Hva Betyr FINALISE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fullføre
• ferdigstille

Eksempler på bruk av Finalise på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was finalised in August.
Disse var fullført i august.

Visualise product(s), gather feedback and finalise.
Visualiser produkter, få tilbakemeldinger og ferdigstill.

Finalise the questionnaire form.
Ferdig spørreskjemaet form.

How can I finalise my booking?
Hvordan kan jeg fullføre bookingen min?

Finalise your accountStart Supercharging!
Fullfør kontoen dinog start Supercharging!

The divorce was finalised in August 1910.
Skilsmissen ble rettskraftig i august 1922.

I finalised my thesis more than 10 years ago.
Jeg avsluttet oppgaven for mer enn 10 år siden.

The divorce was finalised on 28 August 1996.
Skilsmisse ble sluttført den 28. august 1996.

I will upload Version 2 here once the design is finalised.
Jeg laster opp versjon 2 her når design er ferdiggjort.

DPA on Tour had finalised its tour in Europe.
DPA turneen hadde lagt opp sin turnerute i Europa.

Press"Continue to Checkout" to adjust and finalise your order.
Trykk"Gå videre til kassen" for å endre og fullføre bestillingen.

Next, you can finalise the transaction the way you are used to.
Deretter kan du fullføre transaksjonen på den måten du er vant med.

Google Domains will charge your account when you finalise this purchase.
Google Domains belaster kontoen din når du fullfører dette kjøpet.

When you click“Finalise purchase” you agree to Flowcup's terms and conditions.
Når du klikker på"Fullfør kjøp", godtar du Flowcups vilkår og betingelser.

The make up period is expected to be finalised during first half 2016.
Justeringsperioden forventes å være fullført i første halvdel av 2016.

On our website, more specifically in your shopping basket, the exact shipping cost will be indicated before you finalise your order.
På nettstedet vårt, nærmere bestemt i handlekurven, vises nøyaktig fraktkostnader før du fullfører bestillingen.

This review will be finalised by the end of 2016.
Denne granskningen skal være ferdig innen utgangen av 2016.

After the consultation BEREC will take the comments received into account and then finalise the guidelines.
Etter høringen vil BEREC ta i betraktning innkomne svar før retningslinjene ferdigstilles.

Once your purchase has been finalised, you will receive a confirmation and an invoice by e-mail.
Når kjøpet er gjennomført, vil du motta en bekreftelse per e-post.

EU Member States must put their money on the right renewable energy horse when they finalise their climate plans this year.”.
Medlemslandene i EU må bruke pengene på den riktige fornybare energien når de avslutter sine klimaplaner dette året.'.

In 1851, his resignation was finalised, and the colonial office appointed Douglas as governor.
I 1851 var hans oppsigelse ferdigstilt og kolonidepartementet utnevnte Douglas som guvernør.

When you purchase a product or service from ZAPTEC your personal data is processed so that we can handle your order, finalise and execute the transaction, and send invoices.
Når du kjøper et produkt eller en tjeneste fra ZAPTEC, blir personopplysningene dine behandlet slik at vi kan behandle ordren, ferdigstille og gjennomføre transaksjonen og sende fakturaer.

Eu(your supplier), add the sold products to the cart, finalise the order and pay for it(retaining the difference, which will be your profit margin).
Eu(din leverandør), legg de solgte produktene til handlevognen, ferdigstill bestillingen og betal for den(tilbakehold differansen, som blir din fortjenestemargin.).

As the Director of Licensing and IP Portfolio Management Matyas is leading technology in- and out-licensing activities, negotiate, structure and finalise deals and manage the intellectual asset portfolio.
Som direktør for lisensiering og IP-porteføljestyringen i Validé leder Matyas oppgaver som å søke patent, forhandle, strukturere og fullføre avtaler og administrere den immaterielle eiendomsporteføljen.

Similarly, we can help you produce your finalised quote specification to clarify and finalise any remaining variables, kickstarting your project.
På samme måte kan vi hjelpe deg med å produsere den ferdige site-spesifikasjonen for å avklare og fullføre eventuelle gjenværende variabler og kickstarting av prosjektet ditt.

If you discover that that an Access Control setting you have requested is not working and you are still able to access your account to deposit and/or play, please notify our Customer Support team immediately, who will act quickly to freeze your account and finalise the request.
Hvis du oppdager at en tilgangskontroll du har bedt om ikke fungerer og du fortsatt ikke har tilgang til kontoen din for å sette inn og/ eller spille, må du varsle kundestøtteteamet vårt umiddelbart, og de vil raskt sperre kontoen din og avslutte forespørselen.

It is hoped that the decision will be finalised soon," says Jari Tikkanen.
Vi håper at beslutningsprosessen vil bli avsluttet snart," sier Jari Tikkanen.

It will also finalise recent analysis on landfill taxes, transboundary shipments of waste as well as the resource potential for critical metals in e-waste in Europe.
Byrået vil også ferdigstille nyere analyser av deponiavgifter, transport av avfall over landegrensene og potensialet for gjenvinning av viktige metallressurser fra e-avfall i Europa.

He confirmed that the funding should be finalised and within place the following week.
Han bekreftet at finansieringen skulle være avsluttet og på plass den påfølgende uka.

There are a few things I still need such as a box or enclosure for it, but I can't finalise the size that I need until after I have to build a test version of it on the bench to check it works and to work out my space envelope for the box.
Det er noen ting jeg fortsatt trenger som en boks eller et kabinett for det, men jeg kan ikke fullføre størrelsen jeg trenger før etter at jeg må bygge en testversjon av den på benken for å sjekke at den fungerer og å trene min plass konvolutt for boksen.

Hvordan bruke "finalise" i en Engelsk setning

Finalise arrangements with the minibus lenders.

You can finalise your colour choice.

finalise your purchase with the payment.

Finalise meeting for this coming event.

How would you finalise the project?

This does not finalise your booking.

Finalise your insurance, and that’s it.

Then deputy commissioners will finalise it.

Finalise your Australian Government Rebate application.

And finalise the ceremony and reception.

Hvordan bruke "ferdigstille, fullføre" i en Norsk setning

Ferdigstille kurspakken Første kursdag for morsmålsstøttere.

Petersen måtte fullføre etter hans død.

Disse vil fullføre til normert tid.

Bildet vil fullføre Varebiler pastell skygge.

Jeg kunne ikke engang fullføre joggetimer.

Men tilbake til målene,~ Fullføre førerkortet.

Til høsten vil regjeringen ferdigstille nærskipsfartsstrategien.

Utvalget skal ferdigstille sin rapport 15.

Hvordan kan jeg fullføre skifer kanter?

Henrik Kristoffersen (19) skal fullføre videregående.