Hva Betyr FALTERING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

Children with faltering growth.

Barn med forsinket vekst.

His Black Muslim friends keep him from faltering.

Han svarte muslimske venner støtter ham.

Well, that concludes your faltering attempt to mate.

Det avslutter ditt feilslåtte forsøk på å pare deg.

To me the growth of those branches seemed slow and faltering.

For meg virket disse grenenes vekst treg og vaklende.

They can be faltering, semicircular, thin or accurate.

De kan være intermitterende, halvcirkulære, tynne eller skarpe.

Her reaction time was slow,her memory poor, and her speech faltering.

Reaksjonstiden hennes var liten,hukommelsen dårlig og stemmen skjelvende.

It's ego,» he says without faltering, surprising me again.

Det handler om ego», sier han uten å nøle, og overrasker igjen.

However, the slowdown wasn't enough to suggest the housing recovery is faltering.

Imidlertid var nedgangen ikke nok til å antyde at boligutvinningen er vaklende.

To carry out frequent faltering breaths, exhalations. The mouth is opened.

Utfør hyppige intermitterende puste, utånding. Munnen er åpen.

Brethren, compared to the perfection of God, we mortals are scarcely more than awkward, faltering toddlers.

Brødre, i forhold til Guds fullkommenhet er vi mennesker knapt nok mer enn keitete, vaklende småbarn.

Sometimes the body due to fatigue is faltering, which eliminated themselves when it comes to normal.

Noen ganger kroppen på grunn av tretthet er sviktende, som elimineres selv når det kommer til det normale.

Where the indicators might give an insight in that context is if the economy displayed any faltering at some time in the future.

Hvor indikatorene kan gi et innblikk i denne sammenheng er hvis økonomien vist noen vaklende en gang i fremtiden.

The campaign, however, was faltering because the movement was running out of demonstrators willing to risk arrest.

Kampanjen ble dog nølende da bevegelsen slapp opp for demonstranter som var villig til å la seg arrestere.

In so doing, she bolstered New England's hat economy,which had been faltering due to the Embargo Act of 1807.

Dermed styrket hun New Englands hatte-økonomi, somhadde blitt vaklende grunn til det europeiske embargo.

The NPA writes,“A faltering institutional rupture has begun, which is sure to radicalize under the blows of state repression.”.

NPA skriver:«Et famlende institusjonelt brudd er i utvikling, som vil radikaliseres under slagene fra statens undertrykking.».

Germany must also promise military and economic assistance in the form of wheat andoil to help Spain's faltering economy.

Tyskland måtte også love militær- og økonomisk assistanse i form av hvete og olje,for å hjelpe Spanias vaklende økonomi.

But history also tells us of an uncertain and faltering balance between food requirements and the production of food.

Men historien vet også å fortelle om en usikker og sviktende balanse mellom behovet for mat og produksjonen av mat.

The next day, however, Skilling admitted that a very significant reason for his departure was Enron's faltering price in the stock market.

Dagen derpå innrømmet derimot Skilling at Enron-aksjens fallende pris var en av hovedårsakene til hans avgang.

Faltering co-operation among governments also feeds their“collective failure” to face climate change, the globe's“greatest challenge,” he said.

Vaklende samarbeid mellom regjeringer også opprettholder sine“kollektiv svikt” til å møte klimaendringene, globe‘ s“største utfordring,” sa han.

Dressed in a simple white taffeta gown she gave her farewell speech with a faltering voice, thanked everyone and left the throne to Charles X.

Bare iført en enkel hvit taftkjole holdt hun avskjedstalen med sviktende stemme, takket alle og overlot makten til sin fetter.

Potter, among others,has surmised that the ceremonies were arranged to demonstrate Diocletian's continuing support for his faltering colleague.

Potter, blant andre,har antatt seremoniene ble arrangert for å demonstrere Diocletians fortsatte støtte for hans famlende kollega.

Microsoft bought the company's faltering mobile phone unit for €5.44bn(£4.6bn) in 2013, after declining sales in the face of competition from Apple.

Microsoft kjøpte selskapets vaklende mobilenhet for€ 5.44bn(£ 4,6 milliarder) i 2013, etter å ha falt salget i møte med konkurranse fra Eple.

Meanwhile, today the"Russian threat" and Russophobia is probably the only motive for the cohesion of the Alliance, buteven he is faltering.

I mellomtiden, i dag er den"Russiske trusselen" og russophobia er trolig den eneste motiv for samhold i alliansen, menselv han er vaklende.

You will sense powerless and go on being lying on your back,pitying your condition and also faltering to see the best way to alleviate your own hurting.

Du gå mening maktesløse og på blir liggende på ryggen,medlidende din tilstand og også vaklende for å se den beste måten å lindre din egen skade.

In mid-July 1916, with the Somme Offensive faltering, the British commander-in-chief, General Douglas Haig, required fresh divisions to continue the advance.

Da Somme-offensiven vaklet i midten av juli krevet den britiske øverstkommanderende, general Douglas Haig, nye divisjoner for å fortsette fremmarsjen.

Due to budget cuts, crumbling infrastructure, andthe priorities of a certain vice principal, this place has become something of a faltering institution.

På grunn av budsjettkutt, forfallen infrastruktur ogprioritetene til en viss inspektør har dette stedet blitt en slags vaklende institusjon.

Faltering global economic recovery combined with a slowdown in China, the production and sales volume of China mainland developed rapidly, having an annual double-digit increase.

Falter den globale økonomiske oppgangen kombinert med en nedgang i Kina, utviklet produksjons- og salgsvolumet til det fastlandske Kina raskt, med en årlig tosifret økning.

Yahweh's ministers in all ages have endured hardships and perils andhave suffered in a thousand ways without faltering, because they loved souls as Yahweh loves them.

Yahwehs tjenere gjennom alle tider har holdt ut vanskeligheter og farer oghar lidd på tusenvil av måter uten å snuble, fordi de elsket sjeler slik som Yahweh elsker dem.

Funding from the US for the UN's Climate Convention is faltering and there is uncertainty about the country's willingness to support the work of the IPPC, both in terms of resources and data.

Støtten fra USA til FNs klimakonvensjon er nølende og det rår usikkerhet i forhold til USAs vilje til å understøtte klimapanelets arbeid- både med ressurser og data.

Weak corporate earnings, inverted yield curves(when short-term bond rates are higher than long-term bond rates) and faltering revenue growth are all examples of negative fundamentals.

Svake bedriftsoverskudd, negative rentekurver(når korte obligasjonsrenter er høyere enn lange) og vaklende inntektsvekst er eksempler på negative grunnprinsipper.