Eksempler på bruk av Crouched på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The guy crouched down.
Fyren bøyde seg ned.At morning in their dwellings they were crouched, dead.
På morgenen i sine boliger de var sammenkrøpet, døde.Because I crouched in the seat.
Jeg krøp sammen i setet.So the earthquake seized them,at the morning they were crouched in their dwellings.
Så tok jordskjelvet dem, og ommorgenen lå de utstrakte i sine hjem.And as she crouched for a little bit.
Og som hun huket for litt.Thereupon the earthquake seized them,at morning in their dwellings they were crouched.
Så tok jordskjelvet dem, og ommorgenen lå de utstrakte i sine hjem.As soon as the dog crouched, give a delicious.
Så snart hunden satte seg ned, gi snacks.Pelé(crouched, second from right to left) and the Brazil national team at 1959 Copa America.
Pelé(på huk, andre fra høyre mot venstre) og Brasils landslag He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness.
Han legger sig ned, han hviler som en løve, som en løvinne;When the fish's eyes had become accustomed to the dark,it saw a tiny fish crouched in a corner, crying.
Da han hadde vennet seg til mørket,så han en liten fisk som satt sammenkrøpet i et hjørne og sutret og lengtet etter mammaen sin.I caught him crouched in the bushes, watching your house.
Jeg fant ham sammenkrøpet i buskene mens han så på huset ditt.But the beasts, forgetting their natural ferocity, crouched at the feet of Januarius.
Men dyrene, glemme sin naturlige villskap, huk ved foten av Januarius.That night, he crouched at the bottom of his foxhole and burned Martha's letters and pictures.
Den kvelden, krøp han på bunnen av skyttergraven og brent Martha brev og bilder.I hear a knock on the door, I open it and see Oleg,who is crouched and groaning with pain.
Jeg hører en banke på døren, jeg åpner den og ser Oleg,hvem er krøllet og stønner med smerte.Lean and elegant as ever at 72, he crouched to half his normal height at hushed moments, and seemed to embrace the entire hall at climaxes.
Lean og elegant som noensinne på 72, Han krøp til halv sin normale høyde på lavmælt øyeblikk, og så ut til å omfavne hele salen på klimaks.She said something almost inaudible to me that I could not decipher and crouched even more, bent forward in pain.
Hun sa noe nesten ikke hørbar for meg at jeg ikke kunne tyde og huket enda mer, bøyd fremover i smerte.Here crouched faucet stuck, and diver barge could be detached from the yoke, and hauled out between the chains that came down from the mobile crane sling.
Her huket kranen seg fast, og dykkerlekteren kunne løses fra åket, og bukseres ut mellom kjettingene som kom ned fra mobilkranens løfteskrev.But Elijah went up to the top of Carmel and crouched down upon the earth, with his face between his knees.
Men Elias gikk op på Karmels topp og bøide sig mot jorden med ansiktet mellem sine knær.Four-five fishes, two-three loaves of bread,a flock of seagulls in the middle of the fiord/My brothers with a cigarette in his mouth, crouched over the boat engine”.
Fire-fem fisk, to-tre brød,ein flokk av måkar midt i fjorden/Bror min med ein sneip i kjeften, krumbøygd over båtmotoren».Fleeing players move 10% reduced speed,cannot move while crouched, and cannot fire or change weapons(although they can taunt).
Flyktende spillere beveger seg 10% tregere,kan ikke bevege seg mens de krøker, og kan ikke fyre av våpen(selv om And when Our command came We saved Shu'aib through Our Mercy, together with those who believed.(Then) the evildoers were seized by a Shout, andwhen morning came they were crouched in their dwellings.
Da Vår beslutning ble iverksatt, reddet Vi Shoaib og dem som trodde med ham ved Vår nåde, ogskrallet tok de urettferdige. Om morgenen lå de utstrakt i sine hjem.Thirdly, I personally observed how on the centralThe street dog crouched and did a great deal right on the sidewalk.
Tredje, personlig jeg så på som sentralebygate hund satte seg ned og gjort på en mer direkte på fortauet.On the coast of Malaga, we can see many restaurants that have placed in front of their premises a boat full of sand and raised on top of a trestle,in which the sifters can make the sardines without having to be so long crouched.
På Malaga-kysten kan vi se mange restauranter som har plassert foran sine lokaler en båt full av sand og hevet på toppen av en bøtte,hvor siktene kan gjøre sardiner uten å være så lenge heklet.Letters cleverly hidden on the horn-painted ornament, in the hair,to clothes, crouched in the sand, and even in the sky.
Letters smart skjult på hornet malte ornament, i håret,til klær, sammenkrøpet i sanden, og selv i himmelen.And Elijah went up on the top of Carmel and crouched on the ground and put his face between his knees, 43 and said to his man“Go up and look toward the west”;
Men Elịa gikk opp på toppen av Kạrmel og bøyde seg ned til jorden+ og holdt ansiktet mellom knærne.+ 43 Så sa han til tjeneren sin:«Jeg ber deg, gå opp. Se i retning av havet.It is important not to try to shove the entire child,from head to toe, into the sling- the baby is crouched and will be very unhappy still!
Det er viktig å ikke forsøke å skyve hele barnet,fra hode til tå i slyngen- babyen er kroket og vil være veldig ulykkelig fortsatt!And so I walk into his little makeshift office, and I see him crouched in the corner beating off so savagely, like just going at it like he had a gun to his head.
Jeg går inn på hans provisoriske kontor. Han sitter i hjørnet og runker voldsomt. Han kjører på som om han ble truet.Sprint towards an object and press the S button to quickly jump over it orpress the S button while crouched to climb over quietly. Stealth.
Løp mot en gjenstand og trykk på S-knappen for å hoppe raskt over hindringen, ellertrykk på S-knappen mens du bøyer deg, for å klatre over den lydløst.Who knows, perhaps in many of today's girls crouched next designer, who will win his ideas world fashion, will win fame as an outstanding designer and perpetuate his name in history by writing it next to the unforgettable Coco Chanel.
Hvem vet, kanskje i mange av dagens jenter huket neste designer, som vil vinne hans ideer verden mote, vil vinne berømmelse som en fremragende designer og videreføre hans navn i historien ved å skrive det ved siden av den uforglemmelige Coco Chanel.Judah is a lion's cub. From the prey, my son,you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up?
En ung løve er Juda; fra rov er du steget op, min sønn!Han legger sig ned, han hviler som en løve, som en løvinne; hvem våger å vekke ham?
