Eksempler på bruk av Full strength på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Full strength, maybe 30.
Full styrke, kanskje 30.Shields at full strength.
Skjoldene på full styrke.Use full strength from the beginning.
Bruk full styrke fra starten.We're back to full strength.
Vi er tilbake med full kraft.Full strength is achieved after approx.
Full styrke oppnås etter ca.
Folk oversetter også
We're back to full strength.
Da er vi tilbake til full styrke.If we were full strength, we would have a 10-man patrol down there. Tonight.
Hvis vi var fulltallige, ville vi hatt en patrulje på ti mann i kveld.Shields are back to full strength.
Skjoldene er på full styrke.Sunlight at full strength is about 2,000 µmol·m²·sec.
Sollys i full styrke handler om 2,000 μmol· m²· sek.The Rider's reached full strength.
Rytteren har nådd sin fulle styrke.I have tried full strength and thinned the oil up to 15%.
Jeg har prøvd full styrke og tynnet oljen opp til 15%.Our enemy has summoned his full strength.
Fienden har samlet sin fulle styrke.Galician army in full strength went over to the VSYUR.
Galisisk hæren i full styrke, gikk over til vsyur.He can never regain his full strength.
Han kan aldri gjenvinne sin fulle styrke.We're running at full strength again. By heck, it's nice to think.
Men det er fint å tenke på at vi er full vigør igjen.He has not regained his full strength.
Han har ikke fått tilbake sin fulle styrke.Suit telemetry now full strength, despite unknown interference.
Drakt-telemetri på full styrke, tross ukjent interferens.The thrusters have been activated at full strength.
Drivmotorene er på full styrke.No need to use full strength on him….
Ingen grunn til å bruke full styrke på han….I just wish I could've seen my team at full strength.
Jeg ville se laget mitt i full vigør.Suit telemetry now full strength, despite unknown interference.
Drakttelemetri ved full styrke, til tross for ukjent forstyrrelse.Our enemy has summoned his full strength.
Fienden vår har mønstret sin fulle styrke.Then we gather our full strength and march on the Black Gate.
Da samler vi sammen vår fulle styrke og marscherer mot den svarta porten.Yeah, I wanna see my team at full strength too.
Ja, jeg vil også se laget mitt i full vigør.Do you want us at our full strength, or do you plan on rescuing Nik on your own?
Vil du ha oss ved full styrke, eller vil du redde Nik alene?By heck it's nice to think we're running at full strength again.
Men det er fint å tenke på at vi er full vigør igjen.The battery works to its full strength, just to the right suddenly'door'.
Batteriet fungerer til sitt fulle styrke, rett til høyre plutselig'dør'.Bridger's taking aim Finally back at full strength.
Nå er han tilbake til full styrke, og har siktet på mestertittelen.All bolts twist not at full strength, and plates are served with extreme caution.
Alle bolter vri ikke på full styrke, og platene er servert med ekstrem forsiktighet.Until the day His Majesty surrenders, keep going at full strength!
Til den dagen Hans Majestet overgir seg, gå på med full styrke!
