Eksempler på bruk av Comparable figures på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comparable figures are available from 1983.
Det finnes sammenlignbare tall fra og med 1983.Møller Baltic States: 1.5%(not comparable figures).
Møller Baltikum: 1,5 %(ikke sammenlignbare tall).Comparable figures for the same period in 2014 in brackets.
Sammenlignbare tall for samme periode i 2010 i parentes.Download XLS format with historical comparable figures here.
Last ned XLS med historiske sammenlignbare tall her.Comparable figures for the third quarter of 2017 in parentheses.
Sammenlignbare tall for tredje kvartal 2017 i parentes.This will requirethat comparable figures for the previous year are shown.
Fra dette tidspunktet skal det vises til sammenlignbare tall for fjoråret.Comparable figures for the first quarter of 2010 in parentheses.
Sammenlignbare tall for første kvartal 2010 i parentes.I think, andin this case the management of"Tricolor TV" lays the comparable figures.
Jeg tror, ogi dette tilfellet forvaltningen av"Tricolor TV" legger sammenligningstallene.Comparable figures for the fourth quarter of 2012 in parentheses.
Sammenlignbare tall for fjerde kvartal 2012 i parentes.Comparable figures are available from 1st quarter 2016 onwards.
Det foreligger sammenlignbare tall tilbake til 1. kvartal 2016.After comprehensive revisions in 1995 and 2012 there are comparable figures from 1978 to the present.
Etter omfattende revisjoner i 1995 og 2012 finnes det sammenlignbare tall tilbake til 1978.Comparable figures for annual national accounts are available back to 1970.
Det foreligger sammenliknbare tall for alle år tilbake til 1970.This resulted in 10,000 moreemployed in Q4 2005, as new comparable figures have also been created.
Dette ga 10000 flere sysselsatte i 4. kvartal 2005, som det også er laget nye sammenlignbare tall for.Comparable figures for the third quarter of 2011 in parentheses. Facebook Twitter.
Sammenlignbare tall for tredje kvartal 2011 i parentes Facebook Twitter.SpareBank 1 SMN has in fourth quarter 2017 reclassified two additional Tier 1 capital bonds from liabilities to equity, and the comparable figures has been restated.
SpareBank 1 SMN har reklassifisert to fondsobligasjoner fra og med fjerde kvartal 2017. Sammenligningstall er omarbeidet.Comparable figures for the second quarter of 2012 in parentheses Facebook Twitter.
Sammenlignbare tall for andre kvartal 2012 i parentes. Facebook Twitter.Commissioned by the Nordic Council of Ministers, Nordic statistics bodies have been working together for over a year in compiling comparable figures.
Statistikkmyndighetene i de nordiske landene har arbeidet i drøyt et år med å finne fram sammenlignbare tall, på oppdrag fra Nordisk ministerråd.To get the most comparable figures, the time series are revised back to 2006 in our StatBank.
For å få mest mulig sammenlignbare tall, er tidsseriene revidert tilbake til 2006 i Statistikkbanken.(2) Figures in parentheses show comparable figures for the corresponding period in 2008. Downloads Title.
(2) Comparable figures are prepared for participation in Norwegian language training and social studies for newly arrived immigrants, including participation in Norwegian language training for asylum seekers for the years 2010 to 2014.
Sammenliknbare tall er utarbeidet for deltakere i opplæring i norsk og samfunnskunnskap for nyankomne innvandrere inkludert deltakere i norskopplæring for asylsøkere for årgangene 2010 til og med 2014.SpareBank 1 SMN will not present comparable figures for earlier periods when implementing the standard on 1 January 2018.
SpareBank 1 SMN vil ikke vise sammenlignbare tall for tidligere perioder ved implementering av standarden første januar 2018.At the same time, comparable figures were published for the fourth quarter of 2008 according to a new nutrition standard.
Samtidig ble det også publisert sammenlignbare tall for 4. kvartal 2008 etter ny næringsstandard.To get the most comparable figures, the time series are revised back to 2006 in our StatBank.
For å få mest mogleg samanliknbare tal, er tidsseriane reviderte tilbake til 2006 i Statistikkbanken.It would be useful to have comparable figures for the detoxification of polydrug users using other regimes, such as tapering with decreasing doses of an opioid plus a benzodiazepine, but searches in PubMed and PsychInfo for such comparable studies revealed a gap in the existing knowledge base.
Det hadde vært ønskelig med sammenlignende tall for avgiftning av blandingsmisbrukere The background for the decision is that the new local heating system is based on 98% renewable energy,which represents a much higher renewable percentage than the comparable figure for the district heating network.
Bakgrunnen er at varmesentralen er basert på98 prosent fornybar energi, som er langt høyere enn tilsvarende tall for fjernvarmenettet.The economist Colin Clark estimated the real income per head per occupied person in Russia in 1913 as 306 units; the comparable figure for Britain was 1,071 units.
Økonomen Colin Clark har regnet ut gjennomsnitts reallønn for en arbeider i Russland i 1913 til å være 306 enheter, mens det tilsvarende tallet for Storbritannia var 1071.His influence has been unique in popular culture- he has permeated andaltered more lives than any comparable figure."[248].
Hans innflytelse har vært unik i populærkulturen- han har gjennomsyret ogendret flere liv enn noen sammenliknbar figur.»[218].His influence has been unique in popular culture-he has permeated andaltered more lives than any comparable figure.
Hans innflytelse har vært unik i populærkulturen- han har gjennomsyret ogendret flere liv enn noen sammenliknbar figur.».
