Eksempler på bruk av Empty handed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were empty handed.
Du kom hjem tomhendt.Ada! You wait there, you won't leave empty handed.
Ada! Du kan ikke dra tomhendt.You will not come back empty handed after a shopping day in Oslo!
Du kommer ikke tomhendt tilbake etter en shoppingdag i Oslo!Honey, you look a little empty handed.
Du ser litt tomhendt ut, skatt.I go there, return empty handed George blames me, and you yell at him.
Jeg drar, kommer hjem tomhendt, George klandrer meg, du kjefter på ham.I'm not leaving here empty handed.
Jeg går ikke tomhendt herfra.Here at Hack-Planet we never leave you guys empty handed, and therefore this another follow up where we provide something to you guys!
Her på Hack-Planet forlate vi aldri deg gutta tom ga, og derfor denne andre følge opp der vi I'm not leaving here empty handed.
Jeg går ikke herfra tomhendt.It is a little crazy, but that doesn't mean you have to walk away empty handed.
Ja, men vi trenger ikke gå bort tomhendt for det.You cannot go empty handed.
Du kan ikke gå tomhendt.The range varies from time to time, and you will rarely go home empty handed.
Utvalget varierer fra gang til gang, og du går sjeldent tomhendt hjem.Arms reach empty handed.
Armer strekker seg, tomhendte.Same with the price cuts, so thatyou don't leave empty handed.
Samme med prisreduksjonene, slik atdu ikke forlater tomhendt.And do not dismiss us Empty handed from before.
Og som ikke avviser oss Tomhendte fra før.There is not so much fish, but you will not come back empty handed.
Det er ikke så mye fisk, men du kommer ikke tomhendt tilbake.Down by Nybrokajen,design devotees always have a hard time leaving the Svenskt Tenn shop empty handed; this is Swedish interior style at its boldest and brightest, with eye-wateringly high prices to match.
Svenskt Tenn Nede ved Nybrokajenligger butikken Svenskt Tenn, en forretning designelskere synes det er vanskelig å gå tomhendt ut av, med svensk interiørstil på sitt dristigste og priser til å få bakoversveis av.Arriving at the house, also bring flowers or candy.Don't come empty handed.
Ankommer huset, også bringe blomster eller godteri.Ikke komme tomhendt.You no go come back empty handed.
Dere skal ikke komme tilbake tomhendt.Get lucky from the moment you deposit,we're not letting you play empty handed.
Du er heldig fra det øyeblikket du gjør et innskudd, forvi lar deg ikke spille tomhendt.There is not so much fish, but you will not come back empty handed Catches vary, as the weather.
Det er ikke så mye fisk, men du kommer ikke tomhendt tilbake; Fangstene varierer, som været.Hang out with ournew gorgeous girls and play A Night Out Scratch and you won't leave empty handed.
Kos deg med våre nye, vakre jenter ogspill A Night Out Scratch- du kommer ikke til å dra tomhendt.I didn't come entirely empty handed.
Jeg kom ikke helt tomhendt.We're not leaving here empty handed.
Vi drar ikke herfra tomhendte.I just didn't want you leaving empty handed.
Ville ikke la deg gå tomhendt.We definitely didn't leave empty handed.
Vi definitivt ikke la tomme overlevert.Perhaps, but I will not leave empty handed.
Kanskje, men jeg vil ikke dra tomhendt.I took a trip around Chandler Arizona Friday to find these amazing”“ pill and came up empty handed, instead resort to order online the pill.
Jeg tok en tur rundt Chandler Arizona fredag for å finne denne"fantastiske" pillen og kom opp tom handed, i stedet tydde til bestilling pillen online.But she went back empty hands. She came with a lot of hope in her heart.
Men hun dro tomhendt hjem. Hun kom med stort håp.She came with a lot of hope in her heart, butshe went back empty hands.
Hun kom med stort håp,men hun dro tomhendt hjem.Two empty hands and a lot of vitality.
To tomme hender og masse pågangsmot.
