Hva Betyr GOD COMMANDS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gud befaler
• gud påbyr

Eksempler på bruk av God commands på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

God commands us to be just.
Allah påbyr oss å være rettferdige.

If you do as God commands, you're… His friend.
Hvis du gjør som Gud befaler, er du… Vennen hans.

God commands Abraham to murder his child.
Gud befaler Abraham til å drepe sitt barn.

The life and fellowship of the Assembly- as God commands.
Menighetens liv og samfunn- slik Gud har befalt.

God commands us in his own words that we believers make up between us!
Gud befaler oss i sitt eget ord at vi troende gjør opp oss i mellom!

Will you surrender your own feelings to do what God commands?".
Vil du overgi dine egne følelser til å gjøre det Gud befaler?".

If God commands one thing, but our husbands, our fathers, tell us another?
Hvis Gud befaler én ting, mens vår mann eller far sier noe annet?

But our husbands, our fathers, tell us another? If God commands one thing.
Mens vår mann eller far sier noe annet? Hvis Gud befaler én ting.

God commands(people) to maintain justice, kindness, and proper relations with their relatives.
Gud påbyr rettferd og godhet, og gavmildhet mot familie.

When Moses said to his people,"God commands you to sacrifice a cow," they asked,"Are you mocking us?
Og den gang Moses sa til sitt folk:«Gud befaler dere å ofre en ku,» og de svarte:«Spøker du med oss?»?

God commands us to ask, seek, fast-- to cry out in effectual, earnest supplication.
Gud befaler oss å be, søke, faste- å rope ut i virksom, oppriktig bønn.

And when Moses said to his people,'God commands you to sacrifice a cow.' They said,'Dost thou take us in mockery?
Og den gang Moses sa til sitt folk:«Gud befaler dere å ofre en ku,» og de svarte:«Spøker du med oss?»?

That god will put his words in to the mouth of this prophet and that he will declare what god commands him.
Gud vil legge Sine ord i munnen på denne profeten, og han vil erklære hva Gud befaler ham.

Do you know how God commands them, how he makes lightning flash in his storm cloud?
Forstår du hvorledes Gud styrer dem og lar sine skyers lyn blinke frem?

The Christian is called to submit to the state, unless the state commands what God forbids, or prohibits what God commands.
Den kristne er kalt til å underordne seg under staten, hvis ikke staten påbyr det som Gud forbyr, eller forbyr det som Gud befaler.

What God commands Christians regarding alcohol is to avoid drunkenness(Ephesians 5:18).
Hva Gud befaler kristne om alkohol er å unngå det å bli full(Efeserne 5:18).

(2) A pious person is a believer who abstains from all kinds of sins, performs all good deeds that God commands us to do, and fears and loves God..
(2) En from person er en troende som avstår fra alle typer synder, som utfører alle de gode gjerninger som Gud befaler oss å gjøre, og som både frykter og elsker Gud..

When Moses said to his people,"God commands you to sacrifice a heifer," they said,"Are you making a mockery of us?
Og den gang Moses sa til sitt folk:«Gud befaler dere å ofre en ku,» og de svarte:«Spøker du med oss?»?

God commands you to deliver trusts back to their owners; and when you judge between the people, that you judge with justice.
Gud påbyr at dere leverer tilbake betrodd gods til eiermannen, og at dere dømmer rettferdig når dere sitter til doms.

And recall when Moses said to his people,“God commands you to sacrifice a heifer.” They said,“Do you make a mockery of us?”.
Og den gang Moses sa til sitt folk:«Gud befaler dere å ofre en ku,» og de svarte:«Spøker du med oss?».

God commands you to hand back your trusts to their rightful owners, and when you judge between people, to judge with fairness.
Gud påbyr at dere leverer tilbake betrodd gods til eiermannen, og at dere dømmer rettferdig når dere sitter til doms.

The whole process of instruction and discipline must be that which God commands and which He administers, so that His authority should be brought into constant and immediate contact with the mind, heart, and conscience of children.
Hele prosessen med undervisning og disiplin må være det som Gud befaler og som Han forvalter, slik at Hans autoritet bør bringes inn i konstant og umiddelbar kontakt med sinnet, hjertet og samvittigheten til barnet.

God commands you to return that which had been entrusted to you to the rightful owners. Be just when passing judgment among people.
Gud påbyr at dere leverer tilbake betrodd gods til eiermannen, og at dere dømmer rettferdig når dere sitter til doms.

In the fifth commandment, God commands us to honor not just the father, being the head of the family and its provider, but also the mother and women in general.
I det femte bud, befaler Gud oss til ære ikke bare faren, som overhode for familien og dets leverandør, men også mor og kvinner generelt.

God commands justice, kindness and giving their[due to] near relatives, and He forbids all shameful deeds, and injustice and transgression.
Gud påbyr rettferd og godhet, og gavmildhet mot familie. Han forbyr det skjendige og forkastelige, og voldsferd.

Truly God commands you to give back trusts to those to whom they are due, and when you judge between people, to judge with justice….
Sannelig, Gud påbyr dere å gi tilbake betrodde midler til de rettmessige eiere, og når dere dømmer mellom mennesker, døm da rettferdig….

So when God commands me to do something, whether I like it or not, I can rest in the knowledge that he is doing it because it is the best for me.
Så når Gud befaler meg å gjøre noe, enten jeg liker det eller ikke, så kan jeg hvile i vissheten om at han gjør det fordi det er til det beste for meg.

When God commands us people"too hard" and"legalistic" for many people to recognize the word that you are bound to their spouse until death.
Da er Guds befalinger til oss mennesker“alt for hardt” og“lovisk” for mange mennesker å anerkjenne dette ordet om at man er bundet til sin ektefelle inntil døden skiller.

What God commands you to do is repent(turn from your sin and turn to God) and, by faith alone, receive Jesus Christ as your Lord and Savior.
Gud befaler deg å omvende deg(snu fra din synd og til Gud) og ved tro alene motta Jesus Kristus som din herre og frelser… Se en gang til på det norske flagget, ekte frihet er bare funnet i Jesu kors.

God commands us to make known to all nations the truth of God's revelation and the gospel of God's saving grace through Jesus Christ, calling all people to repentance, faith, baptism and obedient discipleship.
Gud befaler oss å gjøre sannheten om Guds åpenbaring og evangeliet om Guds frelsende nåde i Jesus Kristus kjent for alle folkeslag, og å kalle alle mennesker til omvendelse, tro, dåp og lydig disippelskap.

Hvordan bruke "god commands" i en Engelsk setning

Yes, God commands men everywhere to repent.

The Most High God commands thee (+).

God commands all His children to serve.

Do you know God commands our worship?

UNITY is where God commands His blessing!

When God commands him down to dust.

God commands men to lead their families.

God commands what makes her the happiest!!

God commands that we love our neighbours.

Because, quite frankly, God commands us to.

Hvordan bruke "gud befaler, gud påbyr" i en Norsk setning

Gud befaler profeten å spå mot Sovjet.

Gud befaler enhver person over alt å angre på deres opprør mot Ham.

Gud befaler ham å forlate Mellom og pakten til et land som Gud vil gi ham.

Den gammeltestamentlige Gud påbyr også israels folk å henrette alle nabofolk som ikke vil overgi seg i krig (5.

Spørsmålet om offermekanismenes gyldighet forble imidlertid uavklart: En tradisjon der Gud påbyr offer av førstefødte , se 2.

Gud befaler oss om ikke å behandle profetier med forakt, som om det var uviktig.

Jeg har stoppet og feire Jul og feirer det Gud befaler meg og gjøre.

Gud befaler Noah å bygge en ark 12Og Gud så jorden, og se, den var fordervet.

Gjør som Gud befaler deg, og adlyd myndighetene. 8.

Gud viser sin makt i vår svakhet Gode gjerninger er vår skyldighet for Gud, og de er nødvendige fordi Gud påbyr dem.