hatching.(Figure 4) At the.
Det er ingen klar sammenheng mellom lengde på klekkevindu og utgang etter klekking(figur 4).Serious illnesses The results show a clear correlation between night and shift work and several serious illnesses.
Resultatene fra andre industrier viser en klar sammenheng mellom natt- og skiftarbeid og flere alvorlige sykdommer.There is a clear correlation between the high performance and longevity of our devices and what you feed them with.
Det er en tydelig sammenheng mellom Brother maskinenes høye ytelse og lange levetid og det du putter inn i dem.Even after adjusting for symptoms of depression,there was a clear correlation between positive emotions and the prevalence of cardiovascular diseases(7).
Selv etter å ha justert for symptomer på depresjon,var det en tydelig sammenheng mellom positive følelser og forekomsten av hjerte- og karsykdommer(7).There is a clear correlation between a company's values, organisation culture and success in meeting customer expectations.
Det er en klar sammenheng mellom virksomhetens verdier, organisasjonskultur og innfrielse av kundens forventninger til oss.Here we can also see a clear correlation with the country groups that immigrated in the 1970s.
Også her ser man en tydelig sammenheng med landgruppene som innvandret på 70-tallet.Here we find a clear correlation between family situation and finances, on the one hand, and performance, on the other.
Her finner vi en klar sammenheng mellom familiesituasjon og økonomi på den ene siden og prestasjoner på den andre.The new method ensures there is a clear correlation between the tax-assessed value and the rental value of the property.
Metoden innebærer at det er etablert en klar sammenheng mellom ligningsverdien og eiendommens utleieverdi.There is a clear correlation between plasma dabigatran concentration and degree of anticoagulant effect based on phase II studies.
Det er en klar korrelasjon mellom plasmakonsentrasjonen av dabigatran og graden av antikoagulasjonseffekt på bakgrunn av fase II studier.Several studies show a clear correlation between the use of mercury-containing creams and raised urine levels of mercury.
Det er fleire studiar som viser ein klar samanheng mellom bruk av kvikksølvhaldige kremar og høgare nivå av kvikksølv i urinen.There is a clear correlation on what level you are- the higher and advanced level, the more interesting things you can find there.
Det er en klar sammenheng på hvilket nivå du er- jo høyere og avansert nivå, jo mer interessante ting du kan finne der.Interestingly, it is of course also to hear that there is a very clear correlation between the advice we were given by Professor Thorfinn Harbor, and the views and experiences communicated from professional expertise in Defense- Bodo museums.
Interessant er det selvsagt også å høre at det er et helt klart samsvar mellom de råd som vi fikk av professor Torfinn Havn, og de synspunkter og erfaringer som formidles fra fagekspertisen i Forsvars- og Bodø museene.
