Hva Betyr COULD NOT UNDERSTAND WHY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kunne ikke forstå hvorfor

Eksempler på bruk av Could not understand why på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He could not understand why so many took so easy on it.
Han kunne ikke begripe hvorfor så mange tok det med ro.

He told me I was beautiful… and that he could not understand why I was not married.
Han sa at jeg var vakker, og at han ikke kunne forstå hvorfor jeg ikke var gift.

I could not understand why the Lord had permitted this to happen.
Jeg kunne ikke forstå hvorfor Yahweh hadde tillatt dette å skje.

After seeing the panels exposing the different types of torture, she said that she could not understand why the CCP would persecute Falun Gong.
Etter å ha sett panelene som avslører de forskjellige torturmetodene, sa hun at hun ikke kunne forstå hvorfor KKP ville avsløre Falun Gong.

I could not understand why she argued with me and felt helpless.
Jeg kunne ikke forstå hvorfor hun argumenterte med meg, og jeg følte meg hjelpesløs.

He had offered two of his best friends his beloved daughter's hand in marriage and could not understand why they neither had been forthcoming.
Han hadde tilbudt to av hans beste venner hans elskede datters hånd i ekteskapog kunne ikke forstå hvorfor de verken hadde vært imøtekommende.

My companions at work could not understand why I wanted to make such drastic changes.
Kollegene mine kunne ikke forstå hvorfor jeg ville gjøre så drastiske forandringer.

I burned thousands of copies of the revelations I had received and wished to run away. I could not understand why the Lord had permitted this to happen.
Jeg brente tusenvis av kopier av åpenbaringene jeg hadde mottatt og ønsket å flykte jeg kunne ikke forstå hvorfor Herren hadde tillatt dette å skje.

And dad I loved, but could not understand why he no longer lives with us. An….
Og pappa elsket jeg, men kunne ikke forstå hvorfor han ikke lenger bor sammen med oss.

Everyone present thought that the persecution happening to Falun Gong practitioners is frightening and terrible and could not understand why Falun Gong is persecuted so severely.
Alle som var til stede syntes at forfølgelsen som skjer mot Falun Gong utøvere er skremmende og forferdelig, og kunne ikke forstå hvorfor Falun Gong blir forfulgt så voldsomt.

He could not understand why many young Chinese nowadays do not believe in the divine.
Han kunne ikke forstå hvorfor så mange unge kinesere i dag ikke trodde på det himmelske.

Facing the situation, I had a lot human thoughts and could not understand why we could not achieve what everyone promised to do.
Jeg så på situasjonen og hadde mange menneskelige tanker og kunne ikke forstå hvorfor vi ikke kunne oppnå det som alle hadde lovet å gjøre.

I could not understand why I had to hand the keys to our room in to reception every time we left the building.
Jeg kunne ikke forstå hvorfor jeg hadde for hånden nøklene til rommet vårt i resepsjonen hver gang vi forlot bygningen.

The Danes considered the Jewish population as a part of the Danish population and they could not understand why these people should have separate treatment.
Danskene betraktet den jødiske befolkningen som en del av den danske. De kunne ikke forstå hvorfor de skulle bli behandlet annerledes.

I could not understand why people behave in a certain way, and was not in a position to do so to make it look"normal".
Jeg kunne ikke forstå hvorfor folk oppfører seg på en bestemt måte, og var ikke i stand til å gjøre det for å gjøre det ser"normal".

The reporters were shocked and could not understand why the Chinese Communist Party feared Falun Gong so much.
Journalistene var sjokkerte og kunne ikke forstå hvorfor Det kinesiske kommunistpartiet fryktet Falun Gong så mye.

Critics could not understand why an Aboriginal artist was painting in such a‘European' style, and not using traditional dot painting.
Kritikerne forsto ikke hvorfor en aboriginkunstner malte i en europeisk stil som denne, i stedet for å benytte den tradisjonelle prikkemalingen.

Chairman Jim Ratcliffe said he could not understand why it was still so hard to convince people that shale gas extraction was safe.
Styreformann Jim Ratcliffe sier at han ikke kan forstå hvorfor det fremdeles er så vanskelig å overbevise mennesker om at skifergassutvinning er trygt.

He could not understand why the voice of several peaceful appealers, most of whom were young girls, could have such a big impact.
Han kunne ikke forstå hvorfor stemmen til flere fredelige appellanter, hvor de fleste var unge kvinner, kunne ha en slik stor innvirkning.

I could not understand why the Lord would tell me to make a choice between the two groups He showed me in Hell when I was already a born-again Christian.
Jeg kunne ikke forstå hvorfor Herren ba meg om å velge mellom de to gruppene som Han hadde vist meg i helvete, da jeg allerede var en født-på-ny kristen.

I could not understand why it happened and the media started to send false information about Falun Gong from China, and the Western media from Beijing followed suit.
Jeg kunne ikke forstå hvorfor det skjedde. Media begynte å sende falsk informasjon om Falun Gong fra Kina, og vestlig media fra Beijing fulgte etter.

I can not understand why this happens.
Jeg forstår ikke hvorfor dette alltid skjer.

I can not understand why the shafts have not been investigated for some time.
Jeg forstår ikke hvorfor sjaktene ikke har blitt utforsket i noen tid.

Loveable rabbit can not understand why his girlfriend is a passive.
Elskelige kanin kan ikke forstå hvorfor kjæresten er en passiv.

You can not understand why you put your ears?
Du kan ikke forstå hvorfor du setter ørene dine?