Hva Betyr GET SETTLED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å komme på plass
• er kommet i orden
• har ordnet oss
• roer seg
• dere gjøre dere
• blir bosatt
• slå seg til ro

Eksempler på bruk av Get settled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Let him get settled.
La ham slå seg til ro.

Get settled in Yandex.
Bli avgjort i Yandex.

Let's get settled in.
La oss bli avgjort i.

Just hold on. Let him get settled.
Vent litt. La ham slå seg til ro.

Once we get settled. Well, later.
Senere, når vi har ordnet oss.

I'm gonna help you get settled in!
Jeg hjelper deg med å flytte inn!

So, wanna get settled in for the night? All clear?
Så vil dere gjøre dere klar for natten?

I know. But I have to get settled first.
Jeg må komme i orden først.

When we get settled, we will have you guys over.
Når vi er kommet i orden, skal vi invitere dere.

Please call me when you get settled.
Ring meg nar du kommer i orden.

Once things get settled in Rome, I'll do all I can.
Skal jeg gjøre alt jeg kan. Når ting roer seg i Roma.

Later. Once we get settled.
Senere, når vi har ordnet oss.

Once things get settled in Rome, I will do all I can.
Når ting roer seg i Roma, skal jeg gjøre alt jeg kan.

This will help kids get settled.
Dette vil hjelpe barna å bli avgjort.

And when we get settled, we will send for her.
Når vi slår oss til ro, henter vi henne.

I'm gonna go and let you get settled in.
Jeg går og lar deg gjøre klart her.

I will let you get settled and meet you downstairs.
Jeg lar dere komme dere på plass, og så møtes vi nede.

Excuse me. Amy, I'm gonna help you get settled in!
Jeg hjelper deg med å flytte inn!

When things get settled, you can get treated at a hospital.
Når ting roer seg, kan du få behandling på et sykehus.

Just thought I'd help you get settled.
Tenkte jeg skulle hjelpe deg å komme på plass.

But just as the two of you get settled, your peaceful pause is shattered by a witch who abducts Nancy!
Men akkurat som dere få avgjort, din fredelig pause er knust av en heks som abducts Nancy!

I should probably go. Let you get settled.
Jeg burde nok dra, så du kan komme til orden.

All clear. So, wanna get settled in for the night?
Det er trygt. Så vil dere gjøre dere klar for natten?

She stays with Bekah till we get settled.
Hun blir hos Bekah til vi har ordnet oss.

But just as the two of you get settled, your peaceful pause is shattered by a witch who abducts Nancy!
Men akkurat da de to av deg blir fastsatt, blir knuse din fredlig pause av en heks som abducts Nancy!

Hello, Dink. Just thought I'd help you get settled.
Hallo, Dink. Tenkte jeg skulle hjelpe deg å komme på plass.

So I let him get in there and get settled. I walk over to the door.
Han får sette seg i fred og ro, så sparker jeg inn døra.

Uh, why don't you head up to Peds, help him get settled?
Gå opp til pediatrien og hjelp ham å slå seg til ro,?

I think once we get settled in there, we can drive over to Richmond, get a good phonograph, maybe buy some records.
Når vi har slått oss til ro, kan vi kjøre til Richmond, kjøpe en platespiller, kanskje kjøpe noen plater.

Poppy, let's make some dinner and let your sister get settled.
Poppy, nå lager vi middag og lar søsteren din komme i orden.