Eksempler på bruk av To sign a contract på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can hosts ask guests to sign a contract?
Kan verter be gjester signere en kontrakt?You would like me to sign a contract before the papers come out so you can get me for half what I'm worth.
Du vil at jeg skal signere en langtidskontrakt før avisene er ute. Da kan du få meg for halvparten av det jeg er verd.Finally, you are asked to sign a contract.
Til slutt må du signere en forfatteravtale.Russia will not rush to sign a contract with the United States on nuclear disarmament.
Russland vil ikke rush å signere en kontrakt med USA på kjernefysisk nedrustning.Yes, it really is that simple to sign a contract.
Ja, det er virkelig så enkelt å signere kontrakter.I will allow you to sign a contract with your former master.
Du kan inngå en kontrakt med din tidligere mester.Those interested can after the training camp to sign a contract.
De som er interessert kan etter treningsleiren til å signere en kontrakt.No, you do not need to sign a contract with Red Hat.
Nei, du må ikke signere en kontrakt med Red Hat.Many franchisees have therefore turned to us to sign a contract with the bank.
Mange franchisekjeder har henvendt seg til oss for å inngå avtale med banken.You will be required to sign a contract and attest that you are an eligible customer.
Du må signere en kontrakt og bekrefte at du er However, on 21 August at the talks in Berlin,the Finns refused to sign a contract with Russia.
Imidlertid, 21. August kl forhandlingene i Berlin,finnene nektet å signere en kontrakt med russland.Him trying to get me to sign a contract without legal representation?
At han prøver Since he's a minor, in order to sign a contract with him.
Han er mindreårig, så for å signere kontrakt med ham.They have the intent to sign a contract with us on 3tph feed production line, which may be a milestone of future cooperation.
De har å signere en kontrakt med oss på 3tph feed produksjonslinjen, som kan være They did not hesitate to offer the girl to sign a contract about work abroad.
De nølte ikke med å gi jenta en kontrakt om arbeid i utlandet.Da kan det være greit å tegne en avtale med Okay. I know that you have been very eager to sign a contract with Eric's company.
Ok. Jeg vet at du har vært ivrig etter å signere en kontrakt med Erics selskap.They should be prepared to sign a contract upon arrival to the apartment or upon payment of the rent amount if the property owner requests it.
De skal være forberedt på å underskrive en kontrakt opp mot ankomsten til leiligheten eller opp mot betalingen av leien etter eiendoms eierens anmodning.And thanks to all of you, I managed to sign a contract with True Fashion.
Og takket være alle dere klarte jeg å signere en kontrakt med True Fashion.Conscripts" will be able to sign a contract with the defense ministry for a period of one year no earlier than one month before the end of conscript service.
Vernepliktige" vil være i stand til å signere en kontrakt med departementet for Å selge bilen organisasjoner,må du inngå en kontrakt med densalg.Many famous clubs lined up to sign a contract with van Basten, including Barcelona, but Marco decided to move to Milan, which then reorganized Italian media mogul Silvio Berlusconi.
Mange kjente klubber lagde opp en kontrakt med van Basten, inkludert Barcelona, men Marco bestemte seg for å flytte til Milano, som deretter reorganiserte italiensk mediamagul Silvio Berlusconi.Anyone of legal capacity, who has a legal right to sign a contract, basically has the right to gamble.
Alle som har lovlig rett til å inngå avtaler, har i prinsipp også rett You will be required to sign a contract and attest that you are an eligible customer.
Du vil bli bedt om å signere en kontrakt og bekrefte at du er At the same time, Vegard Barlie criticized the club for not wanting to sign a contract, after he had punctured a lung.
Samtidig kritiserte Vegar Barlie klubben for Please note that you need to sign a contract with the property for using the room/suite as a bridal suite.
Vær oppmerksom på at du må signere en kontrakt med overnattingsstedet for bruk av rommet/suiten som bryllupssuite.Tomorrow I will need to go back to the office travel agency to sign a contract with them and as we tackle the issue of payment.
I morgen vil jeg trenger a ga tilbake til kontor reisebyra for a signere en kontrakt med dem og som vi takle Sporsmalet om betaling.If an individual is unable to sign a contract the attorney-in-fact is also unable to sign a contract for the principal.
Hvis The next time I met the editor at Tiden,he speculated that I might prefer to sign a contract there and then, or perhaps rather wait until nearer the publication date.
Neste gang jeg traff redaktøren på Tiden,lurte han på om jeg foretrakk å skrive kontrakt nå, eller om jeg ville vente til nærmere utgivelsen.The Fritt Ord Foundation would like to sign a contract with an institution that will handle employer's liability, project management and coordination.
Fritt Ord ønsker å inngå kontrakt med en institusjon som påtar seg arbeidsgiveransvar, prosjektledelse og koordineringsfunksjon.
