Eksempler på bruk av Democratic principles på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Introduction to Democratic Principles.
Introduksjon til Demokratiske Prinsipper.Democratic principles are under siege," Guterres said.
Demokratiske prinsipper er under angrep, fortsatte han.It's a system that's in precise accordance with democratic principles.
Systemet opererer helt i samsvar med demokratiske prinsipper.It combines not only democratic principles, but also some features of liberalism.
Det kombinerer ikke bare demokratiske prinsipper, men også noen funksjoner av liberalisme.The constitution does not need to be based on democratic principles.
Vedtektene behøver ikke å basere seg på demokratiske prinsipper.The promotion of human rights and democratic principles is at the heart of Norwegian foreign policy.
Tema Fremme av menneskerettigheter og demokratiprinsipper ligger i hjertet av norsk utenrikspolitikk.Svensk ykpaïHcbkий The EU has accused Minsk of violating democratic principles.
EU har anklaget Minsk av brudd på demokratiske prinsipper.At the same time it is important to prevent discrimination through democratic principles such as open debate, participation and co-determination.
Samtidig er det viktig å forebygge diskriminering gjennom demokratiske prinsipper som åpen debatt, deltakelse og medbestemmelse.Teachers' efforts in terms of prevention should involve strengthening the students' world views based on democratic principles.
Lærernes bidrag til forebygging bør gå ut på å styrke elevenes verdenssyn basert på demokratiske prinsipper.NATO membership supposes respect for democratic principles,” he announced.
NATO-medlemskap forutsetter respekt for demokratiske prinsipper,» sa han.They will move in andlead the country until it implemented a new election of the country's citizens by democratic principles.
De skal rykke inn oglede landet inntil det gjennomføres et nytt valg av landets borgere ved demokratiske prinsipper.The move reveals the extent of the erosion of democratic principles within the ruling class.
Trekket avslører omfanget av erosjonen av demokratiske prinsipper innen styringsklassen.He also wanted to ensure that the group's publications would uphold values such as freedom of religion, tolerance,human rights and democratic principles.
Videre ønsket han å sikre at konsernets utgivelser forsvarer verdier som trosfrihet, toleranse,menneskerettigheter og demokratiske prinsipper.In particular, it was said that Moscow does not share the democratic principles that"confesses Washington.".
Spesielt ble det sagt at moskva ikke dele den demokratiske prinsipper som"Bekjenner Washington.".Can facilitate teaching on social conditions in a multicultural and global perspective,with emphasis on human rights and democratic principles.
Kan legge til rette for opplæring om samfunnsforhold i et flerkulturelt og globalt perspektiv,med vekt på menneskerettigheter og demokratiske prinsipper.His opponents, Trump proclaimed,are repudiating all the democratic principles and traditions associated with the American Revolution and its leaders.
Trump proklamerte athans motstandere avviser alle de demokratiske prinsippene og tradisjonene knyttet til Den amerikanske revolusjonen og dens ledere.He has formed a government in exile and built democratic principles.
Han har dannet en regjering i eksil, bygget på demokratiske prinsipper.But the egalitarian and democratic principles embodied in public education are incompatible with a society dominated by social and economic inequality.
Men de egalitære og demokratiske prinsippene legemliggjort i den offentlige utdanningen er uforenlige med et samfunn dominert av sosial og økonomisk ulikhet.This process borders on a scandal and disregards all democratic principles.
Denne prosessen grenser til en skandale og ignorerer alle demokratiske prinsipper.It has long ago repudiated the democratic principles of the New Culture movement and the socialist internationalism upon which the party was founded.
Partiet har forlengst forkastet de demokratiske prinsippene fra bevegelsen Den nye kulturen og den sosialistiske internasjonalismen som partiet ble grunnlagt på.We cherish the individual's right of privacy,and we protect democratic principles.
Vi heier på individets rett til privatliv,og verner om demokratiske prinsipper.The Australian government insists that it's a defender of the basic democratic principles in the region, including the rule of law, due process, basic human rights.
Den australske regjeringen insisterer på at den er en forsvarer av de grunnleggende demokratiske prinsippene i regionen, inkludert lov og rett, en rettsbasert prosess, grunnleggende menneskerettigheter.The state construction and the society formation must be based on democratic principles.
Statsledere og borgerlig utdannelse bør være basert på demokratiske prinsipper.All online game Stalker built on democratic principles, where every gamer forum games right to publish their views and suggestions on your favorite game, to make it even better.
Alle online spillet Stalker bygget på demokratiske prinsipper, der hver gamer forum spill rett til å publisere sine synspunkter og forslag på ditt favorittspill, for å gjøre det enda bedre.The uprising of the common people to overthrow a broken political system demonstrates the spread of democratic principles in Europe and the New World.
Opprøret av de vanlige folkene til å slå et ødelagt politisk system på viser spredningen av demokratiske prinsipper i Europa og den Nye Verden.The group's publications must strive for quality and trustworthiness and should uphold values such as religious freedom, tolerance,human rights and democratic principles.
Konsernets utgivelser skal tilstrebe kvalitet og troverdighet, og skal forsvare verdier som trosfrihet, toleranse,menneskerettigheter og demokratiske prinsipper.But when Rabocheye Dyelo, which lays claim to leadership, confines itself,under such conditions, to a resolution on broad democratic principles, can this be described as anything but a mere“striving for effect”?
Men når«Rabotsjeje Djelo», som gjør krav på en ledende rolle,under disse forhold innskrenker seg til en resolusjon om det brede demokratiske prinsipp, hva skal en da kalle det, om ikke«effektjageri» rett og slett?So, Kyösti Kallio, the right-wing politician, Prime Minister, and from 1937 to 1940, the year and the President of Finland, has always stood for anti-Communist positions,crushing their views of any democratic principles.
Så, kyösti kallio, høyreekstrem politiker, statsminister, og fra 1937 til 1940, år og president i Finland, har alltid stått for anti-kommunistiske posisjoner,knuse sine synspunkter på alle demokratiske prinsipper.That statement, which remains accessible to this day through Humboldt University's media web site,indirectly accuses Baberowski's critics of violating“elementary humane and democratic principles,” as well as“extremism and violence,” and declares“attacks in the media” against Baberowski to be“unacceptable.”.
Denne fellesuttalelsen, som til i dag fortsatt er tilgjengelig på Humboldt Universitetets nettside,anklager indirekte Baberowskis kritikere for brudd på«elementære menneskelige og demokratiske grunnprinsipper», samt for«ekstremisme og vold», og erklærer at«angrepene i media» mot Baberowski er«uakseptable».The Group's publications strive to achieve quality and trustworthiness and they shall uphold values such as religious freedom, tolerance,human rights and democratic principles.
Konsernets utgivelser skal tilstrebe kvalitet og troverdighet, og de skal forsvare verdier som trosfrihet, toleranse,menneskerettigheter og demokratiske prinsipper.
