Hva Betyr CONTINUED TO SERVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fortsatte å tjene
• fortsatte å fungere
• fortsatte å tjenestegjøre
• fortsatte sin tjeneste
• fortsatte å arbeide

Eksempler på bruk av Continued to serve på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And he continued to serve.
Og han fortsatte å tjene.

Bomber has been repeatedly modernized and continued to serve until now.
Bomber har gjentatte ganger blitt modernisert og fortsatte å tjene til nå.

He continued to serve on this court until 1923.
Han forble i dette verv til 1923.

Because the damage is"Bengal" was very small, after short repair, he continued to serve.
Fordi skaden er"Bengal" var veldig liten, etter kort reparasjon, han fortsatte å tjene.

Stephens continued to serve in the RAF until 1960.
Humble fortsatte sin tjeneste i RAF til 1948.

In 1646, the Musketeers company was dissolved, but d'Artagnan continued to serve his protector Mazarin.
I 1646 ble Musketerenes kompani oppløst, men d'Artagnan fortsatte å tjene sin beskytter Mazarin.

Excell continued to serve in the British Army.
Boswell fortsatte sin tjeneste i den britiske hæren.

But despite all the dire predictions, American troops continued to serve on the European lands.
Men til tross for alle dystre spådommer, amerikanske soldater fortsatte å tjene på det Europeiske landene.

Swiss continued to serve the French monarchy and in modern times.
Swiss fortsatte å tjene franske monarkiet og i moderne tid.

But the best is often the enemy of the good, and the project remained a project, and furriously machine continued to serve.
Men det beste er ofte det godes fiende, og prosjektet forble et prosjekt, og furriously maskinen fortsetter å fungere.

MASH units continued to serve in various conflicts, including the Vietnam War.
Sykehusene fortsatte å tjenestegjøre under flere konflikter, inkludert vietnamkrigen.

He was later freed and went to join his wife and children in Constantinople, and continued to serve in the Ottoman high ranks.
Han ble senere løslatt og reiste til sin kone og barn i Istanbul, og fortsatte tjenesten hos osmanerne med høy grad.

Liu Chan continued to serve in Eastern Wu while Liu Xun served in Shu Han.
Hans sønn Xun fortsatte å tjene Dong Wu, mens Liu Chan tjente i Shu Han.

He returned to Australia after being wounded and continued to serve in the naval militia while working as a clerk.
Han returnerte til Australia etter å ha blitt såret under kampene men han fortsatte å tjenestegjøre i den australske marinen.

They have continued to serve Jehovah because they have remembered their own first love for him.
De har fortsatt å tjene Jehova fordi de har husket sin første kjærlighet til ham.

However, the greeks got to the area of yalta, where they joined the Russian troops were there and continued to serve for the protection of the coast.
Men grekerne kom til området i jalta, der de sluttet seg til den russiske tropper var det og fortsatte å tjene for beskyttelse av kysten.

He continued to serve in the region as High Commissioner for Egypt and Sudan from 1919 until 1925.
Han fortsatte å tjenestegjøre i regionen som høykommissær for Egypt og Sudan fra 1919 og fram til 1925.

After the war, the officer still some time continued to serve, teaching the basics of tank combat, but was then discharged.
Etter krigen, offiseren fortsatt litt tid fortsatte å tjene, lærer det grunnleggende av tank kamp, men da var utladet.

He continued to serve the Austrian monarchy, observing the development of the French Wars of Religion on behalf of Rudolf II.
Han fortsatte å tjene østerrikerne ved å følge de franske religionskrigene for Rudolf II.

In the end, 57-mm self-propelled gun for air defence was removed from production, but the gun itself AZP-57 continued to serve within a naval installation AK-725.
I slutten, 57 mm selvgående pistol for luftforsvar ble fjernet fra produksjon, men pistol seg azp-57 fortsatte å virke innen maritim installasjon ak-725.

Avory accepted, and continued to serve as a producer and occasional contributor on later Kinks albums.
Avory sa ja, og fortsatte å arbeide som produsent for the Kinks, og sporadisk deltok han på bandets album.

When modern baltic politicians talk about the"Soviet occupation", they forget that tens of thousands of"Latvian riflemen" fought throughout Russia for establishing this of the soviet regime, and then continued to serve in the cheka-ogpu-nkvd, the red army, and not on the loWest posts.
Når moderne baltiske politikere snakke om den"Sovjetiske okkupasjonen", de glemmer at titusenvis av"Latviske riflemen" kjempet hele russland for å etablere dette av den sovjetiske regimet, og deretter fortsatte å tjene i cheka-ogpu-nkvd, den røde armé, og ikke på den lavest innlegg.

Spencer continued to serve under Rosebery, and went out when the Liberal government fell in June 1895.
Spencer fortsatte å tjenestegjøre under Rosebery, og gikk ut da den liberale regjeringen falt i juni 1895.

They had faithfully served the State when Tsarism stood at its head, and they continued to serve it faithfully when authority passed into the hands of the Imperialist bourgeoisie.
Trofaste og tillitsfullt tjente de staten da tsarismen sto i spissen for den. Og de vedble å tjene denne stat da makten var overgått i det imperialistiske borgerskaps hender.

Dar es Salaam continued to serve as its capital, also when in 1964 Tanganyika and Zanzibar merged to form Tanzania.
Dar-es-Salaam fortsatte å fungere som hovedstad, også etter at Tanganyika og Zanzibar slo seg sammen og danna Tanzania i 1964.

In the course of the translation of the Book of Mormon, Oliver, who continued to serve as scribe, writing at the Prophet's dictation, desired to be endowed with the gift of translation.
Under oversettelsen av Mormons bok ønsket Oliver- som fortsatte å arbeide som skriver og skrev etter profetens diktat- å kunne motta oversettelsens gave.

He continued to serve in the Parliament of South Africa, representing first the constituency of Victoria West, and then Stellenbosch.
Han fortsatte å tjene i Sør-Afrikas parlament hvor han først representerte valgkretsen Victoria West og senere Stellenbosch.

He returned to the United States and continued to serve in the Army, stationed at Fort Riley, Kansas, typing discharge papers for other soldiers.
Han reiste tilbake til USA og fortsatte å tjenestegjøre i hæren, stasjonert ved Fort Riley i Kansas, tastet inn papirer for utskrivning av andre soldater.

Takahashi continued to serve as Finance Minister under the administrations of Tanaka Giichi(1927- 1929), Inukai Tsuyoshi(1931- 1932), Saitō Makoto(1932- 1934) and Okada Keisuke(1934- 1936).
Takahashi fortsatte å tjene som finansminister under administrasjonene til de neste statsministerne Tanaka Giichi(1927- 1929), Inukai Tsuyoshi(1931- 1932), Saito Makoto(1932- 1934) og Okada Keisuke(1934- 1936).

Ransomed in 1205, he continued to serve John, travelling with him during the Anjou campaign of 1206.
Han ble løslatt mot løsepenger i 1205 og fortsatte å tjene Johan, reiste sammen med i hærtoktene i Anjou i 1206.

Hvordan bruke "continued to serve" i en Engelsk setning

Pastor Sater continued to serve the Lansing church.

There he continued to serve his Irish Coffee.

Her husband continued to serve in the militia.

But the system continued to serve traffic correctly.

Abie continued to serve in the air force.

Ernest continued to serve on board HMS Mars.

John’s nonetheless continued to serve many Catholic families.

He has also continued to serve his constituents.

Christ Church continued to serve the surrounding community.

Jay continued to serve on the Supreme Court.

Hvordan bruke "fortsatte å fungere, fortsatte å tjene, fortsatte å tjenestegjøre" i en Norsk setning

Rokken fortsatte å fungere selv om spindelen nå sto loddrett.

Slik sparte kvinnene penger, og fortsatte å tjene mer.

Kitzman fortsatte å tjenestegjøre i den avdelingen i Storbritannia som han hørte til.

Riksdag, regjering og konge fortsatte å fungere fram til august 1943.

Og fortsatte å tjene meter opp mot hovedveien.

David gjennomførte førstegangstjenesten og fortsatte å tjenestegjøre i tre år.

Messene og markedene fortsatte å fungere og å være viktige.

Bare tempelet til Guds moders antagelse fortsatte å fungere til 1937.

Det fortsatte å tjene til det ble avskrevet i 1917.

Han fortsatte å tjenestegjøre i Ingeniørkorpset til 1765, da han ble utnevnt til generalmajor og kommandant ved Fredrikstad festning.