Hva Betyr COMMON UNDERSTANDING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• felles forståelse
• felles oppfatning
• allmenn forståelse
• vanlig oppfatning

Eksempler på bruk av Common understanding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Find a common understanding.
Finn en felles forståelse.

This asks for in-depth knowledge and common understanding.
Dette krever dog en særlig dybdekunnskap og en felles forståelse for emnet.

II The common understanding of the Gospel.
Den felles forståelse av evangeliet.

Dynamic trust and Common understanding.
Dynamisk tillit og Gjensidig forståelse.

II The common understanding of the Gospel.
II. Den felles forståelse av evangeliet.

There was a need for a common understanding.
Det var behov for en felles forståelse.

Common understanding of tasks, challenges and necessary changes.
Felles forståelse av oppgaver, utfordringer og nødvendige endringer.

From find to common understanding.
Fra funn til felles forståelse.

The common understanding of salvation is receiving the forgiveness of sins through Jesus' death for us.
Den vanlige forståelsen av frelse er at vi mottar tilgivelse for synden fordi Jesus døde for oss.

The companies have a common understanding to do this.
Selskapene har en felles forståelse om å gjøre dette.

Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge.
Da en allmenn forståelse av disse rettigheter og friheter er av den største betydning for å virkeliggjøre denne forpliktelse.

In our organisation we give great emphasis to building a common understanding of our ethical guidelines.
Vi legger stor vekt på felles forståelse for den etiske standarden vi skal etterleve, blant annet gjennom våre etiske retningslinjer.

Ensure a common understanding of the solution within the implementation.
Sørg for en felles forståelse av løsningen før implementering.

Pragmatic review and status of the IT organization, general common understanding of challenges, goals and scope for action.
Pragmatisk gjennomgang og vurdering av status for IT-organisasjonen, generell felles forståelse av utfordringer, mål og handlingsrom.

So for a common understanding of pH in an aquarium, such tests are also quite suitable!
Så for en felles forståelse av pH i et akvarium, er slike tester også ganske egnede!

The aim of this webpage is to decrease the gap between the common understanding and the real truth. It addresses.
Hensikten med disse nettsidene er å minske gapet mellom den typiske oppfatning og den virkelige sannheten når det gjelder matematikk og matematikkens rolle.

To establish a common understanding of organizational culture and values.
Å etablere en felles forståelse for organisasjonskultur og styrende verdikrav.

The aim is for all customer service staff and their managers to feel ownership of norms, methods and tools in the area of customer service, and to establish a common understanding of what constitutes good customer service.
Ønsket er at alle kundebehandlere og ledere får et eierforhold til normer, metoder og verktøy innenfor kundebehandling, og en felles oppfatning av hva som er god kundeservice.

Apparently, our common understanding m' the process.
Felles forståelse av prosessen har visstnok.

I have been in Equinor five years, and things have really changed since I started. In the beginning, it was mostly just the research staff that recognised the importance of the developers. Today there's a common understanding that they are a truly crucial resource if we are to remain competitive,” Flikka says.
Jeg har vært i Equinor i fem år, og ting har virkelig endret seg siden jeg begynte. Til å begynne med var det stort sett bare forskningsmiljøet som så viktigheten av utviklerne. I dag er det en allmenn forståelse for at de er en helt essensiell ressurs for å kunne være konkurransedyktige, sier Flikka.

It saves time, ensures a common understanding of the goal, and saves money.
Det sparer tid, sikrer felles forståelse av mål og sparer penger.

The common understanding of the Gospel on which the church fellowship is based must be further deepened, examined in the light of the witness of Holy Scripture, and continually made relevant to a contemporary context.
(38) Den felles forståelse av evangeliet, som kirkefellesskapet hviler på, må videre bli fordypet, prøvd på Den Hellige Skrift og stadig aktualisert.

They found each other in a common understanding of angels and divine guidance.
De fant hverandre i en felles forståelse for engler og guddommelig veiledning.

There must be a common understanding of how the company achieves progress and what the plan for the year is.
Det må finnes en felles forståelse av hvordan selskapet oppnår fremskritt og hva planen for året er.

The salvation that is preached through the gospel goes far deeper than the common understanding of salvation. Most people only see salvation as the forgiveness of sins."….
Den frelse som er forkynt oss ved evangeliet, går langt dypere enn den vanlige forståelse av frelse, som for de fleste kun omfatter syndenes forlatelse.

As a guide to common understanding and measurable goal, a set of specific objectives is incorporated into our vision.
Som en guide til felles forståelse og målbare mål, er et sett med spesifikke målsettinger innarbeidet i vår visjon.

Based on this requirement profile, a common understanding is established about the candidate's desired profile.
Basert på denne kravprofilen etableres en felles forståelse om kandidatens ønskede profil.

To establish a common understanding of bullying and appropriate intervention, schools should consider formal teacher training.
Å etablere en felles forståelse av mobbing og hensiktsmessig intervensjon, bør skolene vurdere formell lærerutdanning.

To further RiksTV's efforts in cultivating their winning culture, and their common understanding of the future, their employees have set a new strategic direction for the brand of RiksTV.
For at RiksTV skal fortsette å ha en vinnerkultur, samt en felles forståelse av fremtiden, har alle ansatte bestemt en ny retning for merkevaren RiksTV.

Without a common understanding of where the line must be drawn between what helps us, and what harms us, there can be no effective verification.
Uten en felles forståelser av hvor grensen må gå mellom det som hjelper oss og det som skader oss, er det umulig å få til en effektiv kontroll.

Hvordan bruke "common understanding" i en Engelsk setning

This creates a common understanding and builds connection.

but this is not the common understanding today.

the common understanding that the problem really exists.

Think of the common understanding of Zechariah 14:12.

Both need a common understanding of the subsurface.

We can use some common understanding and caring.

Have a common understanding of external compliance requirements.

A common understanding is essential, when exchanging data.

Developing Common Understanding on TB REACH Project implementation.

This is the common understanding of the word.

Hvordan bruke "felles forståelse, felles oppfatning" i en Norsk setning

Felles forståelse Er det en felles forståelse av hva en god lærer er?

Dyktige bedriftsledere har én felles oppfatning av næringsvirksomhet.

Felles forståelse av beslutninger gir størst gjennomføringskraft.

Felles forståelse Felles forståelse Alle Skoleleder.

Felles forståelse skaper kultur for kontinuerlig forbedring.

Dermed har partiet ingen felles oppfatning av fredsprosessen.

Skap felles forståelse Hjelp hverandre til å fremme felles forståelse av viktige begreper.

En felles oppfatning av hva som er objektivt sant.

Her har vi også felles oppfatning med brukerorganisasjonene.

Felles forståelse kan gi grunnlag for handling.