What is the translation of " EVENTUALLY LOST " in Slovak?

• nakoniec stratil
• napokon prehrali
• nakoniec prehral

Examples of using Eventually lost in English and their translations into Slovak

The emperor eventually lost.
Až kráľovič nakoniec prehral.

When Germany introduced a similar law, local publishers eventually lost.
Keď v Nemecku zaviedli podobný zákon, miestni vydavatelia na tom nakoniec stratili.

His team eventually lost.
Jeho tím aj tak nakoniec prehral.

From this tree the little boy relieved himself onto enemy troops who eventually lost the battle.
Chlapec sa údajne pocikal a omočil nepriateľské vojská, ktoré vojnu napokon prehrali.

Nathan eventually lost patience.
Jonathan napokon stráca trpezlivosť.

He urinated on the opposing troops who eventually lost the battle.
Ten sa pocikal a omočil nepriateľské vojská, ktoré vojnu napokon prehrali.

If the tulle eventually lost its appearance, soak it in a solution of 9 liters.
Ak tyl nakoniec stratil svoj vzhľad, namočte ho do roztoku s objemom 9 litrov.

However, Marseille eventually lost 2:3.
Gaziantepspor však napokon prehral 2:3.

This instrument eventually lost popularity due to a tendency to go out of tune too easily.
Tento nástroj nakoniec stratil na obľúbenosti kvôli svojej tendencii príliš rýchlo sa rozladiť.

Initially the army was able to fend off these raids, but eventually lost control of Egypt in Syria and Palestine.
Spočiatku armáda bola schopná odraziť tieto nájazdy, ale nakoniec stratil kontrolu Egypta v Sýrii a Palestíne.

Be careful not to fall victims of various online loan scams here and eventually lost your hard earned money.
Dávajte pozor, aby ste sa tu nestali obeťami rôznych podvodov s online pôžičkami a nakoniec prišli o ťažko zarobené peniaze.

The old desk, made of high-quality material, eventually lost its former beauty and turned into an unnecessary piece of furniture.
Starý stôl, vyrobený z vysoko kvalitného materiálu, nakoniec stratil svoju pôvodnú krásu a zmenil sa na nepotrebný kus nábytku.

In 2009, she was invited to audition for a part in the James Bond movie Quantum of Solace, but she eventually lost the role to Olga Kurylenko.
V roku 2009 bola pozvaná na konkurz na časť filmu Jamesa Bonda Quantum of Solace, ale ona nakoniec stratila úlohu Olgy Kurylenko.

Great Britain eventually lost 4- 1.
Česko-Slovensko nakoniec prehralo 1-4.

While Drake's invention made others extremely rich, he was eclipsed by quicker businessmen and eventually lost all his savings in oil speculation.
Kým Drakeova vynález tiež ostatné mimoriadne bohatá, on bol zatienený rýchlejší podnikateľmi a nakoniec prišiel o všetky svoje úspory v oleji špekulácie.

This makes it easy to explore leaked opportunities, commit opportunities that were eventually lost, newly created opportunities, and so on.
Vďaka tomu môžete ľahko preskúmať uniknuté príležitosti,„isté“ príležitosti, ktoré boli nakoniec stratené, novo vytvorené príležitosti a podobne.

Rosalinda goes into a clinical and eventually loses her mind.
Rosalinda upadá do depresie až napokon príde o rozum a zatvoria ju na psychiatriu.

Any product eventually loses its useful properties and gets bad.
Každý výrobok nakoniec stratí svoje užitočné vlastnosti a zhorší sa.

And other words that eventually lose their meaning.
Slovami, ktoré časom stratia svoj význam.

Or eventually lose interest.
Či neskôr stratia záujem.

In this scenario, the latter may eventually lose all of its insulating properties.
V tomto scenári môže tento nakoniec stratí všetky jeho izolačných vlastností.

Natural wood is very difficult to maintain and eventually loses its appeal.
Prírodné drevo je veľmi ťažké udržať a nakoniec stráca svoju príťažlivosť.

She hit the stage at the inaugural VMAs in a bridal gown, eventually losing her shoe(it was an accident) and rolling around provocatively.
Stala sa na javisku pri inauguračných VMA v svadobných šatách, nakoniec stratila svoju topánku(to bola nehoda) a provokatívne sa valila.

Though it's true that some guys will persist through anything, the majority of men would eventually lose interest in someone who's obviously messing around with them.
Hoci je pravda, že niektorí chlapci pretrpia cez čokoľvek, väčšina mužov by nakoniec stratila záujem o niekoho, kto s nimi očividne pohrával….

As a result of brain failure, confusion occurs, the patient is sleepy, eventually loses consciousness(at a temperature below 28-30 degrees Celsius).
Následkom nedokrvenia mozgu dochádza k zmätenosti, pacient je spavý, nakoniec stráca vedomie(pri teplote pod 28- 30 st. C).

The woman eventually lose faith in herself, perceptions of self-worth and identity, does not believe it has any rights and can decide for itself.
Žena časom stráca vieru v samú seba, vnímanie vlastnej hodnoty a identity, neverí, že má nejaké práva a môže rozhodovať sama za seba.

However, enamel eventually loses its appearance due to scratches and damages, despite the fact that modern models are covered with a special acid-resistant paint.
Smalt však nakoniec stráca svoj vzhľad kvôli poškriabaniu a poškodeniu napriek tomu, že moderné modely sú pokryté špeciálnou kyselinou odolnou farbou.

Older plants eventually lose their original attractiveness, which is most noticeable during the flowering period, so they are replaced by new ones.
Staršie rastliny nakoniec strácajú svoju pôvodnú príťažlivosť, ktorá je najvýraznejšia počas obdobia kvitnutia, takže sú nahradené novými.

An organisation that only uses direct action without the back-up of support and information becomes marginalised and eventually loses.
Oganizácia, ktorá použije priamu akciu bez vhodnej podpory a informácie, sa dostáva na okraj a nakoniec prehrá.

Under the influence of direct sunlight tile at least slightly, but can burn out and eventually lose color and brightness;
Pod vplyvom priameho slnečného svetla dlaždice aspoň mierne, ale môže vyhorenie a nakoniec stratiť farbu a jas;