What is the translation of " EVENTUALLY LEFT " in French?

• a finalement quitté
• a fini par quitter
• sont finalement partis
• a finalement abandonné
• a fini par partir
• ont finalement quitté
• ai finalement quitté
• ont fini par quitter
• est finalement parti
• aurait ensuite quitté
• finit par sortir
• finit par laisser

Examples of using Eventually left in English and their translations into French

He eventually left the.
Il a finalement abandonné le.

The two officers eventually left.
Les deux policiers sont finalement partis.

He eventually left the site.
Il a fini par quitter le site.

I didn't answer anything and she eventually left.
Je n'ai rien répondu et il a fini par partir.

He eventually left the media.
Il a finalement quitté le média.

I still refused to tell them and they eventually left.
J'ai refusé de répondre et ils sont finalement partis.

He eventually left the job.
Il a finalement quitté son emploi.

Apparently the aliens eventually left the area.
Apparemment, les extraterrestres ont fini par quitter la zone.

He eventually left the religion.
Il a finalement abandonné la Foi.

Apparently the aliens eventually left the area.
Apparemment, les extraterrestres ont finalement quitté le secteur..

Sona eventually left her husband.
Sona a finalement quitté son mari.

The flight was delayed and eventually left at 11 p.m.
Le vol a été retardé et a finalement décollé à dix heures.

Barlow eventually left the FLDS Church.
Barlow a finalement quitté l'Eglise FLDS.

Marx refused to turn over the writer, and the soldiers eventually left.
Marx a refusé de remettre l'écrivain, et les soldats sont finalement partis.

My mom eventually left my dad.
Ma mère a fini par quitter mon père.

I started training full-time and loved it, but I eventually left.
J'ai commencé à m'entraîner à temps plein et j'ai adoré, mais j'ai fini par abandonner.

My mother eventually left my father.
Ma mère a fini par quitter mon père.

Nusseibeh was ostracized in his own camp and eventually left politics.
Nusseibeh a été ostracisé par son propre camp et a fini par quitter la politique.

Diggity eventually left the group.
Drover reste finalement dans le groupe.

Chronic poisoning with arsenic and mercury compounds eventually left Paracelsus himself alone.
L'empoisonnement chronique par l'arsenic et les composés du mercure a finalement laissé Paracelse lui-même seul.

She eventually left Hollywood for Europe.
Il a finalement quitté l'Europe par la Sicile.

The man threatened the homeowner and damaged property in her home, however he eventually left.
L'homme a menacé la propriétaire et a endommagé des biens dans sa résidence, mais il a fini par partir.

The flight eventually left without them.
L'avion a finalement décollé sans eux.

The Koban also developed terrace agriculture, beginning a tradition of soil erosion in the area that eventually left large patches of the terrace land infertile.
Les Koban ont également développé l'agriculture en terrasses, début d'une tradition d'érosion des sols dans la zone qui a finalement laissé des traces sur les terres en terrasses devenues infertiles.

The couple eventually left the country.
Le couple a finalement quitté la ville.

She eventually left seven years in the United States.
Elle reste finalement sept ans aux États-Unis.

The experienced forward eventually left the field on 55 minutes.
L'expérimenté a finalement quitté le terrain à la 55e minutes.

He eventually left teaching to write full-time.
Il a finalement abandonné l'enseignement pour écrire à plein temps.

Another issue- that of separate schools- was just as troublesome and eventually left the Mirror without any clear sense of political direction.
Une autre question, celle des écoles séparées, créa tout autant de problèmes et finit par laisser le Mirror sans aucune direction politique précise.

She eventually left Davis, tired of his physical abuse.
Elle a finalement quitté Davis, fatiguée de ses abus physiques.

How to use "eventually left" in a sentence

The elephant eventually left the town.

Effort eventually left Animations 14h departed.

Professor Schatten eventually left the project.

Kourouma eventually left his home country.

But they eventually left the area.

The man eventually left the area.

That doctor eventually left the practice.

Stavros Markou eventually left the Matthewites.

Alexi Yagudin eventually left Alexei Mishin.

The Claimant eventually left her job.