Hva Betyr EVEN A HINT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• enda et hint
• engang et snev
• engang et hint
• selv et hint

Eksempler på bruk av Even a hint på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Not even a hint?
Ikke en gang et hint?

Nothing like this is in the text, nor is there even a hint of it.
Dette finnes ikke i teksten, det er ikke engang en antydning om dette.

Not even a hint of generosity?
Ikke engang et hint av sjenerøsitet?

And they don't give even a hint of ambition.
Og de gir ikke engang et ymt om ambisjoner.

Even a hint of pagan Viking vibes sneaks suitably into the song Edict of Blood.
Selv et snev av hedenske viking-vibber sniker seg kledelig inn i låta Edict of Blood.

No aggression or even a hint of discontent on her part.
Ingen aggresjon eller til og med et snev av misnøye på hennes side.

You should have been sleepy, but there is not even a hint of a yawn.
Du skulle ha vært trøtt, men det er ikke engang et snev av et gjesp.

Nothing even a hint like that is not possible to prepared even in the most enormous power stations of the world.
Ingenting selv et hint som det ikke er mulig å forberedt selv i de mest enorme kraftverk i verden.

Colonels" had a special right-wing radicalism against even a hint of socialism.
Oberster" hadde en spesiell høyre-fløyen radikalisme mot enda et hint av sosialismen.

Massive wide collar does not create even a hint of a harmonious rapprochement with neat lapels.
Massiv bred krage ikke opprette enda et hint av en harmonisk avspenning med ryddig lapels.

Edelweiss Weissbier Hefetrüb is a very fruity weizen beer with even a hint of banana.
Edelweissbier Hefetrüb er en svært fruktig Weizen øl med enda et hint av banan.

He does not tolerate even a hint of competition and is ready to rush into battle instantly, even if there is no threat.
Han tåler ikke engang et snev av konkurranse og er klar til å hoppe inn i kamp umiddelbart, selv om det ikke er noen trussel.

In the temporary retreat of Lenin there was not even a hint of a change in the political line.
I Lenins foreløpige tilbaketog fantes ikke den minste antydning til å forandre linjen.

Not even a hint of an attempt to annoy the reader by any delusions and questionable explanations of the supernatural.
Ikke engang et snev av et forsøk på å irritere leseren av noen Vrangforestillinger og tvilsomme forklaringer av det overnaturlige.

General rules for all instruments- they do not contain even a hint of erasures and forgery.
Generelle regler for alle instrumenter- de inneholder ikke engang et snev av erasures og forfalskning.

A similar activity is not possible call the research even a hint, let alone scientific, as appointed dilettants like to call their work by themselves.
Lignende aktivitet A er ikke mulig ringe forskning og selv hint, enn si vitenskapelig, som er oppnevnt dilettants liker å kalle deres arbeid ville selv..

Viktor Pokrovsky If Pokrovsky is a Prime example of when unconditional personal bravery and energy to completely reset an extraordinary conceit, cruelty, lust for power and lack even a hint of mercy.
Viktor pokrovskyHvis pokrovsky er et godt eksempel på når ubetinget personlig tapperhet og energi til helt å tilbakestille en ekstraordinær innbilskhet, grusomhet, begjær etter makt og mangel selv et hint av barmhjertighet.

Taste: apple, plum, lemon, caramel, tons of bread and even a hint of chocolate in the background.
Smak: eple, plomme, sitron, karamell, tonnevis av brød og enda et hint av sjokolade i bakgrunnen.

I played with this controller more than a dozen hours, and did not have even a hint of a similar situation, although my Xbox One is located off the couch at a decent distance and I pulled the cable for it.
Jeg spilte med denne kontrolleren mer enn et dusin timer, og fikk ikke engang et snev av en lignende situasjon, selv om min Xbox-En er plassert av sofaen på en anstendig avstand og jeg trakk kabelen for det.

Stylistically, Greco-Buddhist art started by being extremely fine and realistic, as apparent on the standing Buddhas, with“a realistic treatment of the folds and on some even a hint of modelled volume that characterizes the best Greek work”(Boardman).
Stilistisk, Gresk-buddhistisk kunst startet ved å være ekstremt god og realistisk, som vises på stående Buddhaer, med“en realistisk behandling folder og noen enda et snev av modellerte volum som karakteriserer det beste gresk arbeidet”(Boardman).

No reputable scientist at least minimally with do in any case may not even a hint try to solve the problem, that was so thoroughly compromised by such two fools.
Ingen seriøs vitenskapsmann minst minimalt opp med i alle fall kan ikke engang hint og prøve å løse problemet, som var så grundig kompromittert av en tørr to fools.

That is why when the early ekklesias met together for encouragement, prayer, teaching, and worship, there is not even a hint of a“designated speaker” or“master of ceremonies” in charge.
Det var derfor den tidlige menighet møttes for å oppmuntre, be sammen, undervise og tilbe. Det er ikke engang et hint om«utpekte talere» eller«ansvarlige møteledere».

Areas lodged(damaged, weakened) due to"mating hedgehogs" will rise never even a hint, they are really"overbended", there appear significant majority of broken stalks.
Områder inngitt'skal være(skadet, svekket) på grunn av"Pinnsvin parring" vil aldri stige enda et hint, de er virkelig"overbended" det Vises betydelig flertall av ødelagte stilker.

We were emailing each other every other day, and he expressed clear interest in me, with compliments, longish engaged emails, even a hint already in the last one he sent that he might want to meet we live far apart this would be no small feat.
Vi ble maile hverandre annenhver dag, og han uttrykte klar interesse i meg, med komplimanger, longish engasjerte e-post, enda et hint allerede i den siste sendte han at han kanskje vil møte vi bor langt fra hverandre dette ville være ingen liten prestasjon.

I can even detect a hint of depression here, maybe discouragement?
Jeg kan til og med merke et snev av depresjon her, kanskje mismot?

Some fractions even has a hint of the first wave, particularly evident in Mordet(The Murder).
Enkelte bestanddelene har sågar et hint av den første bølgen, spesielt tydelig i Mordet.

Are therefore allowed only to record it, document and investigate, but even not a hint of trying to solve.
Derfor er kun tillatt å ta det opp, dokumentere og undersøke, men ikke engang et snev av å prøve å løse.

Hvordan bruke "even a hint" i en Engelsk setning

No, not even a hint from me.

There wasn't even a hint toward that.

Plus, there wasn’t even a hint of bitterness.

ways without even a hint of artificial intelligence.

Could this have even a hint of truth?

Not even a hint that He would alter.

There's not even a hint of Boris Karloff.

not even a hint of any hum anywhere.

Couldn’t taste even a hint of the banana.

And not even a hint of Oh-Look-The-Fat-Ugly-Lady-Can-Sing-Like-A-Normal-Person condescension.

Hvordan bruke "enda et hint, engang et snev" i en Norsk setning

Nå har det imidlertid dukket opp enda et hint om den kommende kjempen.

Jeg smakte ikke engang et snev av fenel eller oregano.

Det var ikke engang et snev av vind, og utenbordsmotoren ville ikke starte.

Les videre og du vil få enda et hint hihi..

Ikke engang et snev av ananas eller lidenskapsfrukt smak.

Her kommer det inn enda et hint om at han er sjalu på Erasmus.

Nå får vi enda et hint om at oppdateringen er nært forestående.

Ikke engang et snev av sjøsykdom for å ødelegge det!

Folket har ikke engang et snev av suverenitet.

Distinkt formede aluminiumfelger gir enda et hint om høyere ytelse.