Eksempler på bruk av
Else fails
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Without Online else fails.
Uten Online annet mislykkes.
If all else fails- stop gambling.
Hvis alt annet feiler- slutt å spill tvert.
And if everything else fails,….
Og hvis alt annet svikter,….
When all else fails, we don't.
Når alle andre mislykkes, gjør ikke vi.
And what to do when all else fails.
Og hva du skal gjøre når alt annet svikter.
When all else fails, we don't.
Når aIIe andre svikter, gjør ikke vi det.
Requirements Your lifesaver when all else fails.
Systemkrav Livredderen din når alt annet feiler.
But if all else fails, this-- Grow Watch.
Men hvis alt annet feiler…"Grow Watch.
Only think about paying when everything else fails.
Bare tenke på å betale når alt annet svikter.
If all else fails, find yourself a water park!
Og hvis alt annet feiler, oppsøk et badeland!
This method comes handy when everything else fails.
Denne metoden kommer hendig når alt annet svikter.
If all else fails, take the coat to the laundry.
Hvis alt annet mislykkes, ta kåpen til tøyet.
I stopped andWindows Defender else fails seinstaleaza.
Jeg stoppet ogWindows Defender annet svikter seinstaleaza.
If all else fails go, put the phone in DFU Mode.
Hvis alt annet mislykkes, sette telefonen i DFU-modus.
Only think about giving into the demands when everything else fails.
Bare tenke på å gi til de krav når alt annet svikter.
If all else fails, I could get us out of the city.
Hvis alt annet feiler så kunne jeg få oss ut av byen.
It is no wonder, then,that we often succeed where everything else fails.
Da er det ikke så rart atvi ofte lykkes der alt annet svikter.
And if all else fails, try wiping that smirk off your face.
Om ikke annet kan du tørke av deg det fliret.
This is usually the last resort people turn to when everything else fails.
Dette er vanligvis den siste utvei folk slår til når alt annet mislykkes.
If all else fails, you may try appetite control pills.
Hvis alt annet mislykkes, kan du prøve piller appetitt.
But just remember if all else fails you got the big man to fall back on.
Men hvis alt annet svikter, har dere den store i bakhånd.
If all else fails, sometimes… the old ways are the best.
Hvis alt annet mislykkes, noen ganger… er de gamle måtene best.
So there you have it- when everything else fails, we can still get you fabric wristbands!
Så, hvis alt annet feiler, så kan vi fremdeles levere tekstilarmbånd til deg!
If all else fails, go for the four sensitive areas of the body.
Hvis alt annet mislykkes, så ta de fire sårbare områdene på kroppen.
And, as Maria Garcia[not her real name]would attest, if all else fails, psychiatrists will readily resort to coercion or fear to extract“consent” for treatment.
Og som Maria Garcia[ikke hennes virkelige navn]kunne skrive under på, hvis alt annet svikter, ville psykiatere med letthet ty til tvang eller frykt for å få«samtykke» til behandlingen.
If all else fails and you don't know any other way to proceed, you can factory reset your iPhone with iTunes.
Hvis alt annet mislykkes, og du vet ikke noen annen måte å fortsette, du kan fabrikktilbakestilling iPhone med iTunes.
And look, if all else fails, I mean, at least you got Romeo.
Og hvis alt annet mislykkes, har du i det minste Romeo.
If all else fails, then consider using your smartphone to access your email account.
Hvis alt annet mislykkes, deretter vurdere å bruke smarttelefonen til å få tilgang til e-postkontoen.
If everything else fails, grab a piece of floating debris.
Hvis alt annet mislykkes, kan du ta en bit av flytende vrakgods.
If all else fails, have a plumber investigate your resin tank.
Hvis alt annet mislykkes, har en rørlegger undersøke harpiksen tanken.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文