Eksempler på bruk av Final act på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our final act.
Vårt siste nummer.Welcome to the final act.
Velkommen til siste akt.But the final act… is a solo.
Men siste akt er en solo.Yeah! All right, our final act.
Jada! OK, siste nummer.The final act! Your final dance!
Siste akt. Du prøver å danse!This was the final act.
Dette var den siste akten.One final act. Glad you chose a tall building.
Så fint at du valgte et høyt hus for den siste akten.For the children. And for our final act.
For barna. Og til siste nummer.We have one final act for you tonight.
Vi har én siste opptreden til dere i kveld.Which brings us to our third and final act.
Og så kommer tredje og siste akt.So… How do you think my final act is going so far?
Så… hvordan synes du min siste akt går så langt?The map will tell us the location of Blackwood's final act.
Kartet kommer til å vise oss stedet for Blackwoods siste akt.Are you guys ready for our final act of the evening?
Er dere klare for kveldens siste komiker?Well, there is little left,let's move on to the final act.
Vel, det er lite igjen,la oss gå videre til den endelige loven.Thank you. And now our final act, Mr Brycison the Galvaniser!
Takk. Nå kommer vår siste akt, med mr Brycison!I give you, Wanda and Vision."For the children. And for our final act.
Her er Wanda og Vision. Og til siste nummer… For barna.There's just one final act, for which the ant has no choice.
Det er bare én siste handling som mauren er nødt til å utføre.The legal texts of EEA Agreement consist of 129 articles, 22 annexes,49 protocols and a final act.
EØS-avtalen består av 129 artikler, 22 vedlegg,49 protokoller og en sluttakt.In the final act, Cassius and Brutus are seen fighting with one another.
I den endelige loven ser Cassius og Brutus å kjempe med hverandre.All the borders in Europe are determined as of august 1975,when helsinki was signed the final act.
Alle grenser i europa er bestemt i august 1975, dahelsinki ble signert den endelige loven.This was the final act in the sequence of the high priest's ministry.
Dette var den siste handling i tjenesteoppgavene til ypperstepresten.At this exhibition, all this takes place in the third and final act of the exhibition with the same name.
På denne utstillingen skjer alt dette i 3dje og siste akt på utstillingen med samme navn.But in the final act, after he left her, my father told me,"She's gonna kill herself.
Men i siste akt, etter at han forlot henne, sa far til meg:"Nå tar hun livet av seg.The word Jesus said on the cross was"teleo," which means to pay off a debt, ending a case,perform the final act that ends the matter.
Ordet Jesus sa på korset var"teleo", som betyr å betale ut en gjeld, avslutte en sak,å utføre den siste handling som avslutter saken.In the final act, Fiora's body is laid in a crypt, and the people of Altura mourn for her.
I siste akt, blir Fiora kropp lagt i en krypt, og folket i Altura sørger over henne.And so Diane and Michael played out their final act together, though not knowing that it was just that.
Og dermed spilte Diane og Michael ut sin siste akt sammen, men uten å vite at det var nettopp det.As a final act of the foundation layertwo pieces of roofing material, which should coincide with its area.
Som en siste handling av grunnlaget lagto stykker av takbelegg, som skal sammenfallende med dens område.Which was a coincidence because it was the King's final act, that would change the course of Tristan's destiny forever.
Hvilket var ett sammentreff fordi det var kongens siste handling, som skulle forandre kursen til Tristan's skjebne for alltid.The final act was the Franco-Prussian War(1870), where Bismarck maneuvered Emperor Napoleon III of France into declaring war on Prussia.
Den siste handlinga var And while the United States will adhere to the provisions of the final act of the Helsinki conference on security and cooperation in Europe in 1975.
Og mens USA vil forholde seg til bestemmelsene i siste akt av helsinki-konferansen om sikkerhet og samarbeid i europa i 1975.
