Eksempler på bruk av Constrain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Constrain the way the team is selected.
Begrense måten teamet er valgt.The outfit should not constrain movement.
Utstyret bør ikke begrense bevegelsen.Constrain selection to a 15° rotation.
Begrense markering til en 15 graders rotasjon.Would you then constrain people until they believe?
Vil da du tvinge menneskene, så de blir troende?The cage should be spacious and not constrain the young.
Buret skal være romslig og ikke begrense de unge.
Folk oversetter også
Wouldst thou then constrain the people, until they are believers?
Vil da du tvinge menneskene, så de blir troende?How does the physical environment and morphology constrain behavior?
Hvordan begrenser de fysiske omgivelsene og morfologien atferden?It will not constrain the number and the length of creations.
Det vil ikke begrense antall og lengden på kreasjoner.Experts believe that the movement of the baby should not constrain anything.
Eksperter mener at bevegelsen av babyen ikke bør begrense noe.Constrain the aspect ratio when resizing the object from the center.
Begrens størrelsesforholdet ved endring av objektstørrelse fra midten.The file or files that constrain and validate the data in a form template.
Filen eller filene som begrenser og validerer dataene i en skjemamal.Constrain these muscles, stop for five second and then relax them.
Begrense disse musklene, stopper for fem sekunder og deretter slappe av dem.EZ believes that a“Content Management System” should never constrain your frontpage design.
EZ mener at et"innholdsstyringssystem" aldri skal begrense ditt fremsidedesign.Constrain marquee to square or circle(if no other selections are active)‡.
Begrense markering til firkant eller sirkel(hvis ingen andre valg er aktive)‡.Some people believe that these shades hide space, constrain and suppress. In reality….
Noen mennesker tror at disse nyansene skjuler plass, begrenser og undertrykker. I virkeligheten….As it won't constrain physical exercises and actions during the sports occupations.
Som det ikke vil begrense fysiske øvelser og handlinger i løpet av idrettsarbeiderne.As we discussed above, disc formats and encryption constrain the PS4's ability of DVD playback.
Som vi diskutert ovenfor, begrenser diskformater og kryptering PS4s evne til DVD-avspilling.Note: You can constrain a line to 0, 45, or 90 degrees by pressing Shift while you draw it.
Merk: Du kan begrense en linje til 0, 45 eller 90 grader ved å holde nede Skift-tasten mens du tegner linjen.Hence, neither the owner's right, norpaternal authority can constrain man's freedom of choice.
Derfor, er kan hverken eierens rett,heller faderlige autoritet begrense menneskets valgfrihet.After all, the down jacket should not constrain the movement, while walking in it should be comfortable and warm.
Tross alt skal dunjakken ikke begrense bevegelsen, mens det å gå i det skal være behagelig og varmt.Improvement: When shift-dragging points or handles,Illustrator's constrain angle is now honored.
Forbedring: When shift-flytte punkter eller håndtak,Illustrator er constrain vinkel er nå hedret.Assistant strength coach might constrain skills that your players will be able to dial up.
Assistent styrke trener kan begrense ferdigheter som spillerne dine vil være i stand til å ringe opp.Place standard rebar shapes that snap to adjacent standard rebar or constrain them to host faces.
Plasser standardiserte armeringsjernformer som festes automatisk til tilstøtende armeringsjern, eller begrens dem til vertsflater.It will not constrain the size of output, so users could create a gigapixel panoramic picture with ICE.
Det vil ikke begrense størrelsen på produksjonen, slik at brukerne kan lage et gigapixel panoramabilde med ICE.Then the clothes made by own hands,will not constrain movements of the kid and will sit comfortably.
Da vil klærne som er laget av egne hender,ikke begrense bevegelser av barnet og vil sitte komfortabelt.Star ratings constrain a cell's value to zero to five stars, and they're useful for rating or ranking items in a list.
Stjernevurderinger begrenser cellens verdi til null til fem stjerner, og de er nyttige for vurdering eller rangering av objekter i en liste.There are information problems,because those who could constrain the leader, lack the information they need.
Det er informasjonsproblemer,fordi de som kan begrense lederens handlefrihet, mangler informasjonen de trenger.Nothing made by man could constrain Fenrir, so they forged it from the things we cannot see and the things we cannot hear.
Ikke noe skapt av mennesket kunne binde Fenrir så de smidde den av ting vi ikke kan se og ting vi ikke kan høre som en fisks åndedrett.Such clothes for the pregnant woman, made with her own hands,will not constrain movement and allow the body to breathe.
Slike klær til den gravide kvinnen, laget med egne hender,vil ikke begrense bevegelsen og la kroppen puste.Unsuitable lenses can constrain our vision and can cause symptoms such as tired eyes, eyestrain, headaches, neck and back pain.
Upassende brilleglass kan begrense synet vårt og forårsake symptomer som tretthet i øynene, anstrengelser i øynene, hodepine, nakke- og ryggsmerte.
