Hva Betyr ENTERED INTO A CONTRACT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• inngått en kontrakt
• inngått avtale
• inngikk en kontrakt

Eksempler på bruk av Entered into a contract på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The point is you entered into a contract with Athena Clendon to kill her.
Poenget er at du har inngått en kontrakt med Athena om å drepe henne.

Moelven Industrier ASA is now making a big investment in maintenance work, and has entered into a contract with OPTIWARE for the installation of API PRO.
Moelven Industrier ASA tar nå et stort løft for vedlikeholdsarbeidet, og har inngått avtale med OPTIWARE om installering av API PRO.

AF Gruppen has entered into a contract with OBOS Kværnerbyen AS to build Kværnerdammen housing cooperative in Kværnerbyen.
AF Gruppen har inngått avtale med OBOS Kværnerbyen AS om bygging av Kværnerdammen borettslag i Kværnerbyen.

It can be issued to any parent who has entered into a contract with a preschool institution.
Det kan utstedes til enhver forelder som har inngått en kontrakt med en førskoleinstitusjon.

Hydro has entered into a contract with Multiconsult for engineering services for the planned pilot plant at Karmøy.
Hydro har inngått en kontrakt for prosjekteringstjenester med Multiconsult for sitt planlagte pilotanlegg på Karmøy.

On another person's property no other than the owner has rights, unless the owner voluntarily has entered into a contract on something else(see Section 5.3).
På annen manns eiendom har andre personer overhodet ingen rettigheter, med mindre eieren frivillig har inngått avtale om noe annet(se avsnitt 5.3).

Now, we have entered into a contract for using the Personalized User Space that can be cancelled at any time by one of the parties.
Du har nå inngått en kontrakt for bruk av Min StepStone, som kan oppheves når som helst av begge parter.

You must be a self-employed person with an established business abroad and have entered into a contract to carry out an assignment for a business in Norway.
Krav til arbeidet Du må være etablert som selvstendig næringsdrivende i utlandet og ha inngått en kontrakt om å gjøre et oppdrag for et firma i Norge.

AF Gruppen has entered into a contract with OBOS Nye Hjem AS to build 117 flats in two building stages at Rosenholm in Oslo.
AF Gruppen har inngått avtale med OBOS Nye Hjem AS om bygging av 117 leiligheter fordelt på to byggetrinn på Rosenholm i Oslo.

Together with the contract in the amount of 347 million dollars for the Lockheed Martin US Ground forces entered into a contract in the amount of 352 million with Dynetics Technical Solutions.
Sammen med kontrakten i mengden av 347 millioner dollar for lockheed martin amerikanske bakkestyrker inngått en kontrakt i mengden av 352 millioner med dynetics tekniske løsninger.

DIFI has entered into a contract with e-Boks and other providers on the use of digital postboxes on behalf of the entire public sector.
Difi har på vegne av hele den offentlige sektoren inngått kontrakt med blant annet e-Boks om bruk av digital postkasse.

Gazprom space systems”(GKS) and Cameroonian television channels Canal 2 International and Moving Pictures International(MTI) entered into a contract for the use of the resource of southern satellite beam“Yamal-402”.
Gazprom plass systemer"(GKS) og kamerunske fjernsynskanaler Canal 2 International og bevegelige bilder International(MTI) inngått en kontrakt for bruk av ressursen for sørlige satellitt strålen"Yamal-402".

Veidekke Entreprenør has entered into a contract with Sluppenveien 19 AS to build Lysgården in Trondheim, which is jointly owned R.
Veidekke Entreprenør har inngått kontrakt om bygging av Lysgården i Trondheim med Sluppenveien 19 AS, som eies 50 % hver av R.

Having“freely” entered into a contract with the capitalist, the worker must labour on, producing extra value and beyond that sum agreed on as his wage.
Etter å ha"fritt" inngått en kontrakt med kapitalisten, må arbeideren arbeide, produsere ekstra verdi utover summen avtalt, lønna hans.

Any visitor who has not previously entered into a contract with IGO-POST will not receive our newsletter until the visitor registers for it personally.
Enhver besøkende som ikke tidligere har inngått en avtale/kontrakt med IGO-POST vil ikke motta vårt nyhetsbrev før den besøkende personlig har registrert seg for dette.

He entered into a contract with the Balboa Amusement Producing Company film studio, purchasing all of their films for showing in his New York area theaters and renting the prints to other exhibitors nationwide.
Han inngikk en kontrakt med filmstudioet Balboa Amusement Producing Company og kjøpte alle filmene deres for å vise på kinoene sine i New York og leie kopier til andre kinoer over hele USA.

A written commitment of a person who entered into a contract for the acquisition or construction of housing in shared ownership for family members.
En skriftlig forpliktelse til en person som inngikk en kontrakt for anskaffelse eller bygging av boliger i felles eierskap til familiemedlemmer.

DNB and EVRY have entered into a contract that extends a current agreement for mainframe operations services for DNB's core banking system and other important systems by one year.
DNB og EVRY har inngått en kontrakt som forlenger nåværende avtale om drift av kjernebank og sentrale banksystemer på stormaskin med ett år.

In the event that we disclose your personal data to a third-party, we have entered into a contract with those third-parties, limiting their access to and processing of your personal data in accordance with the principles of the General Data Protection Regulation.
I tilfeller hvor vi deler dine personlige opplysninger med en tredjepart(typisk leverandører av systemer), har vi inngått en kontrakt med disse som begrenser deres tilgang til og behandling av opplysningene i henhold til prinsippene i Personopplysningsloven.

Where we have entered into a contract with you, such as to provide you with our Invisalign goods and services, we will process your information to perform that contract..
Der vi har inngått en kontrakt med deg, for eksempelvis å levere våre Invisalign-varer og tjenester, behandler vi informasjonen din for å kunne oppfylle kontrakten..

Partner Plast entered into a contract with The Norwegian Defence Estates Agency early in 2019. This contract consists of manufacture and installation of sea barrier systems at Haakonsvern and surrounding areas.
Partner Plast inngikk en kontrakt med Forsvarsbygg tidlig 2019 for levering og installering av sjøbarrierer ved Håkonsvern og nærliggende områder.

For example, if one of the parties who entered into a contract of concerted action, having received a payment claim in a bank, has not expressed any objections to it, it is considered that she has agreed to its payment.
For eksempel, hvis en av partene som inngikk en kontrakt med samordnet handling, har mottatt et betalingskrav i en bank, ikke har uttrykt noen innvendinger mot det, anses det at hun har avtalt seg om betalingen.

To this end, we have entered into a contract with Microsoft containing so-called standard contractual clauses. Under this contract, Microsoft is committed to the processing of user data only in accordance with our instructions and in compliance with EU data protection standards.
Vi har derfor inngått en avtale med Microsoft med såkalte standardavtaleklausuler der Microsoft forplikter seg til kun å behandle brukerdataene i henhold til våre instrukser og i samsvar med personvernnivået til EU.

If the consumer has entered into a contract for an indefinite period, which extends to the regular delivery of products(including electricity), at any time he can terminate it under the applicable termination rules and at a maximum of one month's notice.
Avbestilling Hvis forbrukeren har inngått en kontrakt på ubestemt tid, som strekker seg til vanlig levering av produkter(inkludert strøm), når som helst han kan avslutte det under gjeldende oppsigelse reglene og maksimalt én måneds varsel.

You must enter into a contract of confidentiality with this type of project.
Du må inngå en kontrakt om konfidensialitet med denne typen prosjekt.

A customer enters into a contract for a CFD at the quoted price.
En kunde inngår en kontrakt for en CFD til den oppgitte pris.

Upon entering into a contract with ST Services Iberia S.L.
Når man inngår en kontrakt med ST Services Iberia S.L.

If you enter into a contract with us.
Hvis du inngår en kontrakt med oss.

Net means you enter into a contract directly with the school.
Net betyr det at du inngår en kontrakt direkte med skolen.

We can enter into a contract.
Vi kan inngå en kontrakt.

Hvordan bruke "entered into a contract" i en Engelsk setning

The parties entered into a contract and supplementary agreement.

In 2016, we entered into a contract with Sask.

I also entered into a contract with Career Solutions.

Malachi Kobina York-EL entered into a contract under duress.

You’ve entered into a contract with a large corporation.

She has already entered into a contract with Adams.

You have entered into a contract with your customer.

I entered into a contract with this company, Mr.

entered into a contract with a closely affiliated organization.

Cato entered into a contract to publish the author’s manuscript.

Hvordan bruke "inngått avtale, inngått en kontrakt" i en Norsk setning

Har inngått avtale med maskin entr.

Arkitektfirmaet hadde inngått en kontrakt etter NS 8401.

Han har inngått en kontrakt med Srixon.

Det er kun inngått en kontrakt for grunnarbeider.

NCC har inngått avtale med St.

Forsvarsbygg har inngått avtale med Multiconsult.

Ferd Eiendom har inngått avtale med.

Voss/Granvin har inngått avtale med legane.

Inngått avtale sendes Stortinget for godkjenning.

Ved inngått avtale over 250.000 kr.