Hva Betyr COULD NOT CONTROL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke kunne kontrollere
• klarte ikke å kontrollere
• ikke greide å kontrollere

Eksempler på bruk av Could not control på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But we could not control it.
Men vi kunne ikke kontrollere det.

They… split it into two and ejected the halves into space. But when they could not control it's deadly power.
Men da de ikke kunne kontrollere dens dødelige kraft, delte de den i to og skjøt de to halvdelene ut i verdensrommet.

He could not control his reaction.
Han kunne ikke kontrollere reaksjonen.

The fellow, who had thought she was drowned, could not control his anger when he saw her.
Fyren, som trudde ho var drukna, kunne ikkje styre seg då han såg henne att.

I could not control it at all.
Jeg klarte ikke kontrollere meg i det hele tatt.

Let the British could not control the land.
La britene ikke kunne styre landet.

Could not control the temperature in the room.
Kunne ikke kontrollere temperaturen i rommet.

He realized that could not control his future.
Han innså at ikke kunne kontrollere sin fremtid.

Many could not control such phenomena, and as a result, they had to use night-time gaskets.
Mange kunne ikke kontrollere slike fenomener, og som et resultat måtte de bruke nattpakninger.

We proved that she could not control her impulses.
Vi beviste at hun ikke kunne kontrollere impulsene.

Cain could not control his jealousy or ressentiment, and it ended with the killing of the innocent brother.
Kain klarte ikke å kontrollere sin misunnelse eller ressentiment, og det endte med drapet av den uskyldige broren.

It doesn't matter what diet I tried, I could not control my appetite and continued to fail.
Uansett hvilken diett jeg prøvde, jeg bare ikke kunne kontrollere appetitten og fortsatte å mislykkes.

The forest becomes a representation of everything the authorities had not predicted and thus could not control.
Skogen blir et bilde på alt det autoritetene ikke har forutsett og dermed ikke kan kontrollere.

When they could not control its every power.
Men da de ikke kunne kontrollere dens dødelige kraft.

The parachute is attached to the belt, so a paratrooper in flight strongly tilted forward and could not control planning.
Fallskjerm er festet til beltet, så fallskjermjeger i flukt sterkt vippet frem og kunne ikke kontrollere planlegging.

That small brain could not control such a huge body.
Den lille hjernen kunne ikke kontrollere en så enorm kropp.

Although Dutch forces conquered the towns and cities in Republican heartlands on Java and Sumatra, they could not control villages and the countryside.
De nederlandske styrkene kunne kontrollere byene i det republikanske hovedområdet på Java og Sumatra, men de klarte ikke å kontrollere landsbyene på landsbygda.

But when they could not control its deadly power they split it into two.
Men da de ikke greide å kontrollere dets dødelige kraft, så delte de det i to.

Governments, changing with the speed of animation, could not control the situation in the country.
Regjeringene, som endrer seg med animasjonshastigheten, kunne ikke kontrollere situasjonen i landet.

But when they could not control its deadly power, they split it into two and ejected the halves into space.
Men da de ikke greide å kontrollere dets dødelige kraft, så delte de det i to.

And ejected the halves into space. But when they could not control its deadly power… they split it into two.
Men da de ikke kunne kontrollere dens dødelige kraft, delte de den i to og skjøt de to halvdelene ut i verdensrommet.

But when they could not control its deadly power… they split it into two… And ejected the halves into space.
Men da de ikke kunne kontrollere dens dødelige kraft, delte de den i to og skjøt de to halvdelene ut i verdensrommet.

They split it into two hoping it would be lost forever. But when they could not control its deadly power, and ejected the halves into space.
Men da de ikke kunne kontrollere dens dødelige kraft, delte de den i to og skjøt de to halvdelene ut i verdensrommet i håp om at den ville gå tapt for alltid.

But when they could not control its deadly power, they split it into two hoping it would be lost forever. and ejected the halves into space.
Men da de ikke kunne kontrollere dens dødelige kraft, delte de den i to og skjøt de to halvdelene ut i verdensrommet i håp om at den ville gå tapt for alltid.

And ejected the halves into space, hoping it would be lost forever. But when they could not control its deadly power, they split it into two.
Men da de ikke kunne kontrollere dens dødelige kraft, delte de den i to og skjøt de to halvdelene ut i verdensrommet i håp om at den ville gå tapt for alltid.

He noticed that workers could not control the speed of the pulleys used to power the saws.
Han la merke til at arbeiderne ikke kunne regulere hastigheten på remmene som ble brukt til å drive sagene.

Hoping it would be lost forever. and ejected the halves into space, But when they could not control its deadly power, they split it into two.
Men da de ikke kunne kontrollere dens dødelige kraft, delte de den i to og skjøt de to halvdelene ut i verdensrommet i håp om at den ville gå tapt for alltid.

They split it into two But when they could not control its deadly power, hoping it would be lost forever. and ejected the halves into space.
Men da de ikke kunne kontrollere dens dødelige kraft, delte de den i to og skjøt de to halvdelene ut i verdensrommet i håp om at den ville gå tapt for alltid.

The same tithe was levied in France, but Philip did not have the same centralized government and faced much opposition which he could not control.
Den samme tiende ble samlet inn i Frankrike, men Filip II August hadde ikke den samme sentraliserte regjering og møtte mye motstand som han ikke kunne kontrollere.

They had a wedding and they could not control the totally out of control drunk guests.
De hadde et bryllup og de ikke kunne kontrollere helt ut av kontroll berusede gjester.

Hvordan bruke "could not control" i en Engelsk setning

But they could not control the future.

Many Bahia’s could not control their tears.

But he could not control his laughter.

The Rebbe could not control the crowd.

Oops, This Page Could not control necessary!

They simply could not control the situation.

Esau simply could not control his impulses.

The Princess simply could not control herself.

She could not control other people's emotions.

I could not control someone else’s fate.

Hvordan bruke "ikke kunne kontrollere" i en Norsk setning

Det er vanskelig å ikke kunne kontrollere dette.

Men generelt vil du ikke kunne kontrollere atferden.

At hundeeier / hundepasser ikke kunne kontrollere hunden?

Du vil kanskje ikke kunne kontrollere hvert eneste anfall.

Du vil ikke kunne kontrollere serveren eller ytelsen.

Du vil derfor ikke kunne kontrollere motivet i søkeren.

Hvorfor ville jeg ikke kunne kontrollere hjertet mitt?

Hvis ikke, ville jeg ikke kunne kontrollere det.

Han innså at ikke kunne kontrollere sin fremtid.

En alkoholiker vil ikke kunne kontrollere hans drikking.