Examples of using Eventually led in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Eventually led usto profound breakthroughs.
Golden Wednesdays' eventually led to a PhD in history.
Gyllene onsdagar ledde så småningom till en doktorsgrad i historia.Shortly afterwards, Accrington F.C. suffered financial problems, which eventually led to its demise.
Kort därefter fick Accrington ekonomiska problem, vilket så småningom skulle leda till klubbens sammanbrott.This eventually led to her becoming a model.
Detta ledde senare till att hon blev en fotomodell.The fire covered about 400 square meters and eventually led to a powerful explosion.
Branden omfattade cirka 400 kvadratmeter och så småningom ledde till en kraftig explosion.
People also translate
Data that eventually led to at least two arrests.
Data som så småningom ledde till minst två gripanden.The process that started then helped to find common ground that eventually led to the end of Cold War.
Och den process som då inleddes bidrog till ökat samförstånd, som så småningom ledde till att det kalla kriget upphörde.This eventually led her into bodybuilding.
Detta ledde till att hon kvalade vidare Here, the First World War was at the gates, which eventually led to Millonen dead
Här första världskriget var vid portarna, vilket så småningom ledde till Millonen dödaThis eventually led to Page having television specials of her own.
Detta ledde så småningom fram till Grynets egen tv-show.Historians believe that a decline in whale stocks eventually led to the abandonment of the whaling stations in Red Bay.
Historiker tror att en nedgång i valfångsterna så småningom ledde till att valfångsstationen i Red Bay övergavs.This eventually led to the launch of the European Community(Rome Treaty,
Detta ledde så småningom till skapandet av Europeiska gemenskapen(Romfördraget 1957)All of these fine arts eventually led to her appearance in Ainsi.
Allat av dessa bötera konster anförde slutligen till her utseende i Ainsi.coupled with his rejection of atoms, eventually led to his theory of monads.
tillsammans med hans förnekande av atomer, ledde slutligen till hans monadteori.Increasing competition eventually led to armed conflict between the groups.
Motsättningarna ledde så småningom till en väpnad konflikt.it affected his lymph nodes, which eventually led… to his death.
Den påverkade hans lymfkörtlar, vilket till slut ledde Creating a bouquet of prayers eventually led to a string of knots to track one's praying.
Skapa en bukett av böner så småningom ledde till en sträng av knutar att spåra en är att be.This eventually led to accusations from both bishop Brask
Detta ledde så småningom till anklagelser både från biskop BraskHis work in drug-releasing polymers eventually led to the creation of a novel way to treat brain cancer.
Hans arbete inom läkemedelsdoserande polymerer ledde slutligen till uppkomsten av ett nytt sätt att behandla hjärncancer.which for a time crushed Europe's rising liberal movement, which eventually led to the Russia revolution.
som för en tid krossade Europa frisinnad rörelse för resning, vilket ledde slutligen till Ryssland rotationen.Trading losses had eventually led to the complete cessation of the activities of most of the subsidiaries.
Rörelseförluster hade slutligen lett till att företaget helt avvecklat verksamheten i flertalet dotterbolag.Probate researchers found the heir's family in Ireland and the US, which eventually led to the man contacting the company.
Probateforskare hittade arvtagarens familj i Irland och USA, vilket så småningom ledde till att mannen kontaktade företaget.Commission of inquiry eventually led to the dismantling of Overwatch,
Undersökningskommission ledde så småningom till en nedmontering av Overwatch,although the slow global cooling that eventually led to the Pleistocene glaciations continued.
globala nedkylningen som så småningom ledde till att istiderna under pleistocen fortsatte.The debate that eventually led to the discovery of the non-Euclidean geometries began almost as soon as Euclid's work Elements was written.
Debatten som slutligen ledde till upptäckandet av icke-euklidiska geometrier började nästan så snart Euklides verk Elementa var klar.The citizen had to deal with that possibility not always that eventually led to the flourishing of the art of fencing with swords.
Medborgarna haft att göra med att möjligheten inte alltid som så småningom ledde till en blomstrande konst av fäktning med svärd.It eventually led to a popular viral marketing campaign which had Mustafa responding to various Internet comments in short YouTube videos on Old Spice's YouTube channel.
Det ledde senare till populär viral marknadsföringskampanj där Mustafa svarade på olika kommentarer i korta videos på Old Spice YouTube-kanal.They formed increasingly complex structures, which eventually led to the appearance of molecules capable of reproducing their copies.
De bildade alltmer komplexa strukturer, vilket så småningom ledde till utseendet av molekyler som kunde reproducera sina kopior.Norway and Denmark's central bank followed suit. This decision was the first nail, in a series of many, that eventually led to the Union's break-in 1924.
Norska och Danska centralbanken följde Sveriges exempel och det var första av många slag mot mot unionen som till slut ledde What is important, however, is how this all eventually led to the creation of a technology that made the entire naval vessel invisible.
Vad som är viktigt är dock hur allt detta så småningom ledde till skapandet av en teknik som gjorde hela sjöfartssynet synligt.
