Eksempler på bruk av Favours på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well… I do ask favours.
Jeg ber om tjenester.Favours like these, right?
Tjenester som dette, ikke sant?Don't do me any favours.
Ikke gjør meg tjenester.His favours towards you has been great indeed!
Men Hans godhet mot deg er stor!Don't do me any favours.
Ikke gjør meg noen tjeneste.
Folk oversetter også
Height favours the defence and buys time.
Høyde favoriserer forsvaret og kjøper tid.The President favours it.
Presidenten favoriserer det.It favours slack or slowly moving water.
Den foretrekker stille eller sakteflytende vann.I won't need any favours.
Jeg trenger ingen tjenester.This male favours red and orange flowers.
Denne hannen foretrekker røde og oransje blomster.Who do you owe favours to?
Hvem skylder du en tjeneste?Favours for Frakesh, our office manager.
Jeg måtte utføre små tjenester for avdelningssjefen.I'm gonna need three favours.
Jeg trenger tre tjenester.You're taking favours from a tiger.
Du tar imot tjenester fra et rovdyr.He's using up a lot of favours.
Han bruker opp en del velvilje.Favours sandy bottoms, into which it can burrow.
Foretrekker sandbunn som den kan grave seg ned i.They say you offering me favours.
De sier du tilbyr meg tjenester.Favours clear water provided it is not too acidic.
Foretrekker klart vann, hvis det ikke er for surt.Great atmosphere& honest favours.
Flott atmosfære og ærlig tjeneste.Remember the favours of God, so that you may prosper.
Kom i hu Guds velgjerninger, så det må gå dere godt!».Will they then deny the favours of Allah?
Skulle de fornekte Guds godhet?So think of the favours of God; you may haply be blessed.
Kom i hu Guds velgjerninger, så det må gå dere godt!».We depend on cooperation and favours.
Vi er avhengig av samarbeide og velvilje.Which cardinals owe favours to which other cardinals?
Hvilke kardinaler skylder favoriserer som andre kardinaler?It would mean calling in all my favours.
Det ville bety å kalle inn alle mine tjenester.Xestobium rufovillosum favours oak, whether living or felled.
Xestobium rufovillosum foretrekker eik, levende eller hugget.The low frame also determines a low centre of gravity,a fact that additionally favours the Econic's roadability.
Den lave rammen gir også et lavt tyngdepunkt,som i tillegg begunstiger Econics kjøreegenskaper.The European industry favours the Combo-2 connector as standard.
Europeisk industri foretrekker Combo 2-kontakten som standard.I'm still stinging cos Ma favours Vince.
Jeg sørger fordi mamma foretrekker Vince.If you count the favours of God you will not be able to calculate!
Om dere vil telle Guds velgjerninger, kan dere ikke regne dem opp!
