Hva Betyr CONTINUED TO INCREASE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fortsatte å øke
• har fortsatt å øke

Eksempler på bruk av Continued to increase på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

LME prices continued to increase in the first quarter.
LME-prisene fortsatte å øke i første kvartal.

Revenue from spirits sales in Sweden also continued to increase.
Også omsetningen av brennevin i Sverige har fortsatt å øke.

Tensions continued to increase during the tour.
Konflikten fortsatte å øke i løpet av turnéen til støtte for albumet.

The importance of the pharaoh continued to decline, and the emphasis on popular piety continued to increase.
Betydningen av farao fortsatte å svekkes, og vektleggingen på folkelig fromhet fortsatte å øke.

The numbers of gheraos continued to increase, reaching 194 in September.
Antall biler i Norge fortsatte å øke frem mot 1940.

However, the rates for juvenile drug and curfew violations, sex offenses, and simple assaults have continued to increase.
Priser for juvenile narkotika- og portforbud brudd, sex offenses og enkel assaults har imidlertid fortsatt å øke.

This continued to increase in those patients treated for 36 and 48 months.
Dette fortsatte å øke hos pasientene som var behandlet i 36 og 48 måneder.

Supply of primary aluminium has continued to increase as new projects come on stream.
Tilbudet av primæraluminium har fortsatt å øke etter hvert som nye prosjekter settes i produksjon.

In particular, the increasing internationalization of sales activities has ensured that our order volume has continued to increase.
Spesielt, den økende internasjonaliseringen av salgsaktivitetene har sikret at vårt ordrevolum har fortsatt å øke.

Mammary glands continued to increase, but their sensitivity decreases sharply.
Melkekjertlene fortsatte å øke, men deres følsomhet reduseres kraftig.

The international capital markets have been volatile since late summer 2007, and credit spreads continued to increase in the first quarter of 2008.
De internasjonale kapitalmarkedene har vært preget av uro siden sensommeren 2007 og kreditt-spreads har fortsatt å øke i første kvartal 2008.

Both IELT and IPE scores continued to increase slightly more throughout the remainder of the double-blind phase.
Både IELT- og IPE-skårene fortsatte å øke noe i løpet av resten av den dobbeltblinde fasen.

This change came about from the explosion of mobile web use in recent years, which has only continued to increase since the new ranking factor was established.
Denne endringen kom fra eksplosjonen av mobilweben bruk de siste årene, som bare har fortsatt å øke siden den nye rangeringen faktoren ble etablert.

That the population has continued to increase and further, you will need to monitor the level of happiness of the people in the Town Hall.
At befolkningen har fortsatt å øke, og videre, vil du trenger for å overvåke nivået av lykke av folket i rådhuset.

Wanting to ensure that their food quality remained high even as demand for their lunch specials and hot snacks continued to increase, they decided to look for a new concept.
For å holde grepet om den stadig økende etterspørselen etter lunch og varm snacks var det på tide å lete etter et nytt konsept.

The exclusion from the labour market has continued to increase strongly in recent years after the work participation rate stabilised.
Utstøtingen fra arbeidslivet har fortsatt å øke sterkt også de siste årene, etter at yrkesdeltakelsen har stabilisert seg.

However, when the Galileo probe into the atmosphere of Jupiter, it found no traces of water, however, as the immersion in the atmosphere its concentration continued to increase.
Imidlertid, når Galileo-sonden inn i atmosfæren, det finnes ingen spor av vann, men som en fordypning i atmosfæren, konsentrasjonen fortsatt å øke.

Napoleon, taking advantage of the peace in Europe, continued to increase its military presence in the Peninsula.
Napoleon, drar nytte av freden i europa, fortsatte å øke sin militære tilstedeværelse i halvøya.

Broecker used a simple energy balance model to estimate what would happen to the Earth's temperature if atmospheric CO2 continued to increase rapidly after 1975.
Broecker brukte a enkel energibalanse modell å estimere hva som ville skje med jordens temperatur hvis atmosfærisk CO2 fortsatte å øke raskt etter 1975.

The city's population has continued to increase since that time to 515,556 in 2012, making it the largest city in the Palestinian territories.
Byens befolkning har fortsatt å øke siden den gang, til 409.680 i 2006, og er den største byen i de palestinske territoriene.

Cannabis was used by an estimated 162 million people at least once in 2004, equivalent to some four per cent of the global population age 15-64, and consumption continued to increase.
Cannabis ble brukt minst en gang av ca. 162 millioner mennesker i 2004, noe som tilsvarer ca. 4 prosent av verdens befolkning i alderen 15-64 år, og forbruket fortsatte å øke.

The seismic activity continued to increase and from 3-5 March, close to 3,000 earthquakes were measured at the epicenter of the volcano.
Den seismiske aktiviteten fortsatte å øke, og mellom 3. og 5. mars ble det registrert nærmere 3000 jordskjelv ved vulkanens episenter.

Maintaining that particular atmosphere that characterizes flea markets, the Brussels Design Market has continued to increase qualitatively and attracting more and more visitors every years.
Ved å opprettholde den spesielle atmosfæren som kjennetegner loppemarkeder, har Brussel designmarked fortsatt å øke kvalitativt og tiltrekke flere og flere besøkende hvert år.

The size of the orchestra continued to increase and reached 97 musicians in 2005, thus becoming the only full-scale Finnish symphony orchestra outside Helsinki.
Størrelsen på orkesteret fortsatte å øke og nådde 97 musikere i 2005, og ble dermed den eneste fullskala finske symfoniorkester utenfor Helsingfors.

The decrease in percent predicted FVC is not clinically significant over this timeframe, and absolute lung volumes continued to increase commensurate with changes in height in growing paediatric patients.
Den prosentvise nedgangen i forventet FVC er ikke av klinisk betydning innenfor dette tidsforløpet, og totalt lungevolum fortsatte å øke i forhold til endringene i høyde hos unge pasienter som fremdeles var i vekst.

The dissension continued to increase, particularly because soon every preacher, although they all held the same views, formed his own party consisting of his congregation alone.
Uenighetene fortsatte å vokse, særlig fordi hver enkelt predikant, selv om de delte de samme oppfatninger, skaffet seg sitt eget parti som utelukkende bestod av sin egen menighet.

Consumption of cannabis, the most widely used illicit drug, continued to increase while the market for amphetamine-type stimulants stabilised.
Forbruket av cannabis, den mest utbredte illegale rusgiften, fortsatte å øke, mens markedet for amfetaminlignende, stimulerende stoffer stabiliserte seg.

Alumina demand and production in China continued to increase in the third quarter compared to the previous quarter, mainly due to commissioning of new primary aluminium production and alumina projects.
Etterspørsel etter og produksjon av alumina i Kina fortsatte å øke i tredje kvartal sammenliknet med forrige kvartal, hovedsakelig på grunn av oppstart av nye prosjekter for produksjon av primæraluminium og alumina.

Market developments and outlook Aluminium prices continued to increase during the fourth quarter similar to price developments for other commodities in general.
Aluminiumprisen fortsatte å øke i løpet av fjerde kvartal, i likhet med den generelle prisutviklingen på andre råvarer.

But it became more silent as all the competitors missed and he continued to increase the height further, set new world record in height jump and won the most that year inclusive Olympic games.
Men det ble stillere etter hvert som alle konkurrentene falt fra og han fortsatte å øke høyden videre, satte ny verdensrekord i høyde og vant det meste det året inklusive OL.

Hvordan bruke "continued to increase" i en Engelsk setning

Voluntary turnover rates have continued to increase year-on-year.

The spending continued to increase in 2009, Mrs.

Their lead continued to increase throughout the race.

So look, we've continued to increase the dividend.

Twitter activity has continued to increase this year.

MOOCs continued to increase in number and attendance.

Platforms revenues continued to increase rapidly 35% year-on-year.

The demand has continued to increase each year.

Baptisms continued to increase which is very encouraging.

This continued to increase construction project overheads considerably.

Hvordan bruke "har fortsatt å øke, fortsatte å øke" i en Norsk setning

Senere paver har fortsatt å øke antallet kirkelærere.

Og den har fortsatt å øke etter det.

Lenovo Group vi fortsatte å øke posten i juni.

Problemet har fortsatt å øke siden den gang.

Forretningsutvikling Utlån til personkunder fortsatte å øke sterkt.

Etterspørselen etter fastrentelån fortsatte å øke i andre kvartal.

Ellisif Wessels politiske utvikling fortsatte å øke i radikalisme.

Omsetningen fortsatte å øke sist uke også.

Forekomsten av tomtefeste fortsatte å øke mot årtusenskiftet.

Trafikken har fortsatt å øke de siste årene.