Eksempler på bruk av Considerable variation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is considerable variation, though.
Det er likevel store variasjoner.Appearance: Like many other members of the salmon family the Arctic char shows considerable variation in appearance.
Beskrivelse: Som mange andre laksearter har også røye stor variasjon i utseendet.There was considerable variation between the different groups.
Det var stor variasjon mellom de ulike landgruppene.The Oslo area still has the highest level of activity,while there is considerable variation in our other markets.
Aktiviteten er fremdeles høyest i Oslo-området,og det er stor variasjon i våre øvrige markeder.However, there is considerable variation across sectors.
Det er imidlertid betydelig variasjon mellom ulike sektorer.Considerable variation in the frequency of the gene for lice susceptibility in farmed populations.
Stor variasjon i frekvensen av genet for lusemottakelighet i oppdrettspopulasjoner.In brief, the test results show a considerable variation in the capacity to clean the air.
Kort sagt viser testresultatene svært stor variasjon i evnen til å rense luften.The considerable variation in the size of the instrument is a complicating factor.
Den betydelige variasjonen i instrumentets størrelse er en kompliserende faktor.Furthermore, the consumer survey also shows considerable variation between the different EU countries.
Brukerundersøkelsen viser imidlertid store variasjoner mellom de ulike EU-landene.There is considerable variation in the family with regard to bill shape.
Det er stor variasjon i familien med omsyn til nebbform.Although most of the country is classified as semi-arid,it has considerable variation in climate as well as topography.
Selv om landets klima er klassifisert somsteppeklima, er det store variasjoner både i klima og topografi.There is considerable variation in risk between immigrant groups.
Det er stor variasjon i risiko mellom innvandrergrupper.There are 18 consonant phonemes of which/ɧ/ and/r/ show considerable variation depending on both social and dialectal context.
Det er 18 konsonantfonemer, hvorav/ɧ/ og/r/ utviser stor variasjon både avhengig av sosial og dielektal kontekst.They show considerable variation in habitat use and dive to various depths.
De viser stor variasjon i habitatbruk, og de kan utnytte næring på varierende dyp.While collecting data,he found that there was considerable variation in the various published lengths of international borders.
Mens han samlet inn data,innså han at det var betydelig variasjon i de oppgitte lengdene på internasjonale grenser i de forskjellige kildene.Considerable variation exists in drilling expenditure per well, and many factors determine the cost of a well.
Det er stor variasjon i borekostnad per brønn, og mange faktorer avgjør hva en brønn koster.The haplogroup 1 network(fig. 4) reveals considerable variation, but also a high degree of population-specific substructure.
Det haplogroup 1 nettverk diagram 4 avsløre anseelig avveksling, bortsett fra likeledes en høy graden av befolkning- spesifikk substructure.Considerable variation has been shown in how the county governors prepare risk and vulnerability analyses, as well as a lack of comprehensive follow-up of critical conditions.
Det er påvist stor variasjon i hvordan fylkesmennene utarbeider risiko- og sårbarhetsanalyser, og mangel på helhetlig oppfølging av kritiske forhold.On the basis of available data, YTF has prepared wage statistics showing considerable variation between EU countries with regard to wage levels and terms of employment in the sector.
På grunnlag av tilgjengelige data har YTF utarbeidet en lønnsstatistikk som viser store forskjeller mellom EU-landene når det gjelder lønnsnivå og arbeidsvilkår i bransjen.There is considerable variation in the nature and vegetation, and there are several large mountain ranges that dominate the landscape.
Det er stor variasjon i natur og vegetasjon, og det er flere For alcohol, there is considerable variation in international figures for prevalence.
Som for alkohol er det stor variasjon i internasjonale forekomsttall.And with considerable variation in the size of our facilities we can cater to all needs.
Med stor variasjon i størrelse, kan vi imøtekomme alle grupper og forespørsler.There may be considerable variation as to when transaction data is transferred.
Det kan være betydelig variasjon i når transaksjonsdata vil blir overført.There was also considerable variation regarding outcomes and measurement of outcomes.
Det var også stor variasjon i studienes valg av utfallsmål og måling av disse.There was considerable variation in the extent of the measures and the size of the awards.
Det var stor variasjon i omfanget på tiltakene og størrelsen på tildelingene.This has led to considerable variation in notation techniques and detail in the different scores.
Dette har ført til stor variasjon i notasjonsteknikker og detaljrikdom i de forskjellige partiturene.It is thus also considerable variation in how many are born in Norway, with parents from different countries.
Det er dermed også stor variasjon i hvor mange som er født i Norge, med foreldre fra de ulike landene.This can lead to considerable variation in the treatments prescribed for a given condition.
Det kan føre til betraktelige variasjoner når det gjelder hvilke behandlinger som blir foreskrevet for en bestemt sykdom.There was considerable variation in the size of gross income among the properties.
Det var stor variasjon i storleiken på bruttoinntekta, og dei The audit shows considerable variation in the degree to which the hospitals utilise the capacity of their operating rooms.
Undersøkelsen viser at det varierer mye i hvilken grad sykehusene utnytter kapasiteten på operasjonsstuene.
