What is the translation of " EVENTUALLY LEFT " in Swedish?

• lämnade så småningom
• lämnade till slut

Examples of using Eventually left in English and their translations into Swedish

I eventually left empty-handed.
Till slut åkte jag därifrån tomhänt.

Whoever came close to me, eventually left me.
Alla som kommer nära mig försvinner.

She eventually left town in 2002.
Staden lämnade slutligen byggnaden år 2002.

there's not much eventually left.
finns det väldigt lite eventuellt kvar.

We eventually left the club at 6AM.
Vi gick från klubben vid sex på morognen.

The position of Anjou after this attack became untenable, and he eventually left the country in June.
Efter detta anfall blev Anjous ställning ohållbar, och han lämnade så småningom landet i juni.

Willis eventually left the team later in the year.
Lane lämnade dock gruppen senare samma år.

Owing perhaps to their migratory nature, they eventually left the Philippines for destinations unknown.
På grund av kanske deras flyttande natur, de lämnade så småningom Filippinerna för destinationer okända.

Ino eventually left Constantinople for Daphnudium,
Ino lämnade till slut Konstantinopel med sina döttrar

there can be none eventually left at the end of each level?
det kan ingen finnas så småningom lämnade i slutet av varje nivå?

Both Murakami and Swenson eventually left the company, and in 1992 it became Fred Wolf Films.
Både Murakami och Swenson lämnade slutligen företaget, som 1992 blev Fred Wolf Films.

has eventually left this small island.
har till slut lämnat den lilla ön kvar.

She eventually left her husband and, in 1982,
Till slut lämnade hon sin make, och 1982 flyttade hon

But Apua was determined: she wanted to go to school and eventually left the bush to look for her uncle Solomon in Lokichoggio.
Men Apua var fast besluten att gå i skolan så hon lämnade bushen och sökte upp sin farbror Solomon Ekeno, som bor i Loki.

They eventually left at 4 a.m.,
De lyfte slutligen kl. 4 på morgonen,

teaching staff eventually left with virtually nothing.
undervisande personal och lämnade så småningom med i stort sett ingenting.

Charlotte Smith eventually left husband Benjamin Smith and began writing to support their children.
Charlotte Smith lämnade till slut Benjamin och hon började då skriva för att kunna försörja barnen.

William Ludwig eventually left to start a new company which he named after his initials:
William Ludwig lämnade så småningom för att starta ett nytt företag som han döpte efter initialerna:

Meier eventually left MicroProse and in 1996 founded Firaxis Games along with veteran designer
Lämnade Meier MicroProse och bildade Firaxis Games tillsammans med Jeff Briggs

Abdullah eventually left Islam, knowing that the Quran could not have been the perfect
Abdullah så småningom lämnade Islam, att veta att Koranen inte kunde ha varit perfekt

After Rakim eventually left Aftermath Entertainment, he stated that the reason he departed the label was
Rakim uppgav att anledningen till att han lämnade Aftermath entertainment var de skillnader som fanns mellan honom

white shorts and dark blue socks with blue and white rings on the turnovers,[49][50] because Huddersfield's chairman Hilton Crowther was attempting to merge the two clubs.[50] He eventually left Huddersfield to take over at Leeds.
i och med att Huddersfields ordförande Hilton Crowther försökte slå ihop de båda klubbarna[48], till slut lämnade han Huddersfield för att ta över Leeds.

Links of London eventually left excellent perception on persons on this planet using special designs in past times time.
Länkar i London lämnade så småningom mycket gott intryck på människor på denna planet på grund av deras särskiljande layouter i det förflutna tidsperioden.

And why I can't blame him when he eventually leaves.
Därför kan jag inte klandra honom när han lämnar till slut.

Perhaps, the channels eventually leave packages and test results will be accepted by decision on broadcasting of TRT World HD on a regular basis with one of the two tested positions.
Kanske, kanalerna så småningom lämna paket och testresultaten kommer att accepteras av beslut om sändningar av TRT världen HD regelbundet med en av de två testade positionerna.

Tycho eventually leaves his island and his country after deteriorating relations with the new king Kristian IV.
Tycho lämnar till sist sin ö och även sitt land efter försämrade relationer till den nye kungen Kristian IV.

Mama thinks that Walter's willingness to make a deal with Lindner will eventually leave him with nothing inside.
Mama tror att Walter vilja att göra en deal med Lindner kommer så småningom lämna honom med någonting inuti.

Yes. cause you know they will eventually leave you. You're terrified of letting someone get close to you.
Du är livrädd för att låta nån komma nära dig, för du vet att de till slut lämnar dig.- Ja.

The Melchizedekˆ father of such a race of supernal creatures eventually leaves the planet of his unique life function,
Fader Melkisedek till en sådan ras av överjordiska varelser lämnar senare planeten för sin unika livsuppgift,

happiness in your pursuits when you eventually leave the seat which you have occupied with such dignity all these months.
framgång i fortsättningen när du till slut lämnar det ämbete som du har innehaft med sådan värdighet under alla dessa månader.

How to use "eventually left" in a sentence

Abraham eventually left the historical profession.

The suspects eventually left them alone.

The United States eventually left Vietnam.

She was eventually left with $12.

The flight eventually left without them.

Andrea eventually left the panel, mid-coverage.

His lifestyle eventually left him penniless.

The train eventually left for Inverness.

Anyway, my sister eventually left around seven.

Those managers eventually left for other opportunities.