Fortsett arbeidet, Lyn.Fine. Then we can continue the work.
Fint. Da kan vi fortsette arbeidet.Continue the work, my son.
Fortsett arbeidet, min sønn.I need your silence so that we can continue the work.
Du må være taus, så vi kan fortsette med arbeidet.As we continue the work our fathers started.
Vi kan fortsette arbeidet fedrene våre startet.I know that someone will come up behind me and continue the work.
Jeg vet at noen vil komme etter meg og fortsette arbeidet.Continue the work we were doing before we were banished.
Fortsetter arbeidet vi drev med før vi ble bannlyst.You'd be working with me as we continue the work our fathers started.
Vi kan fortsette arbeidet fedrene våre startet.We must continue the work and wait and see”, says Ulrika Öberg.
Vi får fortsette med arbeidet og se når tiden går", sier Ulrika Öberg.This choice of our people, for which we continue the work.
Dette valget av vårt folk, som vi ønsker å fortsette dette arbeidet.Which will continue the work of the teachers and even develop it.
Som vil fortsette arbeidet for lærerne og selv utvikle det.What is important is to identify the wins and continue the work.
Det viktige er å identifisere gevinstene og fortsette arbeidet.Continue the work of charting important maritime areas around Svalbard.
Fortsette arbeidet med sjøkartlegging av viktige områder rundt Svalbard.So you think that Johnson will continue the work of President Kennedy?
Tror du Johnson kommer til å føre president Kennedys arbeid videre?Many people will be able to return the robot to the base for recharging and continue the work.
Mange mennesker vil kunne returnere roboten til basen for å lade opp og fortsette arbeidet.In the province of Aleppo,the Syrian military continue the work of demining the liberated areas.
I provinsen aleppo,den syriske militære fortsette arbeidet med minerydding de frigjorte områdene.We continue the work today online, in schools and through youth groups such as the World Association of Girl Guides and Girl Scouts.
Vi fortsetter arbeidet på nett, i skoler og gjennom grupper som World Association of Girl Guides og Girl Scouts.The next day is cloudy but bright anddry and we all continue the work in hand.
Den neste dagen er overskyet menlyst og tørt, og vi alle fortsette arbeidet i hånd.Part of the composition of the USSF continue the work, though became subordinate to the new headquarters.
Del av sammensetningen av ussf fortsette arbeidet, men ble underordnet det nye hovedkvarteret.As COO Air& Sea Logistics and a member of the Executive Board,Jochen Müller will continue the work of Thomas Reuter.
Som COO Air & Sea Logistics ogstyremedlem vil Jochen Müller fortsette arbeidet til Thomas Reuter.The new board will continue the work begun by the old board and fulfill all other assigned duties.
Det nye styret vil videreføre arbeidet som er påbegynt av det gamle styret samt ivareta alle andre pålagte oppgaver.Your account and your open programmes remain active, andupon subsequent login you can continue the work where you left it off.
Din konto og dine åpne program forblir aktive, ogved påfølgende innlogging kan du fortsette arbeidet der du slapp.The Government will continue the work of increasing the Armed Forces' operational capacity, and will present a new long-term defence plan.
Regjeringen vil fortsette arbeidet med å styrke Forsvarets operative evne, og vil legge frem en ny langtidsplan for forsvarssektoren.We knew that sooner or later,those who had once served other masters would choose to become masters themselves and continue the work the Shadows began.
Vi visste at før ellersiden vil de som har tjent andre mestere… velge å bli mestere selv… og fortsette arbeidet skyggene påbegynte.It turned out to be profitable and you have to continue the work and develop the business, bringing it to a new level.
Det viste seg å være lønnsomt, og du må fortsette arbeidet og utvikle virksomheten, og bringer det til et nytt nivå.To that, the driver responded:“I gladly accept the card and the book, butI return the money because I wish to contribute it so that you can continue the work you are doing.
Han sa:«Jeg tar med glede imot kortet og boken, men pengene kan dere få tilbake, for jeg har lyst tilå gi dem som et bidrag, slik at dere kan fortsette det arbeidet dere utfører.I gave him the farm… understanding that he would continue the work in a way that suits him or the way he wished to do it.
Jeg ga ham en gård og tenkte at han kunne fortsette arbeidet på en måte som passet ham eller slik han vil gjøre det.We will now continue the work of proving additional reserves in the area around the Gudrun field, and the Brynhild find is a good indication that it's possible to prove more additional reserves in this area,” says Dreyer.
Vi vil nå fortsette arbeidet med å påvise tilleggsreserver i området rundt Gudrun-feltet, og Brynhild-funnet er en god indikasjon på at det er mulig å påvise ytterligere tilleggsreserver i dette området, sier Dreyer.Our sector is transforming, with swiftly changing customer behaviour in the direction of using services andreceiving advice online. We continue the work of adapting to the new demands to earn our customers' trust as a relationship bank also in the future.”.
Banksektoren gjennomgår en fullstendig forandring med raske endringer i kundeatferd i retning av nettbaserte banktjenester ogrådgivning Vi jobber kontinuerlig med å tilpasse oss de nye behovene for å sikre kundenes tillit til oss som relasjonsbank også i fremtiden.It is important to the licence partners that the petroleum activity helps create local spinoffs. We have indeed left no stone unturned to find economically viable solutions for a terminal, however we have not found the basis for pursuing the project.We will still continue the work of securing local spinoffs and jobs from the field both in the development and operating phases,” says Opedal.
For partnerskapet er det viktig at petroleumsvirksomheten bidrar til å skape lokale ringvirkninger. Vi har virkelig snudd hver stein for å finne økonomisk gjennomførbare løsninger for en terminal, men har ikke funnet grunnlag for å fortsette med prosjektet.Vi vil likevel fortsette arbeidet med å sikre lokale ringvirkninger og arbeidsplasser fra feltet både i utbyggings- og driftsfasen, sier Opedal.
Resultater: 30,
Tid: 0.0426
Wanted to continue the work form Barry's start.
We will continue the work on this topic.
Carmel Parish to continue the work of Fr.
These people will continue the work started today.
so that you could continue the work quickly.
Golbe will continue the work begun by Dr.
Tomorrow’s post will continue the work of Dr.
We are to continue the work Christ started.
Their ideological descendants continue the work of deception.
To help us continue the work that St.
Vis mer
Fortsette arbeidet nevnt under tidligere trinn.
Frihåndstegning, Fortsette arbeidet Fortsette arbeidet Ferdigstille produktet.
Fortsette arbeidet med å forenkle kjøretøytekniske regler.
Fortsette arbeidet med å effektivisere kommunens drift.
Fortsette arbeidet med samordnet/felles ledelse av senteret.
Fortsette arbeidet Fortsette arbeidet Fortsette arbeidet Ferdigstille produktet.
Politiet vil fortsette arbeidet gjennom helgen.
Fortsette arbeidet med klasseledelse som støttefunksjon.
Fortsette arbeidet med å etablere flere ladeplasser.
Departementet vil fortsette arbeidet med saken.