Hva Betyr EMPTY-HANDED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tomhendt
• med tomme hender
• tomhendte

Eksempler på bruk av Empty-handed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Not empty-handed.
Ikke tomhendte.

We cannot go in empty-handed.
Vi kan ikke gå inn tomhendte.

Empty-handed no one leaves!
Tomhendte ingen forlater!

You come empty-handed.
Dere kommer tomhendte.

I know, I know. If we meet the Russians empty-handed.
Om vi møter russerne tomhendte.

I never leave empty-handed, Emma.
Jeg drar aldri tomhendt, Emma.

Weeks have gone by and we have been left empty-handed.
Det har gått flere uker, og vi står igjen tomhendte.

I come back empty-handed, I can't help you anymore.
Kommer jeg tomhendt tilbake, kan jeg ikke hjelpe deg lenger.

I'm not going home empty-handed.
Jeg drar ikke tomhendt hjem.

However, the tenants beat his slave and sent him away empty-handed.
Men vingårdsmennene slo ham, og lot ham gå bort med tomme hender.

And came up empty-handed.
Og kom opp tomhendt.

But the vine-dressers beat him cruelly and sent him away empty-handed.
Men vingårdsmennene slo ham, og lot ham gå bort med tomme hender.

I can't go empty-handed.
Jeg kan ikke dra tomhendt.

Blackwood will get suspicious if we come back empty-handed.
Blackwood blir mistenksom om vi kommer tilbake tomhendte.

You cannot go empty-handed.
Du kan ikke gå tomhendt.

But it's not opening since I came empty-handed.
Men den åpner seg ikke siden jeg kom tomhendt.

You won't be empty-handed.
Du vil ikke være tomhendt.

But those tenants seized his slave, beat him, and sent him away empty-handed.
Og de tok og slo ham, og lot ham gå bort med tomme hender.

But I'm not leaving empty-handed.
Men jeg drar ikke tomhendt.

However, the emissaries returned empty-handed.
Men hans utsendinger kom tilbake tomhendte.

We can't show up empty-handed.
Vi kan ikke dukke opp tomhendt.

But he wasn't going to leave empty-handed.
Men han ville ikke dra tomhendt.

I can't go back empty-handed.
Jeg kan ikke dra tilbake tomhendt.

I guarantee you're leaving empty-handed.
Jeg garanterer at dere drar tomhendte.

He can't go back empty-handed.
Han kan ikke dra tomhendt tilbake.

The two return to Gloria's empty-handed.
De to går tilbake til Gloria's tomhendte.

No, we're not leaving empty-handed.
Nei, vi drar ikke tomhendte.

Here! You can't leave empty-handed.
Her! Du kan ikke gå tomhendt.

Either way, we came out empty-handed.
Uansett kom vi ut tomhendte.

Emma.- She never leaves empty-handed.
Emma.-Hun drar aldri tomhendt.