Hva Betyr DO NOT USE IN ANIMALS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skal ikke brukes til dyr

Eksempler på bruk av Do not use in animals på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do not use in animals less than 10 weeks.
Skal ikke brukes til dyr under 10 uker.

For the treatment of diarrhoea in cattle, do not use in animals of less than one week of age.
Ved behandling av diaré hos storfe, skal preparatet ikke brukes til dyr som er under én uke gamle.

Do not use in animals less than 10 weeks of age.
Skal ikke brukes til dyr under 10 uker.

Do not use in pregnant or lactating animals. Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Skal ikke brukes på drektige eller diegivende dyr Skal ikke brukes på dyr som har gastrointestinale lidelser som irritasjon eller blødninger, nedsatt lever-, hjerte- eller nyrefunksjon og blødningsforstyrrelser.

Do not use in animals under 6 weeks of age.
Skal ikke brukes til dyr som er yngre enn 6 uker.

Therefore do not use in animals less than 4 months of age.
Skal derfor ikke brukes til dyr yngre enn 4 mnd.

Do not use in animals suffering from corneal ulcers.
Skal ikke brukes til dyr med hornhinnesår.

Contraindications Do not use in animals with known hypersensitivity to sevoflurane or other halogenated anaesthetic agents.
Skal ikke brukes til dyr med kjent overfølsomhet for sevofluran eller andre halogenerte anestesimidler.

Do not use in animals with cardiovascular disorders.
Skal ikke brukes til dyr med kardiovaskulære lidelser.

Contraindications Do not use in animals suffering from alimentary tract disorders, impaired heart, liver and kidney function.
Skal ikke brukes til dyr med lidelser i fordøyelseskanalen, nedsatt hjerte-, lever- og nyrefunksjon.

Do not use in animals weighing less than 300 kg bodyweight.
Skal ikke brukes til dyr som veier under 300 kg.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal ulcers.
Skal ikke brukes til dyr med gastrointestinale sår.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal ulceration.
Skal ikke brukes til dyr som har sår i mage-tarmkanalen.

Do not use in animals previously treated with Oxyglobin.
Skal ikke brukes på dyr som tidligere er behandlet med Oxyglobin.

Do not use in animals previously treated with Oxyglobin.
Skal ikke brukes til dyr som tidligere har vært behandlet med Oxyglobin.

Do not use in animals with known hypersensitivity to fluoroquinolones.
Skal ikke brukes til dyr med kjent overfølsomhet overfor fluorokinoloner.

Do not use in animals less than 10 weeks of age or less than 3 kg bodyweight.
Skal ikke brukes til dyr som er yngre enn 10 uker eller har mindre enn 3 kg kroppsvekt.

Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Skal ikke brukes til dyr som er yngre enn 6 uker, eller til katter som er mindre enn 2 kg.

Do not use in animals with a known or suspected genetic susceptibility to malignant hyperthermia.
Skal ikke brukes til dyr med kjent eller mistenkt genetisk disposisjon for malign hypertermi.

Do not use in animals with severe systemic disease or in animals that are moribund.
Skal ikke brukes til dyr med alvorlige systemiske lidelser eller til dyr som er døende.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal bleeding, blood dyscrasia or haemorrhagic disorders.
Skal ikke brukes til dyr med gastrointestinal blødning, bloddyskrasier eller blødningsforstyrrleser.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal bleeding, blood dyscrasia or haemorrhagic disorders.
Skal ikke brukes til dyr med blødninger i mage-tarmkanalen, forandringer i blodbildet eller blødningsforstyrrelser.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and bleeding disorders.
Skal ikke brukes til dyr med gastrointestinale sykdommer og blødninger, nedsatt lever-, hjerte- eller nyrefunksjon eller blødningsforstyrrelser.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Må ikke brukes til dyr som har lidelser i mage-tarmsystemet, som irritasjon og blødninger, svekket lever-, hjerte- eller nyrefunksjon og blødningsforstyrrelser.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Skal ikke brukes til dyr med gastrointestinale lidelser som irritasjon og blødninger, nedsatt lever-, hjerte- eller nyrefunksjon eller ved blødningsforstyrrelser.

Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Skal ikke brukes til dyr som lider av blødningsforstyrrelser, svekket lever-, hjerte eller nyrefunksjon eller der det er påvist ulcerogene gastrointestinale lesjoner.

CONTRAINDICATIONS Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Skal ikke brukes til dyr som lider av blødningsforstyrrelser, svekket lever-, hjerte eller nyrefunksjon eller der det er påvist ulcerogene gastrointestinale lesjoner.

Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of individual hypersensitivity to the product.
Skal ikke brukes til hunder som lider av gastrointestinale sykdommer som irritasjon og blødninger, nedsatt lever-, hjerte- eller nyrefunksjon og blødningsforstyrrelser, eller ved kjent overfølsomhet for produktet.