Eksempler på bruk av Could have done it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I could have done it.
Jeg kunne gjort det.Ray Charles could have done it.
Ray Charles kunne gjort det.I could have done it.
Jeg kunne klart det.Water pressure could have done it.
Vanntrykket kan ha gjort det.We could have done it!
Vi kunne klart det!
Folk oversetter også
Either one of them could have done it.
Begge to kunne ha gjort det.You could have done it.
Du kunne klart det.Only someone with pure angel blood could have done it.
Bare en med rent engleblod kunne gjøre det.You could have done it.
Du kunne gjort det.Aner du hvem som kan ha gjort det?I could have done it.
Jeg kunne ha gjort det.Vet du hvem som kan ha gjort det?I could have done it.
Jeg kunne ha gjort det selv.I don't think anybody could have done it any better.
Ingen kunne gjort det bedre.I could have done it, Father!
Jeg kunne ha gjort det, far!I don't know if I could have done it without you.
Jeg vet ikke om jeg kunne ha gjort det uten deg.I could have done it anytime I wanted to.
Jeg kunne gjort det når som helst.Vince, you could have done it.
Vince, du kunne ha gjort det.We could have done it now but unfortunately I'm too busy.
Vi kunne ha gjort det nå, men jeg er dessverre opptatt.Well, you're the only one in the world who could have done it.
Vel, du er den eneste i verden som kunne gjøre det.Who could have done it?
Hvem kan ha gjort det?Who else could have done it?
Hvem kan ha gjort det?He could have done it in Tijuana.
Han kunne gjort det i Tijuana.Anybody could have done it.
Alle kunne ha gjort det.We could have done it this morning.
Vi kunne ha gjort det i morges.But who could have done it?
Men hvem kan ha gjort det?You could have done it without causing any harm to him.
Du kunne gjort det uten å skade ham.Only I could have done it.
Bare jeg kunne klart det.We could have done it like five times by now.
Vi kunne ha gjort det fem ganger på denne tiden.Smart. I could have done it.
Smart. Jeg kunne ha gjort det.
