Eksempler på bruk av Correct procedure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's not the correct procedure.
Det er ikke korrekt prosedyre.Correct procedures for cleaning Dycem.
Riktig prosedyre for rengjøring Dycem.That is not a correct procedure!
Dette er ikke et riktig prosedyre!Correct procedure for replacing the print head.
Riktig fremgangsmåte for å skifte skrivehodet.You did follow the correct procedures.
Du fulgte den riktige prosedyren.
Following the correct procedures is the key to a successful delivery.
Det å følge korrekte prosedyrer er viktig for en vellykket levering.See the instruction manual for correct procedure.
Se bruksanvisning for riktig fremgangsmåte.Correct procedures for buoyancy control, navigation, and communication.
Riktig prosedyrer for oppdrift kontroll, navigasjon og kommunikasjon.How to make the correct procedure.
Hvordan lage den riktige fremgangsmåten.The correct procedure, Ensign, was to signal the bridge immediately.
Rett prosedyre, fenrik, skulle ha vært å meddele broen om din oppdagelse momentant.Reinstall applications and follow the correct procedure?
Installere programmer og følge riktig prosedyre?What is the correct procedure to copy and paste a PDF to a word document?”.
Hva er riktig prosedyre for å kopiere og lime inn en PDF til et orddokument?".Also see our instruction videos for a thorough demonstration of the correct procedure.
Se også våre instruksjonsvideoer for en grundig demonstrasjon av riktig fremgangsmåte.
When carrying out the correct procedure for preparing medicines based on St.
Når du utfører den korrekte prosedyren for å forberede medisiner basert på St.Free A collection of hundreds of examples of complex text concise and correct procedures.
Gratis En samling av hundrevis av eksempler på komplekse tekst konsis og riktige prosedyrer.You need the correct procedures to deal with overwhelming complexity of data treatment compliance.
For å håndtere den overveldende kompleksiteten i dagens GDPR-krav må du ha de riktige prosedyrene på plass.The right to lodge a complaint with Saxo Bank via the correct procedure or with a supervisory authority;
Retten til å klage til Saxo Bank via korrekt prosedyre eller til en tilsynsmyndighet;After the correct procedures in the bath improves the function of many organs and systems: kidneys, respiratory system, the excretory system.
Etter de riktige prosedyrene i badekaret forbedrer funksjonen av mange organer og systemer: nyrer, luftveiene, excretory systemet.I had a captain who was very strict on what he thought was correct procedure with prisoners.
Jeg hadde en kaptein som var streng på det han mente var riktig prosedyre når man forholdt seg til fanger.It will be up to you to follow the correct procedures to ensure you credit your account on time to settle any balance due.
Det er opp til deg å følge korrekte prosedyrer for å sikre at du krediterer kontoen din i tide til å bilegge enhver skyldig sum.Since every situation is different, ranging from fires to chemical and biological hazards,it is important that those dealing with the situation have the correct procedures and information to hand.”.
Det er viktig at Tried 3 different injection sites using the correct procedure and every time I could barely walk or even sit down.
Prøvde 3 forskjellige injeksjonssteder ved hjelp av den riktige prosedyren, og hver gang jeg nesten ikke kunne gå eller til og med sitte ned.This shows that companies are able to achieve both a higher food quality anda higher food safety by choosing the correct procedures for heat treatment,” Rosnes says.
Dette viser at bedrifter har mulighet til både å oppnå bedre matkvalitet ogsamtidig bedre mattrygghet ved å velge riktige prosedyrer for varmebehandlingen, sier Rosnes.With the right knowledge and the correct procedures, drying becomes a simple and natural part of the construction process, which ensures both a rapid building tempo and high quality.
Med However, numerous studies continue to demonstrate that the correct procedure of hand washing is not adhered to.
Mange studier viser likevel fortsatt at mange ikke følger korrekt prosedyre for håndvask.This option helps the operator follow the correct procedure for stopping the machine, and thus it gives the machine's turbocharger longer lifetime and prevents unnecessary wear of engine.
Denne funksjonen hjelper maskinføreren til å følge korrekt fremgangsmåte ved stopp av maskinen, og dermed gi motorens turbolader lengre levetid samt hindre unødvendig motorslitasje.We refer to the circular 2013-018 regarding the submission of applications for residence permits and the consequences of not following the correct procedure- Immigration Regulations§ 10-2.
Vi viser til RS 2013-018 for nærmere retningslinjer for fremsettelse av søknad om oppholdstillatelse og virkning av at riktig fremgangsmåte ikke er fulgt.In fact as recently as September last year EDF admitted to not following correct procedures which led to“unplanned shutdowns” at two reactors at Torness in East Lothian.
Faktum er at så sent som i september i fjor innrømmet EDF å ikke ha fulgt korrekte prosedyrer, noe som førte til«uforutsette driftsstanser» i to reaktorer ved Torness i East Lothian.In connection with this, the Vendor is responsible for fault management, butis not responsible if the properties of the raw material change, if the correct procedure has been followed.
I forbindelse med dette erselger ansvarlig for feilhåndtering, men uten ansvar for om den tilsendte råvaren endrer egenskaper såfremt korrekt prosedyre er brukt.See our instructionvideos for a thorough demonstration of the correct procedure, and always read our instructions before using the product.
Se våre instruksjonsvideoer for en grundig demonstrasjon av riktig fremgangsmåte, og les alltid veiledningene våre før du tar produktet i bruk.
