What is the translation of " EVENTUALLY LEFT " in Slovak?

• nakoniec odišiel
• nakoniec opustila
• nakoniec nechal

Examples of using Eventually left in English and their translations into Slovak

Davis eventually left.
Assad Nakoniec Odišiel.

Can you estimate the joining of the substances so that there can be none eventually left at the end of each level?
Môžete odhadnúť, spájajúcej látky tak, že nemôže existovať žiadna nakoniec vľavo na konci každej úrovni? baviť sa!!

Eventually left town.
Nakoniec odišiel z mesta.

The crew eventually left.
Posádke sa nakoniec podarilo ujsť.

I eventually left all of them.
Tak som si ich nechala nakoniec všetky.

Hundreds of members eventually left.
Niektorí členovia nakoniec odišli od vás.

Fannie eventually left him.
Šťastena ho však nakoniec opustila.

After all, Polaroid, like Apple, was founded and driven by a famous innovator who eventually left the company.
Koniec koncov, firma Polaroid bola rovnako ako Apple založená a riadená slávnym vizionárom, ktorý zo spoločnosti nakoniec odišiel.”.

The father eventually left the mother.
Matku si však nechala nakoniec.

On at least one, and maybe only one of those planets, primitive life evolved, which evolved over millions of years into things that walked upright and left footprints about three and a half million years ago in the mud flats of Tanzania, and eventually left a footprint on another world.
Aspoň na jednej, no možno iba na jednej z týchto planét sa vyvinul primitívny život, ktorý sa vyvíjal milióny rokov až k tvorom pohybujúcim sa vzpriamene, zanechávajúcim odtlačky približne pred tri a pol miliónmi rokov na zablatených pláňach Tanzánie a napokon zanechali odtlačok na cudzom svete.

These people eventually left the church.
Títo ľudia následne opustili Cirkev.

He eventually left and I took his place.
On nakoniec odišiel a ja som zabral jeho miesto.

The pricey NeXT computers never sold well and the company eventually left the hardware business to concentrate on software.
Drahé počítače spoločnosti NeXT sa nikdy dobre nepredávali a nakoniec opustila hardwarové podnikanie a sústredila sa na softvér.

Gollum eventually left the Misty Mountains to track down and reclaim the Ring.
Glum medzitým opustil Hmlisté hory, aby vystopoval a znovu získal Prsteň.

I learned to meditate to still my mind, put better things in my body, and eventually left the very stressful news business to focus more on my work as a health advocate.
Naučila som sa meditovať, aby som stále moju myseľ, dal lepšie veci v mojom tele a nakoniec som opustil veľmi stresujúce spravodajstvo, aby som sa viac zameral na moju prácu ako obhajca zdravia.

They eventually left and later teamed up with Joey Dong to work on the iOS app.
Oni nakoniec odišli a neskôr sa spojili s Joeyom Dongom, aby pracovali na aplikácii iOS.

The object started as a small speck and eventually left behind a streak of blue, seeming to pick up more momentum the longer it flew.
Objekt začal ako malá škvrna a nakoniec zanechal pozadie modrej, zdá sa, že vyzdvihol väčšiu hybnosť, čím dlhšie to letel.

Furgeson eventually left empty-handed and posted the video to Facebook, which went viral.
Furgeson nakoniec nechal prázdnu ruku a vyslal video na Facebook, ktorý sa stal vírusovým.

Although my family eventually left the religion, ours was a pretty conservative household.
Hoci moja rodina nakoniec opustila náboženstvo, naša bola dosť konzervatívna domácnosť.

The streetcar eventually left the city itself and followed the track through beautiful, cool woods along the Potomac River.
Električka nakoniec opustila mesto a smerovala popri nádherných chladných lesoch rieky Potomac.

During this gradual hearing loss, which eventually left Steve partially deaf in both ears, Steve started sleeping more than usual or for the person?
Počas tejto postupnej straty sluchu, ktorá nakoniec opustila Nutresin forum Steve čiastočne hluchý v oboch ušiach, Steve začal spať viac ako zvyčajne?

Although the Italian women eventually left they were but the first of many, many people who made their way to the house in order to see this devil for themselves.
Aj keď Talianky nakoniec odišli, boli len prvé z naozaj mnohých ľudí, ktorí sa snažili dostať do domu a vidieť údajné diabolské dieťa na vlastné oči.

In fact, so many teachers eventually left the original Lotte Berk Method studio that it ended up closing its doors in 2005.
V skutočnosti toľko učiteľov nakoniec opustilo pôvodné štúdio Lotte Berk Method, že v roku 2005 zavrelo svoje dvere.

My friend drove drunk on my Must-car was to bring it to me and eventually left it in the parking lot and the guard kudato otoshol and the car was not a neighbor zobrat rugalmenya for what I drunk friend was behind the wheel posadil. Delo night.
Môj kamarát išiel opitý na svojom must-auto bolo, aby mi ju a nakoniec nechal na parkovisku a stráže Kudat otoshol a voz nebol sused zobrat rugalmenya za to, čo som opitý kamarát sedel za volantom posadil. Delo noci.

Neighbors eventually leave.
Nakoniec odchádzajú aj susedia.

Right,'cause guests eventually leave.
Jasné, pretože hosť nakoniec odíjde.

So jennings may eventually leave.
A potom mohol Gerard konečne odísť.

He then attended Stanford University intermittently until 1925, eventually leaving without a degree, as he disliked the university lifestyle.
Potom prerušovane študoval na Stanfordskej univerzite až do roku 1925, a napokon z nej odišiel bez riadneho ukončenia a získania titulu, pretože nemal rád študentský život na univerzite.

From this point forward we keep all mark the path through the forest, eventually leave traseul Circuitul Cetatile Ponorului which go back to the cab.
Od tohto bodu pokračovať v označovaní všetkých ceste lesom, nakoniec opustí obvode dráhy Ponor pevnosť ktorý sa vracia späť do kabíny.

Joey eventually leaves after Chandler pretends to sleep with Joey's"pretend wife".
Nakoniec odišiel po tom, čo sa Chandler pretvaroval, že spal s Joeyho„vymyslenou ženou“.