Hva Betyr EVENTUALLY LOST på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til slutt tapte
• til slutt mistet

Eksempler på bruk av Eventually lost på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This meant that the city eventually lost his fortune and was abandoned.
Dette førte til at den byen etter hvert mistet sin rikdom og ble fraflyttet.

I eventually lost sight of them as they flew out of sight over the horizon.
Jeg mistet etter hvert synet av dem som de fløy ut av syne over horisonten.

Ana Belén Sánchez fought hard all day but eventually lost to Michele Redman.
Ana-Belen Sanchez kjempet hardt hele dagen, men tapte tilslutt for Michele Redman.

So, the commanders eventually lost firearms, the use of which could be difficult.
Så, sjefer til slutt tapte skytevåpen, bruk av noe som kunne være vanskelig.

The only thing I had done was add ozone, but I eventually lost 3 SPS corals almost.
Det eneste jeg hadde gjort var å legge ozon, men jeg etter hvert mistet 3 SPS koraller nesten.

Hibs eventually lost to Stade Reims in the semi-final, where MacFarlane was pitted against Raymond Kopa.
Hibs tapte til slutt for Stade Reims i semifinalen, der MacFarlane ble satt opp mot Raymond Kopa.

A late rally by Toronto in the fourth quarter was not enough as they eventually lost 91-96.
Ett sent rally av Toronto i fjerde kvart var ikke nok ettersom de til slutt tapte 91-96.

Seleucus eventually lost his territories in Southern Asia, including southern Afghanistan, to Chandragupta.
Selevkos mistet til slutt sine territorier i Sør- Asia, inkludert det sørlige Afghanistan, til Chandragupta.

He had also suffered problems with a detached retina and eventually lost full vision in his right eye.
Han hadde også hatt problemer med en løs pupille og mistet etter hvert synet på sitt høyre øye.

The city eventually lost its trade and prominence during the decades spanning the Seven Years' War, the French revolution and the Napoleonic Wars.
Byen mista til slutt handelen sin og vart mindre viktig under tiåra med Sjuårskrigen, Den franske revolusjonen og Napoleonskrigane.

As centuries passed, this superstition spread and the ancient pronunciation was eventually lost.
Etter hvert som århundrene gikk, spredte denne overtroen seg, og den opprinnelige uttalen ble til slutt glemt.

By 1899 Lowe had gone into receivership and eventually lost the railway to Jared S. Torrance.
I 1899 måtte Lowe innlede akkordforhandlinger og til slutt tapte han jernbanen som ble overtatt av Jared S. Torrance.

How did a couple of thousand expectant Pentecostals share the disappointment when Sweden eventually lost the game.
Slik fikk et par tusen forventningsfulle pinsevenner dele skuffelsen da Sverige til slutt tapte kampen.

This was a brief respite and Thinis eventually lost its position as a regional administrative centre by the Roman period.
Det var en kortvarig henstand og Thinis mistet til sist sin posisjon som et regionalt administrativt senter i den romerske epoke.

In 1914 the First World War broke out, her father Emil was suspected of espionage by the French and eventually lost his entire property.
I 1914 bryter første verdenskrig ut, franskmennene mistenker far Emil for spionasje, og han mister til slutt alt han eier.

Initially, the military was able to repel these invasions, but Egypt eventually lost control of its remaining territories in southern Caanan, much of it falling to the Assyrians.
Innledningsvis var det egyptiske militæret i stand til å slå tilbake disse invasjonene, men Egypt mistet etter hvert kontroll over sine gjenværende områder i sørlige Kanaan, mye av det ble tatt av assyrerne.

Their despairing family members tried to comfort or advise them to flee from the terrorist, before they eventually lost contact with them.
De fortvilte familiemedlemmene prøvde å trøste eller å gi dem råd om å flykte fra terroristen, før de til slutt mistet kontakten med dem.

Just as Ceres, Pallas, Juno and Vesta eventually lost their planet status after the discovery of many other asteroids, so, it was argued, Pluto should be reclassified as one of the Kuiper belt objects.
L 57 Akkurat som Ceres, Pallas, Juno og Vesta til slutt mistet sin planetstatus etter oppdagelsen av mange andre asteroider, ble det argumentert for at Pluto skulle omklassifiseres til et kuiperlegeme.

We tried to follow the path, but with traffic backed up, we eventually lost sight after a 45 minute drive.
Vi prøvde å følge banen, men med trafikk sikkerhetskopiert, vi til slutt mistet synet etter en 45 minutters kjøretur.

Even though the Sami eventually lost, the conflict- which reached a zenith with the hunger strike outside the Norwegian parliament in 1979- launched a process that placed Sami interests higher on the political agendas of Norway.
Selv om samene til slutt tapte, var konflikten, som nådde et senit med sultestreiken foran stortinget i 1979, startskuddet for en prosess som løftet samenes interesser opp på den politiske dagsordenen i Norge.

Initially the army was able to fend off these raids, but eventually lost control of Egypt in Syria and Palestine.
Opprinnelig hæren var i stand til å avverge slike raid, men etter hvert mistet kontrollen over Egypt i Syria og Palestina.

And Here's Hitler got that the mass of the most famous and talented scientists and engineers of Jewish origin left the country, and he's not got the atom bomb, and eventually lost the country, and life.
Og her er hitler kom til at massen av de mest berømte og talentfulle forskere og ingeniører av jødisk opprinnelse forlatt landet, og at han ikke fikk atom bombe, og til slutt tapte landet, og livet.

When vestfoldingene had difficult than others to acquire compensation for what they eventually lost by a downturn in the shipping industry, they were forced to keep this in time.
Da vestfoldingene hadde vanskeligere enn andre for å skaffe seg kompensasjon for det de eventuelt tapte ved en tilbakegang innenfor skipsfarten, var de tvunget til å holde denne i gang.

Poland and other Vodka Belt countries eventually lost the argument, and a compromise was reached where vodka could be still considered vodka as long as it assumed a“vodka produced from…” on the label stating which ingredients were used.
Polen og andre Vodka Belt-land mistet til slutt argumentet, og et kompromiss ble nådd der vodka fortsatt kunne betraktes som vodka så lenge det antok en"vodka produsert fra…" på etiketten som angav hvilke ingredienser som ble brukt.

Both its status as free city and its alliance with the Swiss Confederacy were eventually lost with the conquest of the region by Napoleon in 1803.
Både sin status som fristad og sin tilknytning til Konføderasjonen Sveits ble tilslutt tapt som et resultat av området med hærtatt av Napoleon i 1803.

While Drake's invention made others extremely rich, he was eclipsed by quicker businessmen and eventually lost all his savings in oil speculation.
Mens Drake oppfinnelse gjort andre ekstremt rik, ble han overskygget av raskere forretningsmenn og til slutt tapte alle sine sparepenger i olje spekulasjon.

Antigonus's son Demetrius I Poliorcetes survived the battle, and managed to seize control of Macedon itself a few years later, but eventually lost his throne, dying as a prisoner of Seleucus I Nicator.
Antigonos' sønn Demetrios Poliorketes overlevde slaget og greide å ta kontroll over Makedonia noen få år senere, men tapte til slutten tronen og døde i fangenskap.

Any product eventually loses its useful properties and gets bad.
Ethvert produkt mister til slutt sine nyttige egenskaper og blir dårlig.

In this scenario, the latter may eventually lose all of its insulating properties.
I dette scenariet, kan sistnevnte til slutt miste alle sine isolerende egenskaper.

Glass enclosure showers eventually lose their luster.
Glass kabinett dusj slutt miste sin glans.

Hvordan bruke "eventually lost" i en Engelsk setning

Lees played well but eventually lost 5-2.

The Cobweb palace eventually lost its appeal.

We were swamped and eventually lost 8-0.

Eventually lost the title to Johnny Russo.

Chamisa eventually lost the polls to Mnangagwa.

Hope eventually lost consciousness, which gave Dr.

Disney eventually lost the license to Digimon.

She eventually lost all of her poults.

Koreh eventually lost his suit in 1994.

I eventually lost contact with that blogger.

Hvordan bruke "til slutt tapte" i en Norsk setning

Til slutt tapte Fredrikstad straffesparkkonkurransen, erindrer Hermansen.

Til slutt tapte han den kampen også.

Til slutt tapte de kampen knepent 77-76.

Til slutt tapte laget dog 3-2.

Til slutt tapte opposisjon sin hensikt.

Til slutt tapte Karjakin etter omspill.

Til slutt tapte Bruins spillet 4-5.

Til slutt tapte Larvik med fem mål.

Frognerparet tapte til slutt tapte 22-20.

Til slutt tapte hun settet 2-6.