Eksempler på bruk av Gesellschaft på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She is a member of Digitale Gesellschaft e.V.
Hun er medlem av Digitale Gesellschaft e.V.GMR Gesellschaft für Metallrecycling mbHGMR is a Manufacturer of Selenium and Mercury, was established in 1991 and is ISO 9001:2000, ISO 14001:2005, EMAS II certified.
GMR Gesellschaft für Metallrecycling mbHGMR er en Produsent, ble etablert i 1991 og er ISO 9001:2000, ISO 14001:2005, EMAS II sertifisert.The entire initiative is managed by the Austrian Ludwig Boltzmann Gesellschaft.
Hele initiativet ledes av det østerrikske Ludwig Boltzmann Gesellschaft.Get answers from Osterreichische Gesellschaft fur Literatur staff and past visitors.
Få svar fra ansatte og tidligere besøkende hos Osterreichische Gesellschaft fur Literatur.It is one of 80 institute in the Max Planck Society Max Planck Gesellschaft.
Det er ett av 80 institutt ved Max Planck-instituttet Max Planck Gesellschaft.In 1796 he was summoned by the Chalkographische Gesellschaft zu Dessau Copperplate Society of Dessau.
I 1799 ble han ansatt av kobberstikk-selskapet Chalkographische Gesellschaft i Dessau.Duralumin was developed by the German metallurgist Alfred Wilm at Dürener Metallwerke Aktien Gesellschaft.
Duraluminium ble utviklet av den tyske metallurgen Alfred Wilm ved Dürener Metallwerke Aktien Gesellschaft.From 1967 to 1970 he was Chairman of the Deutsche Gesellschaft für Soziologie, resigning it when he took up his office at Brussels.
Han etterfulgte Theodor Adorno som leder for Deutsche Gesellschaft für Soziologie i 1967 og hadde dette vervet til 1970.The SG 550 is an assault rifle manufactured by Swiss Arms AG(formerly Schweizerische Industrie Gesellschaft) of Neuhausen, Switzerland.
SIG 550 eller SG 550 er et automatgevær produsert av Swiss Arms, tidligere Schweizerische Industrie Gesellschaft, i Neuhausen, Sveits.Möllemann was president of the Deutsch-Arabische Gesellschaft(German-Arabic Society) from 1981 to 1991 and from 1993 to 2003, until his death.
Möllemann var president for Deutsch-Arabische Gesellschaft(det tysk-arabiske selskapet) fra 1981 til 1991 og fra 1993 til 2003, inntil sin død.In light of the current situation, membership by German Jews as stipulated by the Nuremberg laws, of the Deutsche Physikalische Gesellschaft cannot be continued.
I lys av dagens situasjon kan medlemskap av tyske jøder i Deutsche Physikalische Gesellschaft ikke fortsette.GmbH(Gesellschaft mit beschränkter Haftung) is the German term for a Limited Company and is commonly used in Germany, Switzerland, Austria and other European countries.
GmbH(Gesellschaft mit beschränkter Haftung) er det tyske begrepet for aksjeselskap og er vanlig i Tyskland, Sveits, Østerrike og andre europeiske land.Or alternatively, select from some of the top rated hotels near NGBK- Neue Gesellschaft für bildende Kunst e.V above.
Eller velg alternativt fra noen av de toppklassifiserte hotellene i nærheten av NGBK- Neue Gesellschaft für bildende Kunst e.V ovenfor.Gesellschaft was the social aspect of a nation's organization and cultural appeal, Kjellén anthropomorphizing inter-state relations more than Ratzel had; and.
Gesellschaft» var det sosiale aspektet av eit lands organisasjon og kulturelle appell, Kjellén menneskeleggjorde(antropomorfiserte) mellomstatlege relasjonar meir enn Ratzel hadde gjort, og.He was the president of many corporations,including the Cologne-Handel Gesellschaft, which did extensive business with the Israeli government.
Han var president i mange selskaper,inkludert Köln-Handel Gesellschaft, som gjorde omfattende forretninger med den israelske regjeringen.Carl Humann works at Smyrna(with Alfred von Domaszewski) on behalf of the Prussian Academy of Sciences andat Sam'al for the Deutsche Morgenländische Gesellschaft.
Carl Humann arbeider i Smyrna(sammen med Alfred von Domaszewski) på vegne av Det prøyssiske vitenskapsakademiet ogi Sam'al for Deutsche Morgenländische Gesellschaft.At the age of 14 the boy signed a uniquetime contract with Deutsche Grammophon Gesellschaft as the youngest soloist in the history of the company's existence.
I en alder av 14 undertegnet gutten en uniktidsavtale med Deutsche Grammophon Gesellschaft som den yngste solist i historien om selskapets eksistens.The Ludwig Boltzmann Gesellschaft(LBG) is the research incubator for the field of health sciences in Austria, operating 18 research institutes and clusters with over 600 employees.
Ludwig Boltzmann Gesellschaft(LBG) er forskningsinkubatoren innenfor feltet helsevitenskap i Østerrike, og driver 18 forskningsinstitusjoner- og grupper med over 600 ansatte.Search hotels Skyscanner hotels is a fast, free andsimple way to organise your stay near NGBK- Neue Gesellschaft für bildende Kunst e.V.
Skyscanner hoteller er en hurtig, gratis ogenkel måte å organisere ditt opphold i nærheten av NGBK- Neue Gesellschaft für bildende Kunst e.V på.The German Society for Racial Hygiene(German:Deutsche Gesellschaft für Rassenhygiene) was a German eugenic organization founded on 22 June 1905 by the physician Alfred Ploetz in Berlin.
Det tyske selskap for rasehygiene(tysk:Deutsche Gesellschaft für Rassenhygiene) var en organisasjon grunnlagt den 22. juni 1905 av legen Alfred Ploetz(1860-1940) i Berlin.The SIG SG 510 or Sturmgewehr 57 is a selective fire battle rifle manufactured by Schweizerische Industrie Gesellschaft(now SAN Swiss Arms) of Switzerland.
SIG 550 eller SG 550 er et automatgevær produsert av Swiss Arms, tidligere Schweizerische Industrie Gesellschaft, i Neuhausen, Sveits.Gesellschaft was the social aspect of a nation's organization and cultural appeal, Kjellén going further than Ratzel in his anthropomorphic view of states relative to each other.
Gesellschaft» var det sosiale aspektet av et lands organisasjon og kulturelle appell, Kjellén menneskeleggjorde(antropomorfiserte) mellomstatlege relasjonar mer enn Ratzel hadde gjort.This transcription has been suggested for all Semitic languages by the Deutsche Morgenländische Gesellschaft(DMG), and is therefore known as DMG-Umschrift.
Denne transkripsjonen har blitt foreslått for alle semittiske språk av Deutsche Morgenländische Gesellschaft(DMG) og betegnes derfor som DMG-Umschrift.In cooperation with its partners Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH and SAP SE, Pepperl+Fuchs is exhibiting a demonstrator that visualizes the benefits of managing component data centrally on a data platform.
I samarbeid med partnerne Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH og SAP SE, demonstrerer Pepperl+Fuchs en modell som visualiserer fordelene ved å håndtere datakomponenter sentralt på en dataplattform.Today's record was recorded by Polydor in 1938,while the edition we have used for digitizing was published by Deutsche Gesellschaft Grammopon right after WWII.
Dagens plate ble innspillt for Polydor i 1938, mensutgaven vi har digitalisert fra er utgitt av Deutsche Grammopon Gesellschaft rett etter Den andre verdenskrig.The company taps into new market segments by participating in Gesellschaft für automatische Verladesysteme(GAV) and founding Westfalia Parking-Systems GmbH& Co.
Selskapet når nye markedssegmenter ved deltakelse i lastesystemselskapet Gesellschaft für automatische Verladesysteme(GAV) og gjennom etablering av parkeringshusselskapet Westfalia Parking-Systems GmbH og Co.In 1851, Hellmesberger became violin professor at the Vienna Conservatory,artistic director and conductor of the Gesellschaft der Musikfreunde concerts as well as director of the Vienna Conservatory.
Hellmesberger ble i 1851professor i fiolin ved konservatoriet i Wien, kunstnerlig leder av konsertene til Gesellschaft der Musikfreunde og rektor ved konservatoriet.Initiated by Oskar Bider and Fritz Rihner, in July 1919 the"Schweizerische Gesellschaft für Lufttourismus"(literally: Swiss corporation for air tourism) was established in Zürich.
Ad Astra ble startet av Oskar Bider og Fritz Rihner i juli 1919 som"Schweizerische Gesellschaft für Lufttourismus"(bokstavelig: Det sveitsiske selskap for luftturisme) ble etablert i Zürich.
